<div class="text-justify">
<div class="pull-left">Hola amigas y amigos FullDeportistas y amantes del buen deporte. Hace unas horas el Bayer Leverkusen de Xabi Alonso obtuvo una victoria frente al VfL Bochum en la Bundesliga. Victoria que instancias cercanas puede que sea algo corriente, pero el joven técnico español suma ya con este triunfo nueve victorias en el principal torneo futbolístico alemán. Superando ya a su predecesor, Alonso lleva 13 puntos más conseguidos, doce tantos más y tres derrotas menos.</div>
<div class="pull-right">Hello friends FullDeportistas and lovers of good sports. A few hours ago, Xabi Alonso's Bayer Leverkusen won against VfL Bochum in the Bundesliga. A victory that may be commonplace, but the young Spanish coach now has nine victories in Germany's top soccer tournament to his name. Alonso has already surpassed his predecessor with 13 more points, twelve more goals and three fewer defeats.</div>
https://twitter.com/bayer04_en/status/1618359717742645248?s=20&t=vpvJgLx5Y4lN8n7kepagNQ
<center>[*Fuente/Sourse*](https://twitter.com/bayer04_en/status/1618359717742645248?s=20&t=vpvJgLx5Y4lN8n7kepagNQ)</center>
---
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">Sin lugar a dudas otros aires han llegado a Bayer Leverkusen después de la llegada de Xabi Alonso, aunque no en el principio fue fácil. Un debut con un 4-0 al Schalke 04, la cual comenzó una racha de seis partidos sin victorias que invitó a pensar en que quizás el puesto le quedaba algo grande al campeon del mundo español. Tras el estropeado inicio, desde el 6 de noviembre, el conjunto del BayArena no ha vuelto a perder en partido oficial (sí que cayó 0-3 ante el Rangers en amistoso en diciembre) y ha contado sus partidos por victorias en el campeonato alemán.</div>
<div class="pull-right">A new lease of life has undoubtedly arrived at Bayer Leverkusen after the arrival of Xabi Alonso, although it was not easy at first. A 4-0 debut against Schalke 04, which started a six-game winless streak, suggested that perhaps the job was too big for the Spanish world champion. After that miserable start, the BayArena outfit have not lost another competitive match since November 6 (they did lose 3-0 to Rangers in a friendly in December) and have now won all their matches in the German championship.</div>
---
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">Cuatro victorias consecutivas han convertido al Bayer Leverkusen, junto al Wolfsburgo, en uno de los equipos más en forma del fútbol alemán. Ante el Borussia Mönchengladbach, el técnico tolosarra cumplió ocho partidos de Bundesliga al frente del equipo de Leverkusen, los mismos que estuvo a cargo del equipo Gerardo Seoane en el arranque de campeonato. Xabi Alonso cogió al equipo penúltimo y, pese a unas dudas iniciales que se tradujeron fundamentalmente en discretos resultados en el panorama europeo, ha sabido recuperar anímica y futbolísticamente al equipo aspirinero.</div>
<div class="pull-right">Four consecutive victories have made Bayer Leverkusen, along with Wolfsburg, one of the most in-form teams in German soccer. Against Borussia Mönchengladbach, the Toulouse-born coach completed eight Bundesliga matches in charge of the Leverkusen team, the same as Gerardo Seoane was in charge of the team at the start of the championship. Xabi Alonso took over the second-bottom team and, despite some initial doubts that mainly resulted in discreet results on the European scene, he has been able to recover the team's spirit and soccer.</div>
---
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">El balance en la competición liguera confirma la evidente mejoría con un Xabi Alonso que ha llevado al Bayer Leverkusen de la penúltima posición a la novena en solo unos meses. Además, con una vuelta entera por delante, el conjunto del BayArena puede aún ilusionarse con estar en competición europea en la 2023-24, algo que parecía una quimera hace unas semanas y antes de Xabi. </div>
<div class="pull-right">The league results confirm the evident improvement with Xabi Alonso, who has taken Bayer Leverkusen from the penultimate position to ninth in just a few months. And with a full season still to go, the BayArena outfit can still hope to be in European competition in the 2023-24 season, something that seemed a pipe dream just a few weeks ago and before Xabi. </div>
---
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">Xabi Alonso dejó atrás enseguida el 4-2-3-1 inamovible de su antecesor para apostar por un 3-4-3 en el que los tres centrales y los laterales han tenido especial importancia. Sus formaciones, por tanto, han sido un paso adelante en el 4-3-3 exhibido en la Real Sociedad B en su campaña en la Segunda División el pasado curso. El Bayer ha mejorado en las dos áreas. Han pasado de recibir 2,08 goles por partido en las primeras 12 jornadas a 0,75 en las últimas cuatro en las que la defensa de tres de Kossounou, Tapsoba e Hincapié ha levantado un muro alrededor de Hradecky. Y en ataque, marcaban antes de esta concatenación de triunfos 1,3 tantos por duelo y ahora 3 goles por encuentro. Han triplicado su efectividad con un Moussa Diaby en racha que ha anotado cuatro tantos en estos cuatro duelos. El francés está en un gran momento y le están acompañando con buen rendimiento Amiri (2), Bakker (2), Adli (1), Hlozek (1) y Wirtz por suerte ha vuelto de su grave lesión. </div>
<div class="pull-right">Xabi Alonso immediately abandoned the 4-2-3-1 formation of his predecessor in favor of a 3-4-3 formation in which the three central defenders and the full-backs have played a key role. His formations, therefore, have been a step up from the 4-3-3 exhibited at Real Sociedad B in their Segunda Division campaign last term. Bayer have improved in both areas. They have gone from conceding 2.08 goals per game in the first 12 rounds to 0.75 in the last four in which the back three of Kossounou, Tapsoba and Hincapie has built a wall around Hradecky. And in attack, before this string of victories, they were scoring 1.3 goals per game and now 3 goals per game. They have tripled their effectiveness with Moussa Diaby, who has scored four goals in these four matches. The Frenchman is in a great moment and he is accompanied by good performances from Amiri (2), Bakker (2), Adli (1), Hlozek (1) and Wirtz has fortunately returned from his serious injury. </div>
---
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">Xabi Alonso, por su parte, aún no ha ganado fuera de la Bundesliga con el equipo, ya que en UEFA Champions League cayó ante el Oporto por 0-3 y luego empató sucesivamente ante Atlético de Madrid (2-2) y Brujas (0-0). De cualquier forma, dichos resultados le sirvieron al conjunto de Leverkusen para amarrar un puesto en la Europa League, donde los alemanes se verán las caras con el Mónaco en una dura eliminatoria a finales de febrero.</div>
<div class="pull-right">Xabi Alonso, for his part, has yet to win outside the Bundesliga with the team, having lost 0-3 to Porto in the UEFA Champions League and then drawn successively against Atletico Madrid (2-2) and Brugge (0-0). However, these results were enough for Leverkusen to secure a place in the Europa League, where the Germans will face Monaco in a tough play-off at the end of February.</div>
---
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">Creo que llegaran grandes momentos para el Bayer Leverkusen de Xabi Alonso, pues lo ha intentado y lo hecho muy bien. Con paciencia, con pocos grandes nombres en la plantilla, y con una pausa mundialista que supo aprovechar, es evidente que el trabajo profundo de Xabi Alonso con este equipo. También es evidente el trabajo mental y el trabajo individual de cada jugador mostrando la gran mejoría en el equipo. Alonso ha sabido sacar lo mejor de cada jugador solo al ver los resultados y observa la dinámica de juego. Acá les dejo algunas declaraciones en varios medios (Web oficial Bundesliga) y sin ser extenso en mi publicación, podemos observar entre líneas las estrategias que han hecho llegar a la mejoría de los aspirineros. Definitivamente, Xabi Alonso marcará un antes y un después en el Bayer Leverkusen.</div>
<div class="pull-right">I believe that great moments will come for Xabi Alonso's Bayer Leverkusen, because he has tried and done very well. With patience, with few big names in the squad, and with a World Cup break that he was able to take advantage of, it is evident that Xabi Alonso's deep work with this team. It is also evident the mental work and the individual work of each player showing the great improvement in the team. Alonso has been able to get the best out of each player just by seeing the results and observing the dynamics of the game. Here are some statements in various media (Bundesliga official website) and without being extensive in my publication, we can see between the lines the strategies that have led to the improvement of the aspirineros. Xabi Alonso will definitely mark a before and after in Bayer Leverkusen.</div>
https://twitter.com/bayer04_en/status/1617232000322002945
<center>[*Fuente/Sourse*](https://twitter.com/bayer04_en/status/1617232000322002945)</center>
---
<center>
*..."Queremos seguir de la misma manera. Necesitamos esta mentalidad para atacar y marcar, para tener hambre. Además, hemos mejorado mucho en nuestro trabajo defensivo y en el compromiso del equipo. Estamos jugando más compactos y somos más intensos en los duelos. Somos buenos contraatacando, pero aún podemos mejorar mucho cuando tenemos el balón" … "La energía y la confianza del equipo era baja cuando llegué. Así que traté de que los jugadores volvieran a creer en sí mismos. Invité a futbolistas que no habían jugado tanto antes a que demostraran su valía, y gente como Amiri, Hlozek y Bakker, entre otros, se han arriesgado y lo han hecho"...*
>*..."We want to continue in the same way. We need this mentality to attack and score, to be hungry. In addition, we have improved a lot in our defensive work and in the team's commitment. We are playing more compact and we are more intense in duels. We are good at counterattacking, but we can still improve a lot when we have the ball." ... "The energy and confidence of the team was low when I arrived. So I tried to get the players to believe in themselves again. I invited players who hadn't played that much before to prove themselves, and the likes of Amiri, Hlozek and Bakker, among others, have taken the risk and done it."...*
</center>
*Tomado de la web oficial [Bundesliga](https://www.bundesliga.com/es/bundesliga)*
---
<center>[*Fuente/Sourse*](https://twitter.com/XabiAlonso/status/1578349130799194118/photo/1)</center>
*Estadísticas deportivas cortesia [fbref.com](https://fbref.com/es/equipos/c7a9f859/Estadisticas-de-Bayer-Leverkusen)*
*Traducción del Texto Cortesía [Deepl](https://www.deepl.com/es/translator)*
*Banner Elaborado en [Canva](https://www.canva.com)*
hiveblocks