Zapowiedź i kilka słów komentarza / Announcement and a few words of comment
ENG/PL


![ezgif-1-e3a5c45bc0.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/poprzeczka/23xf9KRpMQti7n9MK6YLQmnH1FwTVXNkpHnZMhhrRjXJYRaaMRLsuAKMakQS2rbdFZch9.gif)

---------------------------------------------------
*A new @poprzeczka (bar) will start soon. We invite you to the records of those who are still outside of game. Just a comment. Let me remind you that those who participated in the ongoing May edition are recorded from the slot machine. Of course, you can withdraw, nothing by force.*

*First of all, I would like to thank the participants so far. Without the participants, there would be no further editions. The rules have basically been unchanged for a year. The number of participants changed and... that's basically it. Have you seen any major changes?*

*The @poprzeczka profile has also been working for several months now. Thanks to this, I also normalized the rules for modest gifts for participants. This is worth doing, because there are many beautiful stories associated with our 'bar'. There are childbirth, disease control, rest after work, vacation trips, family parties. You could write books.*

*Let me briefly remind you about the rules of our fun. You publish actifit reports. You must have a minimum of 1,000 steps on the first of June, 2,000 steps on the second, 3,000 steps on the third, and so on. You can take a two-day break. Then on any given day you need to complete a certain number of steps (for example, 17000 - 17000 steps). If you fail to do this for three consecutive days,you end the call.*

*The @poprzeczka ('bar') only counts whether you managed to overcome a certain step limit or not. If you take 50,000 steps on 10 days, you will pass that day in the same way as the participant who takes 10,001 steps.*

*This is similar to the title bar. It hangs every day at a certain height, every time higher-and you try to overcome it.*

*Or maybe you have some ideas how to celebrate the anniversary edition of our competition?*

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

Już niedługo startuje nowa @poprzeczka. Zapraszamy do zapisów tych, którzy są jeszcze poza. Wystarczy komentarz. Przypominam, że z automatu są zapisani Ci którzy startowali w trwającej jeszcze edycji majowej. Można się oczywiście wycofać, nic na siłę.

Po pierwsze dziękuję dotychczasowym uczestnikom. Bez uczestników nie byłoby kolejnych edycji. Zasady są w zasadzie niezmienne od roku. Zmieniała się liczba uczestników i... to w zasadzie tyle. Czy Wy zaobserwowaliście jakieś większe zmiany?

Od kilku miesięcy działa też profil @poprzeczka. Dzięki temu unormowałem też zasady skromnych podarków dla uczestników. Warto robić bo z naszą poprzeczką związanych jest wiele pięknych historii. Są narodziny, walki z chorobami, odreagowania po pracy, wycieczki wakacyjne, odwiedziny rodzinnych stron. Można by pisać książki.

Przypominam krótko zasady naszej zabawy. Publikujesz raporty actifit. Pierwszego czerwca powinieneś mieć minimum 1000 kroków, drugiego - 2000 kroków, trzeciego - 3000 i tak dalej. Możesz zrobić sobie przerwę dwudniową. Wtedy i tak danego dnia musisz pokonać wyznaczoną liczbę kroków (np. 17 VI - 17000 kroków). Jeśli trzy dni z rzędu nie uda Ci się to - kończysz wyzwanie.

@poprzeczka bierze pod uwagę jedynie to czy udało Ci się pokonać określony limit kroków czy nie. Jeśli 10 VI zrobisz 50000 kroków to zaliczysz ten dzień tak samo jak uczestnik, który zrobi 10001 kroków. 

To tak jak tytułowa poprzeczka. Wisi każdego dnia na określonej wysokości, co raz wyżej - a Ty ją próbujesz pokonać.

A może macie jakieś pomysły jak uświetnić rocznicową edycję naszej rywalizacji?

----------------------------------------------------


![scrnli_28-05-2022_22-38-56.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/poprzeczka/23tSzLNbijd9F3igpY3bSwqnUvztwbEpk9Guprc87ZWVUzDSZLJnN3LrrRktkKNnrmUvQ.png)
*Ta tabela czeka na Was. O - próba udana, X - próba nieudana*
*This table is waiting for you. O - successful attempt, X - unsuccessful attempt*