<center>http://i.imgur.com/wyoAxho.png</center>


Welcome to the very first monthly report of Rusteemitblog!

Yes, one month has already passed, and we have much to share with you.

### Let's start with a some numbers

**This month achievements:**

- we published 31 articles ( 26 translations, 1 announce and 4 resteemed posts from russian authors);
- we gained 127 followers;
-  224 SP were sent to our translators within the #spreadthepower initiative;
- Rusteemitblog SP increased from initial 10 SP up to 570 SP, of which 451 SP was donated by well-wishers;
- during this month supporters donated 458 SD for developing of this project;
- several excellent translators joined the team;

##### So, with joint efforts 26 posts was translated and published, thus average posting speed is 0.86 post per day. Nice cruising speed!

----
 
 <div class="pull-left">
 http://i.imgur.com/DVUychz.jpg
<center> <strong> articles distribution for translators</strong> </center>
<center>распределение статей по переводчикам</center>
</div>
 
<div class="pull-right">
http://i.imgur.com/tEYVuvL.jpg
 <center> <strong>spread SP to @rusteemitblog</strong> </center>
<center>распределение СП аккаунту @rusteemitblog</center>
</div>
 
***
 
<div class="pull-left">
  http://i.imgur.com/pCmSj5R.jpg
<center> <strong> the ratio of posts rewards and translators bonus</strong> </center>
<center>соотношение наград за посты и выплат переводчикам</center>
</div>
 
<div class="pull-right">
http://i.imgur.com/lBCgS4m.jpg
 <center> <strong>donations to project support</strong> </center>
<center>пожертвования на поддержку и развитие проекта</center>
</div>
 
***
 
<center>http://i.imgur.com/AWtuUA1.jpg</center><center> <strong>translators bonus(Max/Min/Average)</strong></center><center>бонус переводчикам (Макс/Мин/Среднее)</center>
 
***
 
<div class="pull-right">
http://i.imgur.com/7lhTYOJ.jpg
<center>@uuuhha</center>
</div>

## We would like to underline one bee of the hive - the most productive translator at the end of this month - Natasha  @uuuhha!  We wouldn’t have this result without your bright mind.

### Therefore, a monthly bonus in the form of 50 SP power-up goes to you!
 
 **The others have a chance to prove itself in the next month;)**
 
----

## Articles and rewards / Статьи и вознаграждение
 
| №   | <center>Article / Название</center>   | Translator **Переводчик**   | Reward, SD  **Выплата, SD**   |  Bonus, SP   **Бонус, SP**   |
| ------------ | ------------ | ------------ | ------------ | ------------ |
| 1  | [Настало время для запуска системы премий Steem!](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/nastalo-vremya-dlya-zapuska-sistemy-premii-steem-perevod-stati-ned) (перевод статьи @ned)  | @xanoxt  |2,75   | 3,08  |
|  2 | [Цензура невозможна в Свободном Обществе](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/cenzure-ne-mesto-v-svobodnom-obshestve-censorship-is-impossible-in-a-free-society-perevod-stati-dantheman) (перевод статьи @dantheman)  | @dmilash  | 0,09  |  0,11 |
|   3|  [Представляем Вашему вниманию Продвигаемый Контент](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/predstavlyaem-vashemu-vnimaniyu-prodvigaemyi-kontent-introducing-promoted-content-pervod-stati-steemitblog)(перевод статьи @steemitblog) | @uuuhha  | 0,23  |  0,29 |
| 4  |  [Анонс Steem 0.14.0 Релиз-Кандидат](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/predstavlyaem-vashemu-vnimaniyu-prodvigaemyi-kontent-introducing-promoted-content-pervod-stati-steemitblog) (перевод статьи @steemitblog) |  @uuuhha | 0,59  |  10,67 |
| 5  | [Ненасильственная цензура](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/nenasilstvennaya-cenzura-eto-sposob-nenasilstvennykh-obshestv-sozdat-nenasilstvennuyu-sistemu-upravleniya-perevod-stati)  (перевод статьи @dantheman)  | @xanoxt  | 0,2  | 11,25  |
|6   | [SteemMag — Еженедельный Стимит-дайджест#8/1](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-8-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore)  |  @zaebars | 0,21  | donate  |
|  7 | [SteemMag — Еженедельный Стимит-дайджест#8/2](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-8-2-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore)  | @uuuhha  |  0,17 | 11,11  |
|  8 | [Масштабируемость персональной ответственности при анархии](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-8-2-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @dantheman)  | @danielkt  |  0,09 | 13,45  |
|  9 |  [Новые расширенные возможности форматирования](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/novye-rasshirennye-vozmozhnosti-formatirovaniya-new-advanced-formatting-features-perevod-stati-steemitblog) (перевод статьи @steemitblog) | @uuuhha  |0,09   |   14,99|
| 10  |[Анонс версии Steem 0.14.1 - хардфорк перенесён на 20 сентября](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/anons-versii-steem-0-14-1-khardfork-perenesyon-na-20-sentyabrya-perevod-stati-steemitblog) (перевод статьи @steemitblog)   | @peterz  | 0,07  | 15,88  |
| 11  | [Обоснование вывода Steem Power (Power Down) за 104 недели](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/obosnovanie-vyvoda-steem-power-power-down-za-104-nedeli-perevod-stati-dantheman) (перевод статьи @dantheman)  | @aleco | 0,07  |  17,05 |
| 12  | [SteemMag — Еженедельный Стимит-дайджест#9/1](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/obosnovanie-vyvoda-steem-power-power-down-za-104-nedeli-perevod-stati-dantheman) (перевод статьи @infovore)  | @uuuhha  | 0,22  |10,49  |
|  13 |  [SteemMag — Еженедельный Стимит-дайджест#9/2](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-9-2-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore) |  @uuuhha | 0,45  | 10,49  |
| 14  |[Steemit.Chat для чайников! Как эффективно чатиться каждый день](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-9-2-perevod-stati-infovore) (перевод статьи  @firepower)   | @xanoxt  | 0,12  | 10,22  |
| 15  |[Представляем Вашему вниманию кнопку Реблог](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/predstavlyaem-vashemu-vnimaniyu-knopku-reblog-perevod-stati-dantheman) (перевод статьи @dantheman)   | @on0tole  |  0,25 | donate  |
| 16  | [SteemMag – Еженедельный Стимит-дайджест (специальный выпуск ) #10/1](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-specialnyi-vypusk-10-1-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore)  | @uuuhha  |  0,58 | 11,05  |
| 17  | [SteemMag – Еженедельный Стимит-дайджест #10/2](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-10-2-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore)  |  @xanoxt |  2,46 |  14,43 |
| 18  |   [Развивая курирование, спрос на Steem Power и взаимодействие внутри сообщества](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/razvivaya-kurirovanie-spros-na-steem-power-i-vzaimodeistvie-vnutri-soobshestva-perevod-stati-ned) (перевод статьи @ned) |  @smailer |0,27  | donate  |
|19   | [Повышение стоимости Steem посредством обеспечения Steem Dollar](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/povyshenie-stoimosti-steem-posredstvom-obespecheniya-steem-dollar-perevod-stati-dantheman) (перевод статьи @dantheman)  |   @danielkt  | 1,36  | 13,52  |
| 20  |  [Steem Dollars имеют ограничения](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steem-dollars-imeyut-ogranicheniya-perevod-stati-dantheman) (перевод статьи @dantheman) |  @rusteemitblog  |  1,32 | donate  |
| 21  |  [SteemMag – Еженедельный Стимит-дайджест #11/1](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-11-1-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore)  | @uuuhha    | 5,31  | 20,70 |
|22   |  [SteemMag — Еженедельный Стимит-дайджест #11/2](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-11-2-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore)  | @peterz  | 0,68  | 11,36  |
|  23 | [Монетизация репутации](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/monetizaciya-reputacii-perevod-stati-dantheman) (перевод статьи @dantheman)  | @uuuhha  |  0,76 | 11.55  |
| 24  | [Обновление Steem для разработчиков (Graphene 2.0)](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/obnovlenie-steem-dlya-razrabotchikov-graphene-2-0-perevod-stati-steemitblog) (перевод статьи @steemitblog)  |  @rusteemitblog   | 2,34  | donate  |
| 25  |  [SteemMag — Еженедельный Стимит-дайджест #12/1](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-12-1-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore) | @peterz  |   | active  |
|  26 | [SteemMag — Еженедельный Стимит-дайджест #12/2](https://steemit.com/ru/@rusteemitblog/steemmag-ezhenedelnyi-stimit-daidzhest-12-2-perevod-stati-infovore) (перевод статьи @infovore)  | @uuuhha  |   |  active |
 
 
It is, perhaps, looks small on the background of the Steemit ocean, but yet it is encouraging!
 
### It would be impossible to achieve even this bar without followers support and even more so without talented translators found in cryptospace.
## You are a precious diamonds of the project heart!
 
**We sincerely thank our sponsors who believed in the project at an early stage of its development - your true contribution is invaluable, because it's intangible part - the raising of team spirit - well worth it.**
 
# Thank you, @infovore @zaebars @smailer @on0tole
 
Well, things are going good, Rusteemit blog is growing, which means that you will find here so much more interesting things, subscribe to don't miss it, full steem ahead!
 
-----

-----
 
 
## Приветствуем Вас на первом ежемесячном подведении итогов работы Rusteemitblog!
 
**Да-да, прошел уже месяц, и нам есть чем с Вами поделиться.**

```Для начала небольшая порция аналитики.
 
За этот месяц:
- опубликована 31 статья (26 переводов, 1 анонс и 4 рестимнутых статьи русскоязычных авторов);
- количество подписчиков выросло с нуля до 127;
- в рамках инициативы #spreadthepower переводчикам было начислено 224 SP;
- SP Rusteemitblog увеличился с 10 до 570 (451 SP было внесено неравнодушными пользователями);
- доброжелатели пожертвовали на поддержку и развитие проекта 458 SD;
- в команде появилось несколько отличных переводчиков.
 ```
*Итак, совместными усилиями мы перевели на русский язык и опубликовали 26 познавательных статей, таким образом, средняя скорость публикации составила 0,86 статьи в сутки. Неплохая крейсерская скорость!*
 
### Хотелось бы отдельно отметить одну пчёлку из общего улья - самого продуктивного переводчика по итогам этого месяца - Наташу @uuuhha, она одна перевела 10 статей, что составляет 38 процентов от общего количества!
**Без твоей светлой головы у нас бы так не получилось.**

## Мы хотим отблагодарить тебя скромным бонусом в виде пауэр-апа в 50 SP за данный период!

**У остальных ребят есть шанс проявить себя в следующем месяце;)**
 
Это, быть может, выглядит мелко на фоне океана Стимит, но уже вселяет оптимизм.
 
Было бы невозможно достичь даже этой планки без Вашей, читательской, поддержки и уж тем более без найденных на криптопросторах переводчиков.
Вы - драгоценный алмаз нашего сердца, рахат-лукум нашей души!
 
Мы искренне благодарим и наших спонсоров, которые поверили в проект на самом раннем этапе его развития - Ваш истинный вклад неоценим, ибо нематериальная его часть - поднятие боевого духа команды - дорогого стоит.
 
# Спасибо, @infovore @zaebars @smailer @on0tole
 
Что ж, дело идет, извилины шевелятся, а это значит, что Вас ждет еще много всего занимательного, подписывайтесь, чтобы не пропустить, Стимим на всех парах! 

----
 
<center>http://i.imgur.com/wOxrdeJ.png</center>