![tabaquitos.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rafa06/EprUzDhAt3h9nFn4otjEcif6pTkNF8PsiSYY511Jyea6bBSNZWK5LVgHVRU3f3jJ9FG.png)

<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

**<center>ESPAÑOL</center>**

Buenas tardes a toda la comunidad #hive, espero tengan un feliz inicio de semana, que la Bendición de Dios les acompañe en el transcurso de toda la semana.

Hoy quiero compartir con ustedes la receta de unos tabaquitos árabes preparados en casa junto a mi familia.

Esta preparación es originaria de Turquía; y llega a la gastronomía Venezolana por influencia de las migraciones Árabes.

Es una receta es fácil, económica,  de preparación rápida; e ideal si quieres sorprender a alguien con una receta fuera de lo común.

Les invito a prepararlos en casa y compartir con nosotros su experiencia. 

Bendiciones

</div>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

**<center>ENGLISH</center>**


Good afternoon to all the #hive community, I hope you have a happy start of the week, may God's blessing be with you throughout the week.

Today I want to share with you the recipe for some Arabian tabaquitos prepared at home with my family.

This preparation is originally from Turkey; and arrives to the Venezuelan gastronomy due to the influence of the Arab migrations.

It is an easy, economical recipe, quick to prepare and ideal if you want to surprise someone with a recipe out of the ordinary.

I invite you to prepare them at home and share with us your experience. 

Blessings.




</div>

<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

**MATERIALES** 

Carne de res molida
Arroz
Tomate
Cebolla
Ajo
Dukkah
Comino
Canela
Repollo
Caldo res.

</div>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

**MATERIALS** 

Molished res meat
Rice
Tomato
Cebolla
Ajo
Dukkah
Comino
Cinnamon
Repollo
Broth res.
</div>



![1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rafa06/23tvcDu2eqYg4K1CGNzfJXib3qNNgX2otRu2c9RvmRimCptrvCpXUwUbBeaQuwqhZ3JCp.jpg)



<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

**PREPARACIÓN**

Lave las hojas de repollo y las sumergí unos minutos en agua caliente.
</div>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

**PREPARATION**

Wash the cabbage leaves and soak them for a few minutes in hot water.
</div>




![2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rafa06/23ynUc2Pk5SqZkrEneocieERyquqBxShafPo2wKSGtWWucZctJ58HieBMsMFWMG8P4Cq1.jpg)


<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

Mezcle la carne molida con la canela, el arroz, comino, dukkah; y tomate y cebolla picados en cuadritos.
</div>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

Mix ground beef with cinnamon, rice, cumin, dukkah; and diced tomato and onion.
</div>


![3.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rafa06/EoErv4qrH8xd4V64w8EQiWQNMSFMuC7DCQopCy8mvda8kr28DYbiyfp2sARArnD6aLC.jpg)

<hr>



<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

Limpie y seque cada una de las hojas y les coloque una cucharada de la mezcla de carne; extendiéndola de forma alargada.
</div>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

Clean and dry each of the leaves and place a spoonful of the meat mixture on them; spreading it in an elongated shape.
</div>


![4.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rafa06/23vhyaBhbzATxPefUz9wLqzd8CHDyn1W2kheZqge3hnXYfx4WYS6fZYMYThU2zVBiBmUt.jpg)


<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

Los envolví en forma de tabaco, cerrando las puntas.
Se colocan en una olla con el caldo de res y se cocinan por aproximadamente 30 minutos.
</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

I wrapped them in a tobacco shape, closing the ends.
They are placed in a pot with the beef broth and cooked for approximately 30 minutes.

</div>


![5.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rafa06/23xefx6hfN23eQVFqP9SbuM7DA7tbgwd5eWm7VViEPE1CMXjEuBJrCCzRGmtP5VYajZ8X.jpg)

<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

Listos los tabaquitos!
Servir acompañados de un guiso de carne para realzar el sabor!
</div>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

The tabaquitos are ready!
Serve with a meat stew to enhance the flavor!

</div>

![6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rafa06/EoeEucyhjXNCEw5F3wQArqT7bhwD3X49mhmkNz37ovGjgNYq19TxpQpGUQwqoWB4Veo.jpg)


<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

Gracias por leer mi publicación.
Hasta la próxima!

</div>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

Thank you for reading my publication.
See you next time!
</div>











<center></center>
 <hr>
Translated with https://www.deepl.com/translator



                                                                 
         Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por un Redmi9, la plantilla editada en power point

             All images are my own, captured by a Redmi9, the template edited in power point