## UA:
### Мистецька перерва 🎨
##### Скандал - найкоротший шлях до слави 🚀
І багато хто не гребує цим способом та починає кар'єру з "ляпаса суспільним смакам".
Цікаво, як змінювалися ці суспільні смаки у різні часи.
У 19 столітті "тренди" у французькому живописі задавав Паризький салон - офіційна академічна виставка, через яку мали пройти всі, хто прагнув визнання. Тим, кого комісія не схвалювала, до світу великого мистецтва - зась.
Як реакція на таку своєрідну цензуру виникає "Салон знедолених" (Salon des Refusés), де митці, відхилені Академією мистецтв, могли виставляти свої роботи. Як ви розумієте, це був епіцентр скандальних та епатажних робіт.
Ось ця картина Едуарда Мане не потрапила на Паризький салон.
Чому?
Нас важко чимось здивувати, ми вже бачили буквально ВСЕ. Проте в розумінні публіки 19 століття зображувати оголеними можна було хіба що давньогрецьких богинь. Ніяк не сучасну жінку!
Суспільство було обурене.
Жінка на картині безсоромно дивиться просто на глядача, а поряд двоє одягнених чоловіків. Погодьтеся, досить дивний сюжет. Ба більше, персонажі на картині добре впізнавані. Жінка - це Вікторина Меран, часта натурниця та коханка Мане. Чоловіки на картині – це брат художника Густав і його майбутній шурин Фердинанд Леенхофф.
Як технічно, так і стилістично, робота різко відрізняється від тих, що виконані в академічних традиціях того часу.
Зараз це - перлина світового мистецтва, що зберігається в музеї Орсе в Парижі. Але протягом багатьох років вона просто не виставлялася.
Ось вам і суспільна думка 🤷🏻♀️
## EN:
### Art break for today 🎨
##### Scandal is the shortest way to fame 🚀
And many do not neglect this way and start their careers with a "slap in the face of public tastes."
It's interesting to see how these social tastes have changed at different times.
In the 19th century, the "trends" in French painting were set by the Paris Salon, an official academic exhibition that was to be attended by all who sought recognition. Those who were not approved by the commission had o way of entering the world of big art.
As a reaction to such a kind of censorship, the Salon des Refusés emerged, where artists rejected by the Academy of Arts could exhibit their works. As you may guess, this was the epicenter of scandalous and outrageous work.
This painting by Edouard Manet was not approved by the Paris Salon.
Why?
It is difficult to surprise us with something, we have already seen literally EVERYTHING. However, in the understanding of the public of the 19th century, only ancient Greek goddesses could be depicted naked. Not a modern woman!
Society was outraged.
The woman in the picture shamelessly looks straight at the viewer, and next to her, there are two dressed men. Quite a strange setting, right? Moreover, the characters in the picture are well recognizable. The woman is Victorine Meurent, a frequent naturist and mistress of Manet. The men in the painting are the artist's brother Gustav and his future brother-in-law Ferdinand Leenhoff.
Both technically and stylistically, the work differs sharply from those performed in the academic traditions of the time.
Now it is a pearl of world art kept in the Orsay Museum in Paris. But for many years it was simply not exhibited.
That's the power of public opinion 🤷🏻♀️
## RU:
### Художественный перерыв 🎨
##### Скандал - кратчайший путь к славе 🚀
И многие не гнушаются этим способом и начинают карьеру с "пощечины общественному вкусу".
Интересно, как менялись эти общественные вкусы в разное время.
В 19 веке "тренды" во французской живописи задавал Парижский салон - официальная академическая выставка, через которую должны пройти все, кто хотел признания. Тем, кого комиссия не одобряла, путь в мир болььшого искусства был заказан.
Как реакция на такую своеобразную цензуру возникает "Салон отверженных" (Salon des Refusés), где художники, отклоненные Академией искусств, могли выставляться. Как вы понимаете, это был эпицентр скандальных и эпатажных работ.
Вот эта картина Эдуарда Мане не попала на Парижский салон.
Почему?
Нас трудно чем-то удивить, мы уже видели буквально ВСЕ. Однако в понимании публики 19 века изображать обнаженными можно было разве что древнегреческих богинь. Никак не современную женщину!
Общество было возмущено.
Женщина на картине бесстыдно смотрит прямо на зрителя, а рядом двое одетых мужчин. Согласитесь, довольно странный сюжет. Более того, персонажи на картине хорошо узнаваемы. Женщина - это Викторина Меран, частая натурщица и любовница Мане. Мужчины на картине - это брат художника Густав и его будущий шурин Фердинанд Леенхофф.
Как технически, так и стилистически, работа резко отличается от тех, что выполнены в академических традициях того времени.
Сейчас это - жемчужина мирового искусства, которая хранится в музее Орсэ в Париже. Но в течение многих лет она просто не выставлялась.
Вот вам и общественное мнение 🤷🏻♀️
hiveblocks