Steemit Whitepaper in Spanish by pseudonymouse

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

steemit · @pseudonymouse · Jul 26 '16

Steemit Whitepaper in Spanish

<p>To start off the initiative of introducing Spanish readers and speakers as myself to Steemit I'm looking for any copies of the original Steemit white-paper in Spanish. If you know it already exists please send me a link so I don't go through all the work of translating the whole 44 pages of document in vane.</p>
<p>Approximately 470 million people speak Spanish across the globe and that is a crucial amount of people to tap into if we truly believe in the capabilities of Steemit.</p>
<p>I have a few other ideas been thought of as you read this and will publish them in the coming days.</p>
<p>#Steemingthebeans </p>
<p>***Please don't be offended by the funny hashtag***</p>
<p>As always leave any feedback down below.</p>
<p>Have a good one!</p>
<p>Image here : <a href="https://s31.postimg.org/69hg11xvv/espa1.jpg" rel="noopener">https://s31.postimg.org/69hg11xvv/espa1.jpg</a></p>

👍 creemej, avellana, jillstein2016, anduweb, pseudonymouse, mrshade, maiyela, dmilash, supernet, napoleonmr, tuyelblockchain

`author`	pseudonymouse
`permlink`	steemit-whitepaper-in-spanish
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit","spanish"],"links":["https://s31.postimg.org/69hg11xvv/espa1.jpg"]}
`created`	2016-07-26 04:41:00
`last_update`	2016-07-26 04:41:00
`depth`	0
`children`	9
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	891
`author_reputation`	194,006,193,446
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	366,877
`net_rshares`	14,928,128,312
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (11)

voter	rshares	pct
mrshade	382,373,284	100%
anduweb	1,577,888,283	100%
creemej	7,098,970,909	100%
dmilash	49,083,383	100%
jillstein2016	2,199,952,534	100%
pseudonymouse	962,224,490	100%
supernet	28,525,866	100%
avellana	2,567,326,539	100%
maiyela	61,783,024	100%
tuyelblockchain	0	100%
napoleonmr	0	100%

@anduweb · Jul 26 '16 (edited)

I haven't seen such a copy but I think it's a great initiative as multilingual is the next step in Steemit's globalisation efforts. Cheers to you for doing your part! #doyourpart

👍 nickjames

`author`	anduweb
`permlink`	re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160726t044340332z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"]}
`created`	2016-07-26 04:43:39
`last_update`	2016-07-26 04:44:06
`depth`	1
`children`	1
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	178
`author_reputation`	11,311,191,021,706
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	366,909
`net_rshares`	282,984,405
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
nickjames	0 B		282,984,405	100%

@pseudonymouse · Jul 26 '16

Thanks for the reply, I'm guessing it does it exist. I'll start working on it soon but will first will publish other less work intensive spanish posts.

properties (22)

`author`	pseudonymouse
`permlink`	re-anduweb-re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160726t044822971z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"]}
`created`	2016-07-26 04:48:18
`last_update`	2016-07-26 04:48:18
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	151
`author_reputation`	194,006,193,446
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	366,967
`net_rshares`	0

@fernando-sanz · Jul 26 '16

Bienvenido @pseudonymouse ! 
As of now it is translated up to the chapter 4.5.6 (arround half whitepaper done!)
https://github.com/f3rnando/steem-whitepaper/blob/master/Steem-Whitepaper/es/Steem-Whitepaper-es_ES.md

properties (22)

`author`	fernando-sanz
`permlink`	re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160726t173746975z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"],"users":["pseudonymouse"],"links":["https://github.com/f3rnando/steem-whitepaper/blob/master/Steem-Whitepaper/es/Steem-Whitepaper-es_ES.md"]}
`created`	2016-07-26 17:37:48
`last_update`	2016-07-26 17:37:48
`depth`	1
`children`	2
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	214
`author_reputation`	1,043,419,862,504
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	379,791
`net_rshares`	0

@pseudonymouse · Jul 26 '16

Gracias @fernando-sanz
Buen trabajo!! Ya leí parte de lo que ya esta.
#espanol

properties (22)

`author`	pseudonymouse
`permlink`	re-fernando-sanz-re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160726t180720801z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"],"users":["fernando-sanz"]}
`created`	2016-07-26 18:07:21
`last_update`	2016-07-26 18:07:21
`depth`	2
`children`	1
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	78
`author_reputation`	194,006,193,446
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	380,587
`net_rshares`	0

@fernando-sanz · Jul 26 '16

Si encontrás errores (los hay), no dudes en indicarmelos, o si sabés usar GIT, mandar Pull Request o cargar un issue en github. Gracias!

properties (22)

`author`	fernando-sanz
`permlink`	re-pseudonymouse-re-fernando-sanz-re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160726t205752516z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"]}
`created`	2016-07-26 20:57:54
`last_update`	2016-07-26 20:57:54
`depth`	3
`children`	0
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	136
`author_reputation`	1,043,419,862,504
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	385,373
`net_rshares`	0

@fernando-sanz · Aug 2 '16

Ok, done! 
https://steemit.com/steemit/@fernando-sanz/steem-whitepaper-spanish-translation-done

properties (22)

`author`	fernando-sanz
`permlink`	re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160802t023448636z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"],"links":["https://steemit.com/steemit/@fernando-sanz/steem-whitepaper-spanish-translation-done"]}
`created`	2016-08-02 02:34:48
`last_update`	2016-08-02 02:34:48
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	95
`author_reputation`	1,043,419,862,504
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	550,420
`net_rshares`	0

@mondeja · Jul 26 '16

[Here's](https://github.com/f3rnando/steem-whitepaper/blob/master/Steem-Whitepaper/es/Steem-Whitepaper-es_ES.md) the whitepaper's translation in progress, and [here](https://steemit.com/whitepaper/@fernando-sanz/steem-libro-blanco-parte-1-10) the post which is talking about it.

👍 fernando-sanz, maiyela, mondeja

`author`	mondeja
`permlink`	re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160726t122458687z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"],"links":["https://github.com/f3rnando/steem-whitepaper/blob/master/Steem-Whitepaper/es/Steem-Whitepaper-es_ES.md"]}
`created`	2016-07-26 12:13:33
`last_update`	2016-07-26 12:13:33
`depth`	1
`children`	2
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	278
`author_reputation`	9,894,814,339,118
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	371,775
`net_rshares`	6,429,054,708
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (3)

voter	rshares	pct
fernando-sanz	6,364,665,107	100%
mondeja	3,842,238	0%
maiyela	60,547,363	100%

@maiyela · Jul 26 '16

Thanks!

properties (22)

`author`	maiyela
`permlink`	re-mondeja-re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160726t121635409z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"]}
`created`	2016-07-26 12:16:24
`last_update`	2016-07-26 12:16:24
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	7
`author_reputation`	0
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	371,825
`net_rshares`	0

@pseudonymouse · Jul 26 '16

Thanks @mondeja!
Nice to now there are other who interested in bringing Steemit to Spanish readers.

👍 fernando-sanz

`author`	pseudonymouse
`permlink`	re-mondeja-re-pseudonymouse-steemit-whitepaper-in-spanish-20160726t132114277z
`category`	steemit
`json_metadata`	{"tags":["steemit"],"users":["mondeja"]}
`created`	2016-07-26 13:21:15
`last_update`	2016-07-26 13:21:15
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2016-08-26 04:13:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	99
`author_reputation`	194,006,193,446
`root_title`	"Steemit Whitepaper in Spanish"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	372,954
`net_rshares`	6,491,958,409
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
fernando-sanz	0 B		6,491,958,409	100%