# "Soy Alto Vikingo Hermano"

<div class="text-justify">

Hace poco un amigo mío estaba hablándome de lo increíblemente genial y épica que era la serie de Vikings, serie que yo había visto ya en su momento y que si te gusta esta clase de series como a mí la recomiendo. El principal atractivo que este amigo ve de la serie era lo increíblemente fiel a la cultura vikinga que esta era, en lo que mi mente pensó que no podía estar más alejado de la realidad, si bien la serie representa una pequeña parte de lo que era la vida de estos personajes, no es del todo como lo refleja y algunas cosas ya de plano están inventadas.

Esta persona de la que hablé se considera a sí mismo como un vikingo ya que (según él) como un individuo que cumple con las condiciones básicas esenciales para serlo; barba, cabello largo, gran altura y corpulencia, así como también una actitud ruda y decidida, la verdad no es la primera persona que he conocido ni la primera que he visto que se denomina a sí mismo como un “vikingo” o similar, si buscas en internet notaras el reflejo y la idea estética que tenemos sembrada de los vikingos en el pensamiento actual, y la verdad que estamos un tanto desviados y poco cultivados al respecto, obviamente no todo el mundo piensa de esta forma, me atrevería a decir que la gran mayoría somos conscientes de que lo que vemos en la tele y en los demás medios de entretenimiento no refleja la más exacta de las realidades, pero fue este acontecimiento personal lo que me llevó a realizar este post. 

Me he dado a la tarea de profundizar más mi conocimiento del tema, ya que al igual que la mitología o la literatura fantástica, la historia y cultura de naciones con individuos tan míticos como los samuráis, espartanos, ninjas etc ha llamado poderosamente mi atención y los vikingos por supuesto no son la excepción. 

He notado que hay un desconocimiento enorme sobre este tema, y como buen pesado que soy vengo a dejar mi marca al respecto y hablar de algunas curiosidades sobre los vikingos, así como también desmentir algunas cosas que se han popularizado y crecido gracias a los medios sensacionalistas, el cine y la televisión. Hablaremos de los Vikingos.

 <center>https://cdn.pixabay.com/photo/2012/04/14/13/14/viking-33877_960_720.png</center>

<hr />

## El impacto de los Vikingos en la cultura popular.

¿Qué se puede decir de la huella que dejaron estos guerreros, comerciantes y navegantes? ups si los “vikingos” no eran solo guerreros, es mas no eran demasiados los “guerreros Vikingos” que eso no significa que no los hubiese, pero ya iremos al asunto. La huella que dejaron en la sociedad actual es innegable inspirando obras literarias, a lo largo de los siglos posteriores a la llamada era vikinga, también son los responsables de hacer volar nuestra imaginación en los videojuegos tales como For Honor, Skyrim o el esperadísimo Assassins Creed Valhalla que saldrá próximamente, y por supuesto como no, la popular serie de Vikings que muchos han visto y algunos han tomado como biblia para los acontecimientos de la historia de estos guerreros. 

Rastros de algunas de sus costumbres, religión y estética lo podemos ver reflejada hoy en día en diferentes artes, no solo el cine o los videojuegos, la arquitectura o el tatuaje, incluso el maquillaje. Hace poco leí algunos post sobre un concurso basado en el maquillaje con estética e inspiración vikinga el cual estuvo muy interesante y muy bueno. 

En fin, la fascinación que ha despertado en nosotros ha llevado quizás a algunas mal interpretaciones sobre los vikingos. Cuando pensamos en la palabra “vikingo” rápidamente se nos viene a la mente la figura de un hombre alto, musculoso, rubio de larga barba y abundante cabellera (como si eso bastara), es el estereotipo físico más común pero claro, no hace daño a nadie y por seguramente vikingos con dichos caracteres. Otro de los pensamientos que nos cruza la mente es que eran barbaros saqueadores que iban de pueblo en pueblo quemando cabañas y monasterios, luchando a hacha y espada con el primer incauto que se les cruzara, violando mujeres y emborrachándose en enormes salones, y la verdad es que esta óptica sobre los vikingos está bastante arraigada en la cultura y es poco realista, sin mencionar que es la única que muchos conocen y tienen por verdadero y esto aunque no del todo falso pero a su vez no del todo cierto ni mucho menos, es solo una de las caras de lo que se conoce hoy en día como la “Cultura Vikinga”.  Pero comencemos por el principio. 

<center>https://cdn.pixabay.com/photo/2017/08/22/18/04/viking-2669986_960_720.png</center>

<hr />

## El Vikingo y el pueblo Vikingo.

Dos palabras que muchas veces aparecen juntas casi van de la mano a cualquier lugar en el que surge la conversación respecto al tema, como una pareja de recién casados. Comencemos por definir al pueblo Vikingo.

El pueblo vikingo se compone de …. Nada, no existe tal cosa como el pueblo vikingo, así como lo lees, lo siento. No hay un “pueblo Vikingo”, no hay una tierra de gente vikinga en ningún lugar al norte de ningún sitio. Si no existe un “Pueblo Vikingo” entonces ¿de donde carajo vienen los vikingos?

 Existen los pueblos nórdicos, llamados así a los pueblos de Escandinavia que existieron en la región durante los siglos VIII al XI aproximadamente, al periodo trascurrido durante estos siglos se le conoció como la Era Vikinga. Si tienes curiosidad de saber exactamente a lo que se le conocía como Escandinavia en aquellos remotos días, está ubicada en lo que en la actualidad seria Dinamarca, Noruega, Suecia y claro esta como no Finlandia e Islandia esta última siendo el sitio más alejado y propicio para la ficción de Vikingos con grandes flotas embarcándose en peligrosas expediciones al continente si me lo preguntan, aunque no tan famosa como las primeras mencionadas. 

De los pueblos nórdicos de Escandinavia entre los siglos mencionados es que vienen los Vikingos, pero no, los habitantes de Escandinavia no eran vikingos, eran nórdicos. La palabra Vikingo en nórdico se refiere a las acciones de; expedición, exploración, viaje. No necesariamente estaba vinculada a la guerra o el saqueo. Ser vikingo no era una nacionalidad, más bien era un oficio y no necesariamente uno ligado al papel de soldado. 

Eso significa que se le denomina vikingo aquellos nórdicos o nativos de los pueblos nórdicos que emprendían viajes, en su mayoría haciéndose a la mar; en busca de nuevas tierras, riquezas o comercio, y claro algunas de las tres cosas las obtenían mediante el saqueo y el pillaje, pero joder no me mal interpreten no todo el tiempo era de esa forma, de hecho, la gran mayoría del tiempo no era esta la vía utilizada. Es como llamar a alguien explorador, navegante o si se quiere turista.

De hecho otra creencia popular es el que todos los reyes de los pueblos nórdicos fueron Vikingos y la verdad es que JAJA no, si es cierto que existieron reyes vikingos pero no necesariamente por ser conquistadores, barbaros o señores de la guerra, sino por el hecho de ir de expedición. Y no, no todos los señores vikingos tuvieron vidas vikingas de gloria, guerra y muerte como las que tuvo Ragnar en la serie de Vikings. 

Así que ni no te embarcaste a la mar, sino fuiste de expedición así sea acompañando a tu madre al mercado, lo siento amigo, los enormes músculos, la barba desaliñada y el cabello largo no te hacen vikingo ni mucho menos. Esto es un vikingo en el sentido más “neutro” o clásico de la palabra, no me mal intérpretes, está bien que nos refiramos al pueblo nórdico como vikingo, total yo no he venido a cambiar eso, solo quería aclararlo. 

<center>https://cdn.pixabay.com/photo/2017/02/21/07/16/viking-2084863_960_720.jpg</center>

<hr />

## Los barbaros invasores del Norte.

La idea más clásica de los vikingos aparte del físico era su estilo de vida cuya base era el combate, la búsqueda de tesoros, el saqueo y demás…. O bueno eso es lo que siempre se nos muestra y tampoco se crean que vivo en una cueva, los vikingos (los verdaderos vikingos) no eran muy pacifistas que se digan, baya que hicieron de la suyas; el saqueo al monasterio de Lindisfare en Gran Bretaña… ah claro por no olvidar el saqueo de Sevilla… y el de Paris, entre otras batallas que libraron como la Batalla de Largs, o la Batalla de Clontarf, y por supuesto no nos olvidemos de la famosísima toma de York, ósea los vikingos no eran pacifistas como tal obviamente, pero tampoco eran los barbaros descorazonados y salvajes que nos hacen ver en muchas ocasiones, tampoco estaban tan desorganizados militarmente como se cree. 

E insisto las expediciones vikingas no siempre fueron con el objetivo de saquear, muchas de ellas fueron con el deseo de comerciar, no fue sino hasta finales del siglo XIII que en algunas sagas y escritos islandeses donde los viajes vikingos se referirían únicamente a la acción de saquear y posteriormente en el siglo XX se comenzaría a dar el pensamiento de que los vikingos eran un “pueblo” de valerosos guerreros… Discúlpenme si me rio muy fuerte.
<hr />

### ¿Por qué conocemos más de los vikingos como saqueadores y piratas que comerciantes u otras cosas? 

Bueno la gran mayoría de los documentos y escritos de los que disponemos que datan de aquellas eras fueron escritos por los monjes y los clérigos y bueno tampoco es que mucha gente aparte de los mismos supiera escribir, además de la iglesia los que tenían acceso a los libros y la lectura en sí, eran los nobles y vamos que tampoco eran fuentes muy exactas e imparciales de información. Mucho de los textos más populares se hablaba del suceso de ocurrido en el monasterio de Lindisfare y se describió a los vikingos como crueles, y salvajes invasores, hecho que los marcaría bastante.

Los vikingos causaron bastantes problemas y terror en Inglaterra aunque sinceramente el problema más grande que tenía Inglaterra en ese entonces no eran los vikingos sino la inestabilidad política causada entre ellos mismos, cosa que le facilitó el saqueo y el pillaje a los vikingos en la región. 

<center>https://cdn.pixabay.com/photo/2017/07/06/16/33/church-2478482_960_720.jpg</center>

<hr />

## ¿¿¿Cómo sabemos que los vikingos les gustaba el comercio y no solo saquear eh eh???

Las expediciones vikingas se dieron en las regiones aledañas al Mar Baltico, gran parte de Europa Occidental e incluso Constantinopla y el Mar Negro, creando una gran variedad de rutas de comercio, en ciudades nórdicas o corrijo “vikingas” como Birka ubicada en Suecia se ha hallado evidencia de comercio con, textiles de origen bizantino, y joyería árabe e incluso pieles de animales provenientes de lugares en los que los vikingos jamás pusieron un pie… al menos no para saquear. Otras ciudades donde se sabe hubo bastante actividad comercial con el resto del mundo fueron Jelling o Escania. También se encontraban monedas de muchas regiones en incluso seda de origen persa, a los vikingos les gustaban las cosas finas, sobre todo a las elites. Eso de vestir con pieles de oso pardo y llevar el toso desnudo estaba pasadito de moda. 

Un dato que quizás no sea agradable es que la fuente de comercio más habitual aparte de las pieles eran los esclavos, así es, los vikingos también eran esclavistas, o más bien los nórdicos lo eran ¿Serian el termino correcto? Se podría creer que los nórdicos secuestraban hombres de otras regiones para venderlos como esclavos, pero la verdad es que eran otros nórdicos provenientes de otras tribus más débiles las que eran esclavizadas y comerciadas, pues si ellos también tenían muchas y eventuales disputas internas. 

<hr />

### Una idea un tanto no real. 

El halo de historia y cultura que envuelve a los pueblos nórdicos es increíblemente extenso y los vikingos son solo una muy pequeña parte del mismo, parte algunas personas entienden muy poco de lo que realmente es. Pero ya me extendí demasiado y fui lo suficientemente pesado por hoy; si veo que este articulo gusta haré una segunda parte detallando más sobre la sociedad “vikinga” hay muchas cosas de las que me gustaría hablar como por ejemplo el tema religioso, el tema de las mujeres vikingas y obviamente ¡CLARO QUE SI! Sus batallas, porque eso es algo que a todos nos encanta, la guerra, el conflicto, digo yo por algo nos encantan tanto los vikingos ¿no? 

<hr />

### Skol, Odin, Valhalla y todo lo demás. 

Espero que este articulo te haya gustado y te haya entretenido un poquito, no es lo habitual, pero es un tema que me gusta mucho, aunque no hable demasiado del asunto, de hecho, la historia de los grandes personajes o “guerreros” de la historia es algo que me llama poderosamente la atención. Si puedes dale amor a este artículo, no cuesta nada, me tuve que leer una cantidad absurda de contenido para entender con un poco más de detalle la mitología y la gracia que envuelve al Vikingo y lo que nos enamora tanto de el mismo, desde la Wikipedia hasta descargas de dudosa procedencia de muchos textos. Referentes. Espero hayas disfrutado de esta lectura como yo de escribirla. 

<center>https://cdn.pixabay.com/photo/2017/08/28/14/03/kiev-2689616_960_720.jpg
</center>

</div>


<center>◈▣◈▣◈▣◈▣◈▣◈▣◈▣◈▣◈▣</center>

##### English Text.

<div class="text-justify">

# I Am a Viking, Bro!

recently a friend of mine was talking to me about how incredibly cool and epic the Vikings series was, a series that I had already seen at the time and if you like this kind of series as I recommend it. The main attraction that this friend sees in the series was how incredibly faithful to the Viking culture it was, in what my mind thought couldn't be further from reality, even though the series represents a small part of what the life of these characters was, it is not quite as it reflects and some things are already flat out invented.

This person I talked about considers himself as a Viking since (according to him) he is an individual who fulfills the essential basic conditions to be one; beard, long hair, great height and corpulence, as well as a rude and determined attitude, the truth is not the first person I have met nor the first person I have seen who calls himself a "Viking" or similar, if you search on the Internet you will notice the reflection and the aesthetic idea we have sown of the Vikings in the current thinking, and the truth is that we are a bit deviated and not very cultivated about it, obviously not everybody thinks this way, I would dare to say that the vast majority of us are aware that what we see on TV and other entertainment media does not reflect the most exact of realities, but it was this personal event that led me to make this post. 

I have taken on the task of deepening my knowledge of the subject, since just like mythology or fantastic literature, the history and culture of nations with such mythical individuals as the samurai, Spartans, ninjas etc. has powerfully attracted my attention and the Vikings of course are no exception. 

I have noticed that there is an enormous lack of knowledge about this subject, and as a good pest I come to leave my mark on it and talk about some curiosities about the Vikings, as well as to deny some things that have become popular and grown thanks to the sensationalist media, movies and television. We will talk about the Vikings.

Recently a friend of mine was talking to me about how incredibly cool and epic the Vikings series was, a series that I had already seen at the time and if you like this kind of series as I recommend it. The main attraction that this friend sees in the series was how incredibly faithful to the Viking culture it was, in what my mind thought couldn't be further from reality, even though the series represents a small part of what the life of these characters was, it is not quite as it reflects and some things are already flat out invented.

This person I talked about considers himself as a Viking since (according to him) he is an individual who fulfills the essential basic conditions to be one; beard, long hair, great height and corpulence, as well as a rude and determined attitude, the truth is not the first person I have met nor the first person I have seen who calls himself a "Viking" or similar, if you search on the Internet you will notice the reflection and the aesthetic idea we have sown of the Vikings in the current thinking, and the truth is that we are a bit deviated and not very cultivated about it, obviously not everybody thinks this way, I would dare to say that the vast majority of us are aware that what we see on TV and other entertainment media does not reflect the most exact of realities, but it was this personal event that led me to make this post. 

I have taken on the task of deepening my knowledge of the subject, since just like mythology or fantastic literature, the history and culture of nations with such mythical individuals as the samurai, Spartans, ninjas etc. has powerfully attracted my attention and the Vikings of course are no exception. 

I have noticed that there is an enormous lack of knowledge about this subject, and as a good pest I come to leave my mark on it and talk about some curiosities about the Vikings, as well as to deny some things that have become popular and grown thanks to the sensationalist media, movies and television. We will talk about the Vikings.

 <center>https://cdn.pixabay.com/photo/2012/04/14/13/14/viking-33877_960_720.png</center>


<hr />


## The impact of the Vikings on popular culture.

What can be said about the mark that these warriors, merchants and navigators left? ups if the "Vikings" were not only warriors, but there were not too many "Viking warriors" that does not mean that there were not, but we'll get to the point. The mark they left on today's society is undeniable inspiring literary works, throughout the centuries after the so-called Viking era, are also responsible for flying our imagination in the videogames such as For Honor, Skyrim or the long-awaited Assassins Creed Valhalla to be released soon, and of course of course, the popular series of Vikings that many have seen and some have taken as a bible for the events in the history of these warriors. 

Traces of some of their customs, religion and aesthetics can be seen reflected today in different arts, not only cinema or video games, architecture or tattooing, even make-up. Recently I read some posts about a contest based on makeup with Viking aesthetics and inspiration which was very interesting and very good. 

Anyway, the fascination that it has awakened in us has led perhaps to some misinterpretations about the Vikings. When we think of the word "Viking" quickly comes to mind the figure of a tall, muscular, blond man with long beard and abundant hair (as if that were enough), is the most common physical stereotype but of course, does not hurt anyone and surely Vikings with such characters. Another thought that crosses our minds is that they were barbaric looters who went from town to town burning down huts and monasteries, fighting with axe and sword with the first unwary person that crossed them, raping women and getting drunk in huge halls, and the truth is that this view of the Vikings is quite ingrained in the culture and is unrealistic, not to mention that it is the only one that many know and consider to be true and this although not entirely false but at the same time not entirely true, is only one of the faces of what is known today as the "Viking Culture".  But let's start from the beginning. 

<center>https://cdn.pixabay.com/photo/2017/08/22/18/04/viking-2669986_960_720.png</center>

<hr />

## The Viking people

Two words that many times appear together go almost everywhere the conversation about the subject comes up, like a newly married couple. Let's start by defining the Viking people.

The Viking people is composed of ... Nothing, there is no such thing as the Viking people, as you read it, sorry. There is no "Viking village", there is no land of Viking people anywhere north of anywhere. If there is no "Viking village" then where the fuck do Vikings come from?

 There are the Nordic peoples, named after the Scandinavian peoples who existed in the region during the eighth to the eleventh centuries or so, the period during these centuries was known as the Viking Age. If you are curious to know exactly what was known as Scandinavia in those remote days, is located in what would be Denmark, Norway, Sweden and of course this as not Finland and Iceland the latter being the most remote and conducive to the fiction of Vikings with large fleets embarking on dangerous expeditions to the continent if you ask me, but not as famous as the first mentioned. 

Of the Nordic peoples of Scandinavia between the centuries mentioned is that the Vikings come, but no, the inhabitants of Scandinavia were not Vikings, were Nordic. The word Viking in Nordic refers to the actions of; expedition, exploration, travel. It was not necessarily linked to war or plundering. Being a Viking was not a nationality, but rather a trade and not necessarily one linked to the role of a soldier. 

That means that it is called Viking those Nordic or native of the Nordic peoples who undertook trips, mostly going to sea, in search of new lands, wealth or trade, and of course some of the three things were obtained through looting and pillaging, but do not misunderstand me not all the time was that way, in fact, the vast majority of time was not this the way used. It's like calling someone an explorer, a navigator or a tourist.

In fact, another popular belief is that all the kings of the Nordic peoples were Vikings and the truth is that Ha-ha was not, if it is true that there were Viking kings but not necessarily for being conquerors, barbarians or warlords, but for the fact of going on expeditions. And no, not all Viking lords had Viking lives of glory, war and death like Ragnar had in the Vikings series. 

So you didn't even go to sea, you went on an expedition even if you were accompanying your mother to the market, sorry my friend, the huge muscles, the scruffy beard and the long hair don't make you a Viking at all. This is a Viking in the most "neutral" or classic sense of the word, don't get me wrong, it's good that we refer to the Nordic people as Vikings. 

<center>https://cdn.pixabay.com/photo/2017/02/21/07/16/viking-2084863_960_720.jpg</center>

<hr />

## The invading barbarians of the North.

The most classic idea of the Vikings apart from the physical one was their lifestyle which was based on combat, treasure hunting, looting and so on... Or well that's what we are always shown and do not believe that I live in a cave, the Vikings (the real Vikings) were not very pacifist to be said, berry they made their own; the sacking of the Lindisfare monastery in Great Britain... ah of course not to forget the sacking of Seville... and Paris, among other battles they fought such as the Battle of Largs, or the Battle of Clontarf, and of course let's not forget the very famous takeover of York, in other words the Vikings were not pacifists as such obviously, but neither were they the disheartened and savage barbarians they make us see on many occasions, nor were they as militarily disorganized as is believed. 

And I insist the Viking expeditions were not always with the objective of looting, many of them were with the desire to trade, it was not until the end of the thirteenth century that in some Icelandic sagas and writings where the Vikings travel would refer only to the action of looting and later in the twentieth century would begin to give the thought that the Vikings were a "people" of courageous warriors ... Excuse me if I laugh too hard.
<hr />

### Why do we know more about Vikings as looters and pirates than traders or other things? 

Well the vast majority of documents and writings that we have that date from those eras were written by the monks and clergy and well it is not that many people apart from them knew how to write, besides the church those who had access to books and reading itself, were the nobles and let's go that they were not very accurate and impartial sources of information. Many of the most popular texts spoke of the event that took place in the monastery of Lindisfare and described the Vikings as cruel and savage invaders, a fact that would mark them out quite a bit.

The Vikings caused quite a lot of trouble and terror in England although frankly the biggest problem England had at that time was not the Vikings but the political instability caused among themselves, which made it easier for the Vikings to plunder and pillage the region. 

<center>https://cdn.pixabay.com/photo/2017/07/06/16/33/church-2478482_960_720.jpg</center>

<hr />

## How do we know that the Vikings liked to trade and not just plunder, huh?

The Viking expeditions were in the regions around the Baltic Sea, much of Western Europe and even Constantinople and the Black Sea, creating a variety of trade routes, in Nordic cities or I correct "Vikings" as Birka located in Sweden has found evidence of trade with, textiles of Byzantine origin, and Arab jewelry and even animal skins from places where the Vikings never set foot ... at least not to loot. Other cities where it is known there was quite a lot of commercial activity with the rest of the world were Jelling or Scania. There were also coins from many regions in even silk of Persian origin, the Vikings liked fine things, especially the elites. Dressing in brown bearskins and wearing a naked toso was out of fashion. 

A fact that may not be pleasant is that the most common source of trade apart from the skins were the slaves, that's right, the Vikings were also slavers, or rather the Nordic were. You might think that the Nordics kidnapped men from other regions to sell them as slaves, but the truth is that it was other Nordics from other weaker tribes who were enslaved and traded, because they also had many and eventual internal disputes. 
<hr />

# A somewhat unrealistic idea. 

The halo of history and culture that surrounds the Nordic peoples is incredibly extensive and the Vikings are only a very small part of it, part of which some people understand very little of what it really is. But I've already gone too far and I've been heavy enough for today; if I see that this article likes I will do a second part detailing more about the "Viking" society there are many things I would like to talk about like for example the religious theme, the theme of the Viking women and obviously YES! Their battles, because that's something that we all love, war, conflict, I say for something we love the Vikings so much, right? 

## Skol, Odin, Valhalla and everything else. 

I hope you liked this article and that it entertained you a little bit, it's not the usual, but it's a topic that I like a lot, although I don't talk too much about it, in fact, the story of the great characters or "warriors" of the story is something that calls my attention powerfully. If you can give love to this article, it doesn't cost anything, I had to read an absurd amount of content to understand with a little more detail the mythology and grace that surrounds the Viking and what we love so much about it, from Wikipedia to downloads of dubious origin of many texts. References. I hope you enjoyed this reading as much as I enjoyed writing it. 
</div>

<center>https://cdn.pixabay.com/photo/2017/08/28/14/03/kiev-2689616_960_720.jpg
</center>

<hr />


<div class="text-center">

#### Referencias Bibliográficas/ Bibliographical references

- Los Hombres del Norte/John Haywood
- Norse Revival Transformations of Germanic Neopaganism/ Stefanie Von Schnurbein
- La Saga de Erick el Rojo 
- Era Vikinga/Wikipedia
- Pueblos Nordicos/Wikipedia
- Rational Bandits: Plunder, Public Goods, and the Vikings/Peter Kurrild-Klitgaard

##### Traducidocon ayuda de; [DeepL Traductor Free version](https://www.deepl.com/translator) </div>

#### Todas las imagenes fueron extraidas de [Pixabay.com ](https://pixabay.com/es/)
<hr />

<center>─────────────────────────</center><center><strong>Gracias por llegar hasta aquí...</strong></center><center><img class="alignnone size-medium wp-image-11" src="https://risckylu.000webhostapp.com/wp-content/uploads/2018/06/26996014_1553752888074291_1716030835_n-197x300.jpg" alt="" width="197" height="300" /></center><center>─────────────────────────</center>&nbsp;