create account

PrestaShop Translation EN to MK [Part #6] by redjepi

View this thread on: hive.blog |  peakd.com |  ecency.com
utopian-io · @redjepi · (edited)
$23.79
PrestaShop Translation EN to MK [Part #6]
![logo.JPG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515698825/l1wn8dhjoqgphtirskxk.jpg)
[PrestaShop Logo](https://www.prestashop.com/)

#### Project details:

PrestaShop is a freemium, open source e-commerce solution. The software is published under the Open Software License. It is written in the PHP programming language with support for the MySQL database management system.
PrestaShop is currently used by 250,000 shops worldwide and is available in 60 different languages.
[Source](https://en.wikipedia.org/wiki/PrestaShop)
This is the 6th part of translation of this project.

#### Links related translation:
[My profile on Crowdin](https://crowdin.com/profile/redjepi)
[PrestaShop on Crowdin](https://crowdin.com/project/prestashop-official) 
[PrestaShop on GitHub](https://github.com/PrestaShop/PrestaShop)
[Proof of Activity link](https://crowdin.com/project/prestashop-official/mk/activity)

#### Source Language:
English

#### Translated Language:
Macedonian

 #### Translated Words:
1018
(73% Translated)

#### Proofread Words:
No Proofread yet.

#### Previous works on this project:
[PrestaShop Translation EN to MK [Part #1]](https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-1)
[PrestaShop Translation EN to MK [Part #2]](https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-2)
[PrestaShop Translation EN to MK [Part #3]](https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-3)
[PrestaShop Translation EN to MK [Part #4]](https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-4)
[PrestaShop Translation EN to MK [Part #5]](https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-5)

#### Proof of Work:

![1.JPG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015852/vrto8lsgdzxvsvpwravu.jpg)

![2.JPG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015858/mytbxneimoufdecw9m5p.jpg)

![activity.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015863/ygpcte6tduftvti9r0uw.jpg)

![reports 1.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015870/immjywlpm9tg2cl0fo34.jpg)

![reports 2.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015876/hhhc2lokyx8twdmfq13o.jpg)

#### Examples:

I understand I will no longer have my advanced stock management configuration and data
>Јас разбирам дека повеќе нема да имам напредна конфигурација за управување со акции и податоци

---

Customer data privacy message for customer area:
>Порака за приватност на податоците на потрошувачите за областа на потрошувачите:

---

Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly on the page, you can add a link to one of your other pages. This can easily be created via the "CMS" page under the "Preferences" menu.
>Совет: Ако пораката за приватност на купувачот е премногу долга за да биде напишана директно во формата, вие можете да додадете линк од една од вашите страници. Ова лесно може да биде креирано преку страницата "CMS" под менито "Преференции".

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-6">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , ,
properties (23)
authorredjepi
permlinkprestashop-translation-en-to-mk-part-6
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":6763587,"name":"PrestaShop","full_name":"PrestaShop/PrestaShop","html_url":"https://github.com/PrestaShop/PrestaShop","fork":false,"owner":{"login":"PrestaShop"}},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","translation","prestashop"],"users":["redjepi"],"links":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515698825/l1wn8dhjoqgphtirskxk.jpg","https://www.prestashop.com/","https://en.wikipedia.org/wiki/PrestaShop","https://crowdin.com/profile/redjepi","https://crowdin.com/project/prestashop-official","https://github.com/PrestaShop/PrestaShop","https://crowdin.com/project/prestashop-official/mk/activity","https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-1","https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-2","https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-3","https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-4","https://utopian.io/utopian-io/@redjepi/prestashop-translation-en-to-mk-part-5","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015852/vrto8lsgdzxvsvpwravu.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015858/mytbxneimoufdecw9m5p.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015863/ygpcte6tduftvti9r0uw.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015870/immjywlpm9tg2cl0fo34.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015876/hhhc2lokyx8twdmfq13o.jpg"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515698825/l1wn8dhjoqgphtirskxk.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015852/vrto8lsgdzxvsvpwravu.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015858/mytbxneimoufdecw9m5p.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015863/ygpcte6tduftvti9r0uw.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015870/immjywlpm9tg2cl0fo34.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516015876/hhhc2lokyx8twdmfq13o.jpg"],"moderator":{"account":"syedumair","time":"2018-01-15T17:14:34.917Z","reviewed":true,"pending":false,"flagged":false}}
created2018-01-15 11:37:36
last_update2018-01-15 17:14:36
depth0
children6
last_payout2018-01-22 11:37:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value16.518 HBD
curator_payout_value7.275 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length3,227
author_reputation60,216,602,261,000
root_title"PrestaShop Translation EN to MK [Part #6]"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,681,998
net_rshares3,088,929,946,882
author_curate_reward""
vote details (8)
@mrskatie ·
$0.10
I follow your projects with great pleasure.
👍  
properties (23)
authormrskatie
permlinkre-redjepi-prestashop-translation-en-to-mk-part-6-20180115t131550845z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2018-01-15 12:21:24
last_update2018-01-15 12:21:24
depth1
children3
last_payout2018-01-22 12:21:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.101 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length43
author_reputation104,540,801,615
root_title"PrestaShop Translation EN to MK [Part #6]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,689,696
net_rshares10,856,221,767
author_curate_reward""
vote details (1)
@redjepi · 
Thank you @mrskatie , would you like to contribute as well?
properties (22)
authorredjepi
permlinkre-mrskatie-re-redjepi-prestashop-translation-en-to-mk-part-6-20180115t122356806z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["mrskatie"],"app":"steemit/0.1"}
created2018-01-15 12:24:15
last_update2018-01-15 12:24:15
depth2
children2
last_payout2018-01-22 12:24:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length59
author_reputation60,216,602,261,000
root_title"PrestaShop Translation EN to MK [Part #6]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,690,290
net_rshares0
@mrskatie · 
Of course I want :)
properties (22)
authormrskatie
permlinkre-redjepi-re-mrskatie-re-redjepi-prestashop-translation-en-to-mk-part-6-20180115t132236189z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2018-01-15 12:28:12
last_update2018-01-15 12:28:12
depth3
children1
last_payout2018-01-22 12:28:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length19
author_reputation104,540,801,615
root_title"PrestaShop Translation EN to MK [Part #6]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,691,005
net_rshares0
@syedumair · 
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
authorsyedumair
permlinkre-redjepi-prestashop-translation-en-to-mk-part-6-20180115t171442408z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-15 17:14:42
last_update2018-01-15 17:14:42
depth1
children0
last_payout2018-01-22 17:14:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length172
author_reputation217,827,463,642,367
root_title"PrestaShop Translation EN to MK [Part #6]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,749,700
net_rshares0
@utopian-io · 
### Hey @redjepi I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-redjepi-prestashop-translation-en-to-mk-part-6-20180116t130806176z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-16 13:08:06
last_update2018-01-16 13:08:06
depth1
children0
last_payout2018-01-23 13:08:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,505
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"PrestaShop Translation EN to MK [Part #6]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,936,132
net_rshares0
Help/Feedback