<div class = "text-justify">

<div class= "phishy"><center>¡Hola mis queridos amigos de Hive!</center></div>

​
<center>**Hello my dear Hive friends.**</center>

​
<center>**Español/English.**</center>

Aveces por querer generar dinero y por apuro de encontrar un trabajo caemos en el error de aceptar trabajos que no nos convienen ciertamente me paso una experiencia negativa en mi primer trabajo.

>Sometimes we make the mistake of taking jobs that don't suit us because we want to generate money and we are in a hurry to find a job.


En el 2020 en plena pandemia no estaba trabajando tampoco generando ningún tipo de ingresos la Universidad se encontraba totalmente confinada por el contexto en el que nos encontrabamos del Covid-19, a mi llegó  una oportunidad de trabajo en un reconocido colegio de personas pudientes en el ámbito  de pastoral, esta propuesta de generar  ingresos llamó mi atención  puesto que la educación de la fe siempre ha gustado mucho por lo que no perdí la oportunidad de sumar experiencia laborar a mi vida.

>In 2020, in the midst of the pandemic, I was not working, nor was I generating any kind of income, the University was totally confined by the context in which we found ourselves. confined by the context in which we were in the Covid-19, I was offered a job opportunity in a well known school of wealthy people in the pastoral field, this proposal to generate income caught my attention since the education of faith has always liked a lot so I did not miss the opportunity to add work experience to my life.


![20220507_205511.jpg](https://images.hive.blog/DQmWdGXTienKfHK5AGbtRrVToQrdhZZeAGTh9UQaprnLUMk/20220507_205511.jpg)


Esta persona la cuál  dejaba disponible su vacante me busco en mi propia casa y me llevo al colegio  para hablar con la hermana religiosa encargada de la pastoral, la cuál  sería mi jefa primeramente nos sentamos a conversar de todo el trabajo  que debía realizar el cual era ir 2 veces a la semana para el colegio y armar la planificación de las actividades de pastoral de todos los días y celebraciones importantes de diversas festividades, como todo principio todo se nos pinta de la mejor manera, pero no todo lo que brilla es oro y todo no es color de rosa al ser la nueva todos sepresentan gentilmente.

>This person, who left her vacancy available, looked for me in my own house and took me to the school to talk to the religious sister in charge of the pastoral, who would be my boss. First of all we sat down to talk about all the work I had to do, which was to go twice a week to the school and to plan the pastoral activities of every day and important celebrations of various festivities, As in the beginning everything is painted in the best light, but not all that glitters is gold and not everything is rosy as the newcomers all present themselves gently.

Había algo que no se me dijo, yo no trabajaría sola, junto conmigo trabajaría una señora para ayudarme a ligerar un poco más el trabajo. Al momento que nos conocimos ella tenía una actitud algo predispuesta y de mal carácter, me dijo: "Puedes como debes ver soy una señora de 50 años, no conozco nada acerca de computadoras, no te vayas a burlar de mi espero que me tengas paciencia, llevo muchos años trabajando en este colegio y me conozco todo", no fue lo que dijo sino en el vocabulario como lo dijo y sus expresiones con miradas odiosas de su cara.

>There was something I was not told, I would not be working alone, a lady would be working with me to help me make the work a bit lighter. At the moment we met she had a somewhat predisposed and bad tempered attitude, she said to me: "As you can see I am a 50 year old lady, I don't know anything about computers, don't make fun of me, I hope you have patience with me, I have been working in this school for many years and I know everything", it wasn't what she said but the vocabulary and her expressions with hateful looks on her face.

Algo que no encajaba en mi trabajo, es que el personal de pastoral no entraba a la nómina como tal de la institución por lo tanto no contaba con ningún peso legal ni prestaciones sociales, ni ningún servicio o beneficio económico de la institución, a mi no me incluirían dentro de esa nomina, pero la persona que trabajaba conmigo si estaba incluida, mi pago era patrocinado por representante de la institución, mi salario era semanal y honestamente era muy malo al principio me resultaba factible, pero luego de un tiempo no me resultaba para nada ya que nisiquiera podía  satisfacer mis gustos.

>Something that did not fit in my work, is that the pastoral staff did not enter the payroll as such of the institution therefore did not have any legal weight or social benefits, or any service or economic benefit of the institution, I would not be included in that payroll, but the person who worked with me if it was included, my payment was sponsored by representative of the institution, my salary was weekly and honestly it was very bad at first I found it feasible, but after a while I did not find it at all since I could not even satisfy my tastes.

Sin embargo a pesar que ese salario no me alcanzaba para nada me gustaba mi trabajo ya que era parte de lo que era desde niña lo realizaba de la mejor manera, mi jefa tenía  todas las esperanzas puestas en mi no podía defraudar además sentía que era el mismo Dios que me había puesto en ese trabajo. Para que ese dinero que me pagan me alcanzará, cuando iba al trabajo caminaba de mi casa hasta el kilómetro 4, lo cual eran específicamente cuatro kilómetros para ahorrar el pasaje y agarrar sólo  dos carros de trafico uno de ida, otro de vuelta. No obstante cuando venia también volvía a caminar los 4 kilometros de regreso, lo cual eso me agotaba mucho y también me estaba causando dolor en mis rodillas, columna y espalda. 

>However, even though my salary was not enough, I liked my work because it was part of who I was since I was a child, I did it the best way I could, my boss had all her hopes placed on me, I could not disappoint her and I felt that it was God himself who had put me in that job. So that the money I was paid would be enough for me, When I was going to work I would walk from my house to kilometre 4, which was specifically four kilometres to save the fare and take only two cars of traffic, one going, one coming back. However on the way back I would also walk the 4 kilometres back, which was very tiring and was also causing me pain in my knees, spine and back.

Tuve dos meses caminando mucho para ahorrar dinero y seguir rindiendo en mi trabajo, hasta que comencé a darme cuenta que la otra persona que trabaja conmigo llenaba de critica todo lo que hacía, nunca estaba de acuerdo y todo el trabajo recaía en mi, la jefa era exigente en el trabajo le gustaba llevarse los méritos. En un momento me humilló y me dijo cosas tan feas acerca de mi futuro, también de mi familia lo peor ese feo momento es que estaba la jefa y nunca pensé que ella me trataría  de esa manera puesto que era una religiosa y no podía  expresarse de esa manera, luego de esa situación  sentía que el esfuerzo que hacía para asistir a mi trabajo no era valorado, no valía la pena tanto sacrificios que estaba haciendo para asistir.

>I had two months walking a lot to save money and to continue performing in my job, until I started to realise that the other person who works with me criticised everything I did, she never agreed and all the work fell on me, the boss was demanding at work and she liked to take all the merits. At one point she humiliated me and told me such ugly things about my future, also about my family, the worst thing about that ugly moment was that the boss was there and I never thought that she would treat me in that way because she was a religious woman and could not express herself in that way, after that situation I felt that the effort I made to attend my work was not valued, it was not worth all the sacrifices I was making to attend.

A pesar de todo dije, no mejor sigo asistiendo al trabajo porque en la mayoría de los trabajos se viven experiencias amargas y debo lidiar con ello, hasta que después un día me estaban haciendo ir tres días a la semana lo cual consideraba que era mucho puesto que sabia que vivía lejos y el dinero no me era factible para nada. Hubo una vez que la jefa nos dejo terminando unas presentaciones en Word y salí tarde llegue a las 4 de la tarde en casa había  poco tráfico y de paso el bus me dejo muy retirada de mi casa y tuve que caminar muchas cuadras, esa experiencia me hizo pensar que no porque necesitemos el dinero debemos soportar malos tratos de nadie, mucho menos desgastar nuestro cuerpo por un trabajo en el cual somos reemplazables por otra persona.

>In spite of everything I said, I better not keep going to work because in most jobs there are bitter experiences and I have to deal with it, until one day they were making me go three days a week which I thought was too much since I knew I lived far away and the money was not feasible for me at all. There was a time when the boss left us to finish some presentations in Word and I left late, I arrived home at 4 o'clock in the afternoon, there was little traffic and by the way the bus left me far from home and I had to walk many blocks, that experience made me think that not because we need the money we should endure bad treatment from anyone, much less wear out our body for a job in which we are replaceable by someone else.

>**Como reflexión final "no te desgastes por nada ni por nadie tu bienestar es lo más importante".**

>**As a final thought "don't wear yourself out for anything or anyone, your well-being is the most important thing".**



---

<center><sub>_La fotografía fue tomada con un teléfono samsung A02s_</sub></center>

​
![0001-7721652996\_20210912\_125602\_0000.png](https://images.hive.blog/DQmSELFyf7ZwUp9jqwQW2Kkp3ukcVjCPGofgBqX4WnF3zrK/0001-7721652996\_20210912\_125602\_0000.png)


<center>Pueden seguirme en mi [Instagram](https://www.instagram.com/noelyschsp/?hl=es-la) 🥰</center>


<sub>Texto traducido en [Deelp](https://www.deepl.com/es/translator)</sub>