---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Is the most beautiful thing that I allow myself to enjoy in the current life experience, allowing me to connect with the perfect creation is a pleasure that I never managed to fully appreciate and that today I allow myself to appreciate with the utmost stillness of God's presence.
>La naturaleza es lo más hermoso que me permito disfrutar en la actual experiencia de vida, permitirme conectarme con la creación perfecta es un placer que nunca logré valorar completamente y que hoy en día me permito apreciar con la máxima quietud de la presencia de Dios.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
I am here looking for a moment of peace, a place of love and stillness, I pass through these places in search of escaping from the capital center and the large number of people who only think about consuming.
>Estoy aquí buscando un momento de paz, un lugar de amor y quietud, paso por estos lugares en busca de escapar del centro capitalino y la gran cantidad personas que solo piensan en consumir.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
I know that this space was not initiated by the principle of nature, it was the decision of a strategic architectural policy, this is the third artificial park of two more found in Caracas, one of them is the Ali park first, the second is the Botanical Garden
>Se que este espacio no fue iniciado por el principio de la naturaleza, fue la desición de una política arquitectónica estratégica, este es el tercer parque artificial de dos mas que se encuentran en Caracas, uno de ellos es el parque Alí primera, el segundo es el Jardín botánico.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
This beautiful park is located in Bellas Artes, and is surrounded by the contemporary Museum of Arts, the Caracas Science Museum, the National Art Gallery, the National Experimental University of the Arts, the Teresa Carreño Theater and the Amador Bendayan Boulevard.
>Este hermoso parque se encuentra ubicado en Bellas Artes, y se encuentra rodeado del museo contemporanea de Artes, el museo de Ciencias de Caracas, La galería de Arte Nacional, la Universidad Nacional Experimental de las Artes, el Teatro Teresa Carreño y el Boulevard Amador Bendayan.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Walking through its open-air spaces is very rich, taking into account how spacious its surface is, which is 21.8 hectares.
>Caminar por sus espacios a cielo abierto es muy rico, tomando en cuenta lo espacioso de su superficie que es de 21,8 hectáreas.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
When you enter this plant space or walk around it, you will be able to breathe a rich pure air taking into account that this park is located near the Botanical Garden, the only thing that divides it is the Francisco Fajardo highway.
>Cuando entras a este espacio vegetal o caminas por sus alrededores podrás respirar un rico aire puro tomando en cuenta que este parque se encuentra cerca del Jardín botánico, lo único que lo divide es la autopista Francisco Fajardo.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Los caobos park is a very symbolic and significant place for a large part of the population of Caracas, its route covers more than one parish Most of the park belongs to the Parish of Recreo (14 hectares), while the rest to the west belongs to the Parroquia San Agustín. (just under 8 hectares)
>El parque los caobos es un lugar muy simbólico y significativo para gran parte de la población de Caracas, su recorrido abarca más de una parroquia
, La mayor parte del parque pertenece a la parroquia del Recreo (14 hectáreas), mientras que el resto hacia al oeste pertenece a la Parroquia San Agustín. (poco menos de 8 hectáreas)
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
When this park was inaugurated, its lands belonged to the old José Mosquera farm, December 9, 1924, the first name of this park was Sucre, in honor of the Battle of Ayacucho and the General in command, Marshal Antonio José de Sucre, then In 1937, the Municipal Council modified the name to Los Caobos, taking into account the large number of these trees that have inhabited the place since colonial times.
>Cuando se inaugura este parque sus terrenos pertenecían a la antigua hacienda de José Mosquera, 9 de diciembre de 1924, el primer nombre de este parque fue Sucre, en honor a la Batalla de Ayacucho y el General al mando Mariscal Antonio José de Sucre, luego en 1937, el consejo Municipal modifica el nombre a Los Caobos, tomando en cuenta la gran cantidad de estos árboles que habitan el lugar desde el tiempo de la colonia
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Its natural and historical environment is not its only attribute, there is also a gallery of 18 sculptures by various authors
>Su ambiente natural e histórico no es su único atributo, también se encuentra una galería de 18 esculturas de diversos autores.
---
---
---
---
---
---
Link: https://asudecaobos.wixsite.com/asudecaobos/parque-los-caobos-cwo4
Efebo en Marathon, a bronze sculpture which was donated by the Greek government
>Efebo en Maratón, una escultura de bronce la cual fue donada por el gobierno Griego.
---
---
---
---
---
---
Link: https://www.venezuelatuya.com/caracas/parque_los_caobos.htm
Centaura Justina, This work was made by Gaudi Esté, worked in saman wood and metal.
>Centaura Justina, Esta obra fue realizada por Gaudi Esté, trabajada en madera de samán y metal.
---
---
---
---
---
---
Link: http://parqueloscaobos.blogspot.com/2011/06/el-arte-en-el-parque-escultura-la-otra.html?m=1
The other cheek, a beautiful sculpture by the Venezuelan sculptor James Mathisson made in Caracas in 1966.
>La otra mejilla, Una hermosa escultura del escultor venezolano James Mathisson realizada en Caracas en 1966 .
---
---
---
---
---
---
Link: http://estatuasdecaracas.blogspot.com/2012/08/trompetilla-para-sordos.html?m=1
Trumpet for the deaf, a creation of Marcos Salazar, his technique to use was the casting of bronze.
>Trompetilla para sordos, una creación de Marcos Salazar, su técnica a utilizar fue el vaciado de bronce.
---
---
---
---
---
---
Link: https://alcaldiadeccs.tumblr.com/post/87893658039/el-elefante-dorado-de-los-caobos-un-deleite
The Golden Elephant, It was a Donation of the Italian company Trend Group, one of the most important architecture industries in the world, its technique is fiber covered with gold colored glass mosaic.
>El Elefante Dorado, Fue una Donación de la empresa italiana Trend Group, una de las industrias de arquitectura mas importantes del mundo, su técnica es de fibra recubierta con mosaico de vidrio color dorado.
---
---
---
---
---
---
Link:https://www.pinterest.com/pin/714172453392649150/
Fallen Angel, Work of Sculptor Felipe Herrera
>Ángel Caído, Obra del Escultor Felipe Herrera.
---
---
---
---
---
---
These are some of the sculptures and their authors that are found within the Los Caobos park, an attraction that I usually admire a lot when I pass through this beautiful park, I hope you can appreciate my visit to this incredible space of peace and peace of mind, thank you very much for stopping by.
>Estas son algunas de las de las esculturas y sus autores que se encuentran dentro del parque los caobos, una atracción que suelo admirar mucho cuando paso por este hermoso el parque, espero que lo puedan apreciar mi estadía de visita a este increíble espacio de paz y tranquilidad, muchas gracias por pasar.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
hiveblocks