It is very likely that she did not realize it! Girls are not usually very direct, we tend to be more subtle in our compliments.

I understand her too much about being nervous, when I see in person someone I like I get incredibly shy, my tongue gets tangled and I laugh at any silly thing hahahahaha