月曜日の飲み会 by nonono

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

japanese · @nonono · Jun 26 '18 (edited)

$0.89

月曜日の飲み会

月曜日ですが、職場のスタッフで飲んでます(現在進行形)
宴もたけなわな状態ですが、トイレに行くとステキな張り紙がありました。

![EAC44696-7370-4D38-B89F-194B1FE14F7B.jpeg](https://cdn.steemitimages.com/DQmTCdG4UvuAz8um7SVgWCbQyY2xZ1bTrD7mARdai7ngQY9/EAC44696-7370-4D38-B89F-194B1FE14F7B.jpeg)

お見事な短歌でして、男性諸君は首を垂れる思いです。
でも一方で思います。
この名句海外の同胞にも伝いたい。
できれば英語で一句歌って欲しいと思うのです。
この趣のある言葉、伝わるか否かは別問題ですが、きっと伝わるそんな思いでいます。

って話を書くつもりだったんですが、このブログを書いていたらスタッフの中にSteemitに興味のある人材がいました(*´∇｀*)
先のことはわかりませんが、とりあえずsteemit 勧めてみます。

👍 steemit-jp, zahnspange, knozaki2015, roelandp, rt395, djynn, argon, kotaro.ktg, bue, hiradate, tokyowomanslife, yoshiko, miyabi, sirwinchester, denjiro, sallyfun, cafelate, kinakomochi, exhige, minjun1, shogo, smartcasual, nonono, rocketgirl, aoni, rocketmen, bigmedama, tradingqueen, sakurasui

`author`	nonono
`permlink`	43mecm
`category`	japanese
`json_metadata`	{"tags":["japanese","blog","busy"],"app":"steemit/0.1","format":"markdown","image":["https://cdn.steemitimages.com/DQmTCdG4UvuAz8um7SVgWCbQyY2xZ1bTrD7mARdai7ngQY9/EAC44696-7370-4D38-B89F-194B1FE14F7B.jpeg"]}
`created`	2018-06-25 13:46:06
`last_update`	2018-06-26 05:29:00
`depth`	0
`children`	6
`last_payout`	2018-07-02 13:46:06
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.719 HBD
`curator_payout_value`	0.172 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	446
`author_reputation`	3,811,836,022,630
`root_title`	月曜日の飲み会
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	62,199,602
`net_rshares`	394,736,672,328
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (29)

voter	rshares	pct
bue	14,126,702,950	100%
roelandp	19,315,859,582	0.15%
knozaki2015	31,366,499,572	1.5%
yoshiko	9,202,197,684	1.5%
sirwinchester	4,595,224,451	1.5%
zahnspange	37,896,334,646	1.5%
rt395	19,111,042,315	15%
kinakomochi	3,146,015,876	1.5%
djynn	18,027,230,853	25%
smartcasual	1,389,844,198	100%
tokyowomanslife	10,469,378,754	100%
hiradate	10,874,269,597	100%
exhige	3,102,508,081	15%
shogo	1,429,163,408	1.5%
argon	17,644,556,306	18%
miyabi	5,482,256,717	100%
denjiro	3,656,797,243	16%
steemit-jp	154,607,881,508	1.5%
aoni	519,075,988	100%
rocketmen	515,739,690	1.5%
rocketgirl	550,075,653	1.5%
nonono	761,350,995	100%
sallyfun	3,607,925,407	20%
kotaro.ktg	17,208,147,426	100%
bigmedama	427,938,780	100%
minjun1	1,943,190,927	100%
sakurasui	106,608,315	100%
cafelate	3,325,198,121	100%
tradingqueen	327,657,285	1.5%

@hiradate · Jun 25 '18

新しい職場、いい感じなんですね＾＾

properties (22)

`author`	hiradate
`permlink`	re-nonono-43mecm-20180625t154137651z
`category`	japanese
`json_metadata`	{"tags":["japanese"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-06-25 15:41:39
`last_update`	2018-06-25 15:41:39
`depth`	1
`children`	1
`last_payout`	2018-07-02 15:41:39
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	17
`author_reputation`	22,329,422,151,455
`root_title`	月曜日の飲み会
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	62,214,593
`net_rshares`	0

@nonono · Jun 25 '18

楽しくやれています(*´∇｀*)

properties (22)

`author`	nonono
`permlink`	re-hiradate-re-nonono-43mecm-20180625t222320992z
`category`	japanese
`json_metadata`	{"tags":["japanese"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-06-25 22:23:21
`last_update`	2018-06-25 22:23:21
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2018-07-02 22:23:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	16
`author_reputation`	3,811,836,022,630
`root_title`	月曜日の飲み会
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	62,259,075
`net_rshares`	0

@pxm91116m · Jun 25 '18

月曜から乾杯ですね♪

properties (22)

`author`	pxm91116m
`permlink`	re-nonono-43mecm-20180625t143607219z
`category`	japanese
`json_metadata`	{"tags":["japanese"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-06-25 14:36:03
`last_update`	2018-06-25 14:36:03
`depth`	1
`children`	1
`last_payout`	2018-07-02 14:36:03
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	10
`author_reputation`	3,100,517,572,615
`root_title`	月曜日の飲み会
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	62,205,775
`net_rshares`	0

@nonono · Jun 25 '18

特に飲む予定はなかったけど、突発的に発生しました(*´-`)

properties (22)

`author`	nonono
`permlink`	re-pxm91116m-re-nonono-43mecm-20180625t222225820z
`category`	japanese
`json_metadata`	{"tags":["japanese"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-06-25 22:22:27
`last_update`	2018-06-25 22:22:27
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2018-07-02 22:22:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	30
`author_reputation`	3,811,836,022,630
`root_title`	月曜日の飲み会
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	62,258,995
`net_rshares`	0

@sallyfun · Jun 25 '18

うちの子供たちが小学生の時は、俳句を作る時間がありました。でも季語は入れなくてもいいので川柳ですね。英語でもHaikuと言います。海外の小学校でも俳句を教えるなんて⋯とびっくりしました！^^

properties (22)

`author`	sallyfun
`permlink`	re-nonono-43mecm-20180625t153449958z
`category`	japanese
`json_metadata`	{"tags":["japanese"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-06-25 15:34:54
`last_update`	2018-06-25 15:34:54
`depth`	1
`children`	1
`last_payout`	2018-07-02 15:34:54
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	95
`author_reputation`	10,532,279,362,821
`root_title`	月曜日の飲み会
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	62,213,652
`net_rshares`	0

@nonono · Jun 25 '18

海外だと、日本語のように575の音で作りにくそうですね。
子供達が、川柳をどう捉えているか興味深いです(*´∇｀*)

properties (22)