## Hi besties of Family & Friends, this is my first post in this beautiful community!!
##### ¡Hola amigues de Family & Friends, es mi primer post en esta linda comunidad!
<hr />
<hr />
<div class=pull-left>
## ESPAÑOL
Hoy fue un día algo nostálgico para mí y también de agradecimiento. Les contaré esta bonita anécdota que incluye a unas increíbles amigas que la vida volvió a cruzar en mi camino.
Verán, Fabiola y Vanessa, eran dos pequeñas niñas que estudiaron conmigo en la escuela primaria, donde cursamos juntas los primeros 3 años, es decir, nos conocimos y compartimos desde nuestros 6 añitos.
Mis padres decidieron cambiarme de colegio, porque, ese donde estudiaba con ellas, se encontraba algo lejos, aparte, mi madre, quien era profesora ahí, enfermó, entonces pidió reposo indefinido. No valía la pena estudiar tan lejos si ella ya no me acompañaría.
Luego por problemas económicos, mi padre vendió el vehículo donde nos llevaba.
Así que, el resto de mis años los cursé en un colegio que se encontraba mucho más cerca de mi hogar para la tranquilidad de mis padres.
No supe más de Fabiola y Vanessa por muchísimos años.
Me gradué de la secundaria y luego empezó mi viaje a la vida universitaria a mis 17 años. A veces pienso ¿Cómo te ponen a escoger algo tan importante como en qué especializarte y pasar el resto de tus días a los 17 años? es una locura, pero bueno, dejaremos eso para luego, seguimos.
Estudié una carrera llamada Ingeniería en Alimentos en la Universidad de Oriente (UDO). En mi primer día de clases, estaba algo perdida, totalmente novata y con miedo de preguntarle a quien fuera alguna dirección porque me habían advertido que no hiciera eso. Los estudiantes a veces podían ser muy crueles y mucho más con los nuevos.
Terminé llegando algo tarde a mi primera clase, todos me veían, yo estaba muy nerviosa. Procedí a sentarme para escuchar a la profesora, que ya había dado inicio. Una vez terminada la clase, me pasan la hoja de asistencia para escribir mi nombre, lo hago y echo un vistazo rápido por la lista, *solo por chisme.*
Mis ojos se paralizan en un nombre y apellido, todos se levantan de sus asientos para irse y yo rápidamente empiezo a fijarme en cada uno de los que van saliendo, entre esos, veo una cara particularmente familiar. **Era Fabiola.**
Mi corazón se aceleró un poco al reconocerla, me preguntaba *¿Se acordaría de mí? ¿Debería perseguirla y saludarla? ¿Quedaré como una loca?* por todos estos pensamientos y añadiendo que no soy la persona más extrovertida del mundo (al menos, no sin confianza previa) me acobardé y *fingí demencia*, como decimos acá.
Pasaron los días, algunas semanas me atrevería a decir y yo había hecho amistad con una compañera. Ya habíamos visto varias clases juntas y lógicamente, mi compañera (que era bien extrovertida) y Fabiola tuvieron algunos intercambios sutiles, ya saben, pedir prestado un sacapuntas, preguntar si entendió algo porque estábamos totalmente perdidas, ese tipo de cosas y yo, por otro lado, seguía ignorándola, como ella a mí, ninguna de las dos cruzó palabras. Sentí un poco de decepción, esperaba que me reconociera, pero por lo visto, no fue así.
Un día, al salir de clases, teníamos una hora libre y no sabíamos qué hacer, entonces, mi compañera, ubica a lo lejos a Fabiola sentada y me dice *"allá está Fabiola, vamos a acercarnos, ella se ve agradable"* yo no quise demostrar miedo, así que accedí y fuimos hasta donde estaba. Ella se encontraba junto a otra persona, la cual reconocí inmediatamente al acercarme, sí, **Vanessa.**
Mi compañera las saluda, yo también y se los juro que nadie dijo nada hasta que la siguiente en hablar es Vanessa, diciéndome: *"Oye, te voy a decir una cosa y puede que parezca una loca, pero, yo te conozco, me acuerdo de ti. Eres Rosalyn, hija de la profesora Rosalía, estudiamos en el mismo colegio"* se podrán imaginar mi cara, *quedé seca y con la peluca en la mano.*
Sentí un alivio inmenso. Si me recordaban. Acto seguido Fabiola comenzó a hablarme también, diciéndome que me recordaba, pero, como nunca le di ni una mirada, pensó que yo a ella no (y yo en un dilema desde el día 1).
Las tres empezamos a recordar algunas anécdotas del colegio, para mí era algo increíble, es decir, habían pasado muchos años desde nuestras infancias.
Integramos a nuestra compañera a la conversación, por supuesto, no crean que nos olvidamos de ella. Le contamos todo entre risas.
Vanessa estaba estudiando otra carrera, pero su horario coincidía en algunos momentos libres con el nuestro, así que, se volvió rutina reunirnos para conversar, desayunar juntas, caminar y recordar muchas cosas. Vanessa recordaba que yo, había ido a su casa en aquellos años de inocencia, para jugar en su computadora y ver vídeos graciosos.
Junto con Fabiola, entre carcajadas, recordamos cuando en primer año ella fue la reina del salón y el año siguiente, lo fui yo, me hubiese encantado seguir para ver a Vanessa también serlo. Me contaron muchas cosas que sucedieron luego de que me fui y siempre me parecerá sorprendente como ellas siguieron su amistad por tantos años, cursando juntas la secundaria y posteriormente, aunque no estuvieran cursando la misma carrera, seguían viéndose en la universidad, es decir, tenían hasta ese momento unos sólidos 11 años de amistad, admirable.
Fabiola y yo terminamos nuestro primer semestre luchando juntas y luego, lamentablemente, me ocurren un par de cosas que me hicieron frenar la vida universitaria.
Fabiola por otro lado, algo ambiciosa, inscribió otra carrera en otra universidad, estuvo unos cuantos semestres cursando dos carreras, hasta que una terminó gustándole más y ambas terminamos abandonando la UDO *(lo siento UDO, no eres tú, soy yo, necesito un tiempo).*
</div>
<div class=pull-right>
### ENGLISH
Today was a somewhat nostalgic day for me and also a day of gratitude. I will tell you this beautiful anecdote that includes some incredible friends whose life crossed my path again.
You see, Fabiola and Vanessa were two little girls who studied with me in elementary school, where we studied together for the first 3 years, that is, we knew each other and shared since we were 6 years old.
My parents decided to move me to another school, because the one where I was studying with them was a bit far away, besides, my mother, who was a teacher there, got sick, so she asked for indefinite rest.
It was not worth studying so far away if she would no longer accompany me.
Then, due to economic problems, my father sold the vehicle where he used to take us.
So, the rest of my years were spent in a school that was much closer to my home for my parents' peace of mind.
I didn't hear from Fabiola and Vanessa for many, many years.
I graduated from high school and then began my journey to college life at the age of 17.
Sometimes I think how do you get to choose something as important as what to major in and spend the rest of your days in at 17 years old? it's crazy, but well, we'll leave that for later, let's move on.
I studied a career called Food Engineering at the Universidad de Oriente (UDO). On my first day of class, I was a little lost, totally new, and afraid to ask anyone for directions because I had been warned not to do that. Students can sometimes be very cruel, and even more so with new students.
I ended up being a little late for my first class, everyone was watching me, and I was very nervous. I proceeded to sit down to listen to the teacher, who had already begun. Once the class was over, they pass me the attendance sheet to write my name, I do so and take a glance down the list, *just to gossip internally*.
My eyes freeze on a first and last name, everyone gets up from their seats to leave and I quickly start to look at each of those who are leaving, among those, I see a particularly familiar face. **It was Fabiola.**
My heart skipped a beat when I recognized her, I wondered, *would she remember me? Should I chase her and say hello? Will I look like a crazy person?* Because of all these thoughts and adding that I am not the most extroverted person in the world (at least, not without previous confidence) I chickened out and *feigned insanity*, as we say here.
Days went by, a few weeks I dare say, and I had made friends with a classmate.
We had already seen several classes together and logically, my classmate (who was quite extroverted) and Fabiola had some subtle exchanges, you know, borrowing a pencil sharpener, asking if she understood something because we were lost, that kind of thing, and I, on the other hand, kept ignoring her, as she did me, neither of us exchanged words.
I felt a little disappointed, I expected her to recognize me, but apparently, she did not.
One day, when we got out of class, we had an hour free and we did not know what to do, then, my classmate, located Fabiola sitting in the distance and told me *"there is Fabiola, let's go closer, she looks friendly"*
I did not want to show fear, so I agreed and we went to where she was. She was sitting next to another person, who I recognized immediately when I approached, *yup*, **Vanessa.**
My companion greets them, and so do I and I swear, nobody said anything until the next one to speak is Vanessa, telling me *"Yo, I'm going to tell you something and I may sound crazy, but, I know you, I remember you. You are Rosalyn, daughter of teacher Rosalia, we studied at the same school"* you can imagine my face, *SHOOOCK!!*
I felt a huge relief. Yes, they remembered me.
Then Fabiola started talking to me, also telling me that she remembered me, but, as I never glanced at her, she thought that I didn't remember her (and I was in a dilemma since day 1).
The three of us began to remember some anecdotes from school, for me, it was something incredible, I mean, many years had passed since our childhoods.
We integrated our classmate into the conversation, of course, and don't think we forgot about her. We told her everything with laughter.
Vanessa was studying another career, but her schedule coincided with some free moments with ours, so it became routine to meet to talk, have breakfast together, walk and remember many things. Vanessa remembered that I had gone to her house in those years of innocence, to play on her computer and watch funny videos.
Together with Fabiola, laughing, we remembered when in her first year she was the homeroom queen, and the following year, I was the homeroom queen, I would have loved to continue to see Vanessa be the homeroom queen too. They told me many things that happened after I left and I will always find it amazing how they continued their friendship for so many years, attending high school together and later, although they were not in the same career, they continued to see each other in college, that is, they had until then a solid 11 years of friendship, awesome.
Fabiola and I finished our first semester fighting together and then, unfortunately, a couple of things happened to me that made me put the brakes on university life.
Fabiola on the other hand, somewhat ambitious, enrolled in another career at another university, she spent a few semesters studying two careers, until she ended up liking one more and we both ended up leaving the UDO *(sorry UDO, it's not you, it's me, I need some time).*
</div>
<hr />
<center> **2019.** </center>
<hr />
<div class=pull-left>
Pasaron aproximadamente 3 años, donde ambas de vez en cuando nos escribíamos, mandábamos memes, tik toks y demás. Vivimos algo lejos y nunca coordinamos vernos de nuevo en ese tiempo, cada una andaba en lo suyo, con sus propias batallas.
Un día, pensaba sobre qué hacer con mi vida, ya saben, pensamientos y crisis existenciales comunes de los 20s y empecé a considerar volver a mis estudios, pero, no quería volver a mi anterior universidad, porque se encontraba en muy mal estado y no les mentiré, me recordaba muy malos momentos de mi vida, así que, le escribí a Fabiola, diciéndole que iría a su universidad a pedir información sobre las inscripciones y si todo marchaba bien, volver a la linda (no tan linda) vida universitaria.
Ella se emocionó, me dijo cuando salía de clases temprano y fue así como coordinamos para vernos y pasar un lindo día juntas.
Llega el esperado día, estaba emocionada y algo nerviosa, pues, habían pasado 3 años.
Me preguntaba si todo seguiría igual o quizá, ya no y nos odiaríamos (la negatividad llegó un día a mi vida y me ha costado sacarla), pero, para mi fortuna, todo fue igual que siempre, hasta mejor.
</div>
<div class=pull-right>
About 3 years went by, when we would both from time to time text each other, send memes, tik toks, and so on. We lived far away and never coordinated to see each other again during that time, each one of us was doing our own thing, with our battles.
One day, I was thinking about what to do with my life, you know, common existential thoughts and crises of the 20s and I started to consider going back to my studies, but, I did not want to go back to my previous university, because it was in very bad shape and I will not lie to you, it reminded me of very bad moments of my life, so, I wrote to Fabiola, telling her that I would go to her university to ask for information about enrollment and if everything went well, return to the nice (not so nice) university life.
She got excited, told me when she was getting out of class early and that's how we arranged to meet and spend a nice day together.
The long-awaited day arrived, I was excited and a little nervous, because 3 years had passed.
I wondered if everything would stay the same or maybe not and we would hate each other (negativity came into my life one day and it has been hard for me to get it out), but, fortunately for me, everything was the same as always, even better.
</div>
<hr />
<center> **2022.** </center>
<hr />
<div class=pull-right>
We left the university and went to her home, which was very nice and comfortable. We sat and gossiped as always, about life, about things that happened to us during this time and she introduced me to her doggy.
</div>
<div class=pull-left>
Nos fuimos de la universidad a su hogar, el cual, era muy bonito y cómodo. Nos sentamos y cotorreamos como siempre, de la vida, de cosas que nos pasaron en este tiempo y me presentó a su perrito.
</div>
<hr />
<center> **ROCKY.** </center>
<hr />
<div class=pull-right>
We make up while listening to music, we took pictures for memories and talked about Vanessa, who, of the three of us, was the warrior who continued at the UDO and was in class that day, so I couldn't see her but don't worry, I would very soon.
</div>
Nos maquillamos mientras escuchábamos música, nos tomamos fotos para los recuerdos y hablamos de Vanessa, que, de las tres, fue la guerrera que siguió en la UDO y estaba ese día en clases, así que, no pude verla, pero calma, que muy pronto lo haría.
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-left>
Almorzamos y luego a mediados de la tarde llegó el triste momento de despedirnos.
Volví a mi casa feliz, la serotonina a millón.
</div>
<div class=pull-right>
We had lunch and then in the middle of the afternoon came the sad moment to say goodbye.
I went back home happy, with serotonin in a million.
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-left>
2 meses después, en Agosto, fui cordialmente invitada (más le valía) al cumpleaños 21 de Fabiola, así que, me puse en marcha. Al llegar ahí, estaba la gran Vanessa, por supuesto.
Otro reencuentro bonito después de 3 años. Las 3 niñas tontas, no tan niñas ahora, pero, aún tontas, al fin juntas.
</div>
<div class=pull-right>
2 months later, in August, I was cordially invited (she had better be) to Fabiola's 21st birthday, so I set off.
When I got there, there was the great Vanessa, of course.
Another nice reunion after 3 years. The 3 silly little girls, not so little girls now, but, still silly, together at last.
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-right>
It was an incredible night, we were joined by some of Fabiola's relatives, her boyfriend and together with Vanessa, we had a great time singing, dancing, laughing and the most important part, eating, of course.
I had a lot of fun, and I felt great. At some point in the night, I sat there analyzing how much fun I was having and that I hadn't felt that way in a long time, but then I went back to the dance floor to break it down because I didn't want to start crying.
</div>
<div class=pull-left>
Fue una noche increíble, se nos unieron algunos familiares de Fabiola, su novio y junto con Vanessa, la pasamos cantando, bailando, riendo y la parte más importante, comiendo, claro que si.
Me divertí muchísimo, me sentí muy bien. En algunos momentos de la noche, me quedaba sentada analizando lo bien que la estaba pasando y que hace mucho no me sentía así, pero luego volvía a la pista a romperla porque no quería ponerme a llorar.
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-left>
Para ponerle un fin a esta bonita historia, les diré, que es fascinante como las personas mantienen su química aunque pasen años y mil cosas. Las amistades tienen el poder para curarte el alma de la forma más linda.
</div>
<div class=pull-right>
To put an end to this beautiful story, I will tell you that it is fascinating how people keep their chemistry even after years and a thousand things.
Friendships have the power to heal your soul most beautifully.
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-left>
No pude evitar recordar que, en mi corto tiempo universitario, la pasé realmente mal, pero gracias a ellas, mis días fueron mucho más llevaderos.
</div>
<div class=pull-right>
I couldn't help remembering that, in my short time in college, I had a really bad time, but thanks to them, my days were much more bearable.
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-left>
Siempre estaré agradecida con Fabiola *(Fa como le digo, porque soy una floja hasta para decir un nombre)*.
Aunque al principio ambas fuimos indiferentes, luego terminamos siendo grandes amigas nuevamente.
También le agradezco siempre por todas las veces en las que yo no tenía ni para desayunar y ella siempre compartió su rico desayuno conmigo, incluso, hasta preparándome uno aparte del suyo.
</div>
<div class=pull-right>
I will always be grateful to Fabiola *(Fa as I call her because I am lazy even to say a name)*.
Although in the beginning, we were both indifferent, then we ended up being great friends again.
I also thank her always for all the times when I did not even have breakfast and she always shared her delicious breakfast with me, even preparing me one apart from hers.
</div>
<hr />
<center> **UDO, 2019.** </center>
<hr />
<div class=pull-left>
Jamás me olvido de quienes me ayudaron en los malos momentos y espero algún día retribuirle con gusto por todo.
</div>
<div class=pull-right>
I never forget those who helped me through the bad times and I hope one day I will gladly repay her for everything.
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-right>
By the way, something comical about this story is that, when Vanessa approached me the first time, telling me she knew me, my brain had a short circuit, making me panic because I wasn't expecting that and the first thing that came to my mind was to pretend I didn't remember anything and that I didn't know what she was talking about *(God, kill her pls)* but, yes, I always knew.
I never forgot them.
</div>
<div class=pull-right>
Por cierto, algo cómico de esta historia es que, cuando Vanessa me abordó la primera vez, diciéndome que me conocía, mi cerebro tuvo un corto circuito, haciéndome entrar en pánico porque no me esperaba eso y lo primero que se me ocurrió fue fingir que no recordaba nada y que no sabía de que me estaba hablando *(Dios, matenla xfa)* pero, si, siempre lo supe.
Yo nunca las olvidé.
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-left>
Gracias a la vida por ponerlas nuevamente en mi camino, *ojalá ahora ponga unos cuantos millones en mi cuenta también...*
Disculpen, estaba muy emotiva, tenía que hacer un chiste para equilibrar.
**Y a ti, gracias por llegar hasta aquí y leerme. Espero verte en mi próximo post.**
</div>
<div class=pull-right>
Thanks to life for putting them back on my path, *hopefully now I'll put a few million in my account too...*
Sorry, I was very emotional, I had to make a joke to balance it out.
**And to you, thank you for coming here and reading me. I hope to see you in my next post.**
</div>
<hr />
<hr />
<div class=pull-left>
- Texto original de: @rosylisboa
- Banner y portada realizados por mi en Canva.
- Gifs realizados por mí en GIFShop.
- Las imágenes y gifs son de mi galería personal y algunas me fueron facilitadas por las personas presentes en el post con su autorización.
</div>
<div class=pull-right>
- Original text by: @rosylisboa
- The banner and front page were made by me in Canva.
- Gifs made by me in GIFShop.
- The images and gifs are from my personal gallery and some were provided to me by the people in the post with their permission.
</div>
hiveblocks