<div class="pull-left">

## English
Hey there fellow Steemians,
I'm excited to get started with this new platform. (A whole day until my account was approved, never waited this long before to upvote some stuff :) ) 
<br /><br />
<hr />


### Why
Why I wanted to join steemit so badly? I'm not sure myself either, I always wanted to create some sort of content, but never managed to really get it going and it always had some sort of bitter taste to imagine that nobody would even see it even after putting a lot of effort into it. (marketing is obviously not my strong point^^ ) But I feel somewhat confident that I could reach a few people here, as it's such a great idea to reward the people for finding content they like or find useful. 
<br />
<br />
<hr />

### More Details
I'm a software developer with heart and soul.
I'm currently 22 years old. 
I'm from germany. (Please excuse all my silly grammar mistakes) 
I work for a sap consulting company. 
I'm programming mainly with ABAP, C#, Java, Javascript and Python.
I'm also running a minecraft server in my spare time, with lots and lots of selfmade plugins. 
I'm interested in a lot of stuff electronics, philosophy, physics, animes, all the nerd stuff, etc. :)
<br />
<br />
<hr />
So feel free to ask any questions you like, maybe I can be of some help or at least have an engaging discussion with you :)

<br />
PS: I'm not sure how I should get started with the whole blogging thing, so I gladly appreciate any topics you would like to hear about from me. Also I don't have a fixed schedule or anything for now as I don't really know to what extend I'm able to do this :)
PPS: Are you guys interested in posts in german? (Would make it easier for me and maybe that's a niche, just let me know in the comments :) )
</div>
<div class="pull-right">

## Deutsch 

Willkommen liebe Steemianer, 
Ich freu mich endlich auf Steemit durchstarten zu können (Immerhin hat es einen ganzen Tag gedauert bis mein Account freigeschaltet wurde, solange hab ich noch nie gewartet um ein paar Beiträge hochvoten zu können :) )

<hr />

### Warum
Warum ich unbedingt bei Steemit dabei sein wollte? Da bin ich mir selber noch nicht so sicher. Ich wollte schon immer mal eigenen Content erstellen, aber bin nie so richtig damit in Fahrt gekommen und war mir immer unsicher, ob die Leute das dann überhaupt finden würden, selbst nachdem ich viel Zeit und Mühe reingesteckt habe. (Ich bin nicht der Typ der gerne Werbung für sich selber macht :D ). Aber ich bin zuversichtlich, dass ich hier ein paar Leute erreichen kann, die Idee die Menschen zu belohnen weil sie Inhalte finden die sie mögen oder nützlich finden ist einfach zu genial.
<hr />

### Mehr Details
Noch ein paar Details zu mir selber:
Ich bin Softwareentwickler mit Leib und Seele. 
Ich bin 22 Jahre alt. 
Ich komme aus Deutschland (#deutsch), genauer gesagt aus Niederbayern.
Ich arbeite für ein SAP-Beratungshaus. 
Ich programmiere hauptsächlich in ABAP, C#, Java, Javascript und Python. 
In meiner Freizeit betreibe ich einen eher unbekannten Minecraft-Server mit sehr vielen selbstprogrammierten Plugins.
Ich bin an vielen verschiedenen Themen interessiert, Elektronik (Computer natürlich ganz besonders),  Philosophie, Physik, Animes, viel Nerdzeug und Gaming, und vieles mehr :)
<hr />

Gerne könnt ihr mir so viele Fragen stellen wie ihr wollt,  vielleicht kann ich ja jemandem weiterhelfen oder zumindest in eine spannende Diskussion verwickeln. 

PS: Ich bin mir nicht sicher wie ich das ganze hier in Angriff nehmen soll, also wenn irgendjemand Vorschläge hat worüber er mir erfahren will, würd mich das sehr freuen. Bisher hab ich noch keinen festen Zeitplan und weiß auch nicht bis zu welchem Ausmaß ich das ganze hier betreiben will/kann :)
PPS: Ich hab mal den post sowohl in englisch als auch in deutsch verfasst, gebt einfach Bescheid was euch lieber ist! :)
</div>
<hr />