[Translation][Spanish] Node.js (1020 words) (Part 28) by samuellmiller

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

utopian-io · @samuellmiller · Oct 5 '18

$63.27

[Translation][Spanish] Node.js (1020 words) (Part 28)

![node.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmVR5LpY6KkDYszFUC1eAycBJgU6Myyw2Es1X8eZ5SuE1U)

#### Repository
https://github.com/nodejs/i18n

#### Project Details
Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside the browser. Node.js allows the creation of Web servers and networking tools using JavaScript and a collection of "modules" that handle various core functionality.

You can take a look at their Crowdin project [here](https://crowdin.com/project/nodejs)

#### Contribution Specifications

- Translation Overview

On this contribution I worked on five different folders: intl.md, punycode.md, timers.md, tracing.md and v8.md. Throughout all of them there was a new term that has not yet been defined.

- ***I/O:*** "In computing, input/output or I/O (or, informally, io or IO) is the communication between an information processing system, such as a computer, and the outside world, possibly a human or another information processing system. Inputs are the signals or data received by the system and outputs are the signals or data sent from it. The term can also be used as part of an action; to "perform I/O" is to perform an input or output operation" (Wikipedia, 2018).

Example of the term used in the translation:

-- Schedules the "immediate" execution of the <0>callback</0> after *I/O* events'
callbacks.

Also, I would like to share something new I learned on this contribution. Before, I used to think the word 'character' was supposed to be translated as 'caracter' in Spanish. However, due to a correction made by my LM @marugy99, I discovered that the correct translation would be 'carácter', with an accent on the letter 'a'. The corrections were made and from now on I will no longer make that mistake.

- Languages

I translated from English to Spanish.

I have translated over 100,000 words utilizing the Crowdin platform and this has given me experience to always grant great quality translations.

- Word Count

I have translated 1,020 words.

### Proof of Authorship
[My Crowdin profile](https://crowdin.com/profile/SamuelLMiller)
![Qma5ZvDxgbK8cpmMkPenWW8sXpc7UDNsT2hNBiGQHtRNwh.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/Qma5ZvDxgbK8cpmMkPenWW8sXpc7UDNsT2hNBiGQHtRNwh)

![Screen Shot 2018-10-04 at 9.53.12 PM.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/Qmek2LLxYRrefhEFmwcPUSXvpCNQBce7RLQfgs9ByUE5Qe)

👍 utopian-io, steem-ua, dedicatedguy, miniature-tiger, algo.coder, alexzicky, amosbastian, trufflepig, samuellmiller, ismailkah, ayasha, azizbd, reazuliqbal, deusjudo, lecongdoo3, aboutcoolscience, haiyangdeperci, portugalcoin, yassinebad, piaristmonk, andeladenaro, curbot, clayjohn, aleister, pagliozzo, sudefteri, espoem, cremisi, matildapurse, jga, shammi, cryptouru, mvanyi, sheikhsayem, ahmedess, itastem, neokuduk, leyt, osazuisdela, priyanarc, tangofever, occhiblu, akifane, meme.nation, rasit, mrcheisen, avengersayem, literaturk, dgamez, maveraunnehr, codebull, thatmemeguy, remind-me, mops2e

properties (23)vote details (54)

voter	rshares	pct
azizbd	23,358,769,355	18.2%
matildapurse	2,482,372,940	32%
thatmemeguy	133,501,945	100%
miniature-tiger	128,012,739,758	100%
aleister	3,562,490,465	20%
jga	2,026,180,223	8.5%
haiyangdeperci	6,787,947,291	20%
alexzicky	36,279,691,300	70%
piaristmonk	5,009,521,517	100%
espoem	3,350,041,373	3.22%
utopian-io	41,298,410,471,223	28.52%
shammi	1,922,615,447	45.5%
ayasha	23,359,563,921	54.6%
aboutcoolscience	6,886,286,743	4.2%
mvanyi	1,747,518,776	100%
dedicatedguy	163,842,146,602	100%
amosbastian	34,265,061,706	38.73%
ismailkah	31,372,307,651	100%
portugalcoin	6,201,940,975	28%
neokuduk	1,349,191,914	100%
literaturk	441,295,230	100%
osazuisdela	955,683,406	28%
samuellmiller	31,418,838,622	100%
andeladenaro	3,826,635,647	100%
sudefteri	3,361,985,635	100%
akifane	523,916,432	100%
rasit	449,182,657	100%
deusjudo	13,728,583,638	70%
reazuliqbal	21,385,154,890	35%
maveraunnehr	406,378,840	100%
codebull	353,730,287	91%
sheikhsayem	1,675,137,667	100%
trufflepig	33,502,540,579	34%
itastem	1,427,161,782	7%
clayjohn	3,804,830,038	100%
occhiblu	540,741,506	100%
algo.coder	39,602,468,887	100%
remind-me	106,530,941	100%
cryptouru	1,800,813,217	8.5%
pagliozzo	3,538,511,274	100%
tangofever	563,972,720	100%
meme.nation	505,652,538	8.5%
mops2e	55,094,444	3.22%
lecongdoo3	10,700,642,494	100%
avengersayem	441,657,367	100%
priyanarc	774,244,151	91%
steem-ua	295,036,963,013	1.75%
yassinebad	5,188,567,154	100%
cremisi	2,819,186,591	50%
leyt	1,081,903,665	100%
ahmedess	1,479,388,019	100%
mrcheisen	447,470,201	100%
dgamez	421,412,516	100%
curbot	3,808,566,951	10%

@marugy99 · Oct 6 '18

$6.96

Hi @samuellmiller,

Hurray! This is your 28th contribution to this project.

- Node.js is a very interesting project that contains many code values and terms related to computer science. However, as a team we've managed to work together in order to deliver quality translations.

- Your presentation post follows all the general guidelines and contains all the basic information. Thank you for sharing what you've learned this time.

- You did a very good job while translating and you are always willing to review the corrections pointed out to you in order to ensure a quality translation.

Congratulations, I'm looking forward to your next contribution.

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/23132).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)

👍 utopian-io, mightypanda, aboutcoolscience, davinci.witness, davinci.pay, hakancelik, yuxi, itastem, davinci.times, alexzicky, organicgardener, amosbastian, cremisi, fastandcurious, davinci.art, davinci.vote, davinci.polyglot, destrudo

`author`	marugy99
`permlink`	re-samuellmiller-translation-spanish-node-js-1020-words-part-28-20181006t133024892z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"users":["samuellmiller"],"links":["https://join.utopian.io/guidelines","https://review.utopian.io/result/12/23132","https://discord.gg/vMGmDSm"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-10-06 13:30:24
`last_update`	2018-10-06 13:30:24
`depth`	1
`children`	1
`last_payout`	2018-10-13 13:30:24
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	5.253 HBD
`curator_payout_value`	1.706 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	1,037
`author_reputation`	60,669,599,737,674
`root_title`	"[Translation][Spanish] Node.js (1020 words) (Part 28)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	72,742,885
`net_rshares`	4,427,483,063,987
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (18)

voter	rshares	pct
yuxi	8,789,879,882	30%
destrudo	15,278,487	15%
alexzicky	4,599,924,120	9%
utopian-io	4,271,794,929,492	2.96%
aboutcoolscience	28,472,050,411	18%
amosbastian	4,256,157,548	5.12%
organicgardener	4,269,596,817	25%
davinci.witness	24,127,007,295	30%
hakancelik	14,318,778,072	40%
davinci.polyglot	243,572,942	30%
davinci.times	5,403,718,018	30%
itastem	6,270,819,592	30%
davinci.art	390,333,558	30%
mightypanda	33,231,411,041	30%
davinci.pay	15,551,434,895	15%
fastandcurious	1,933,249,719	50%
davinci.vote	317,935,500	30%
cremisi	3,496,986,598	50%

@utopian-io · Oct 10 '18

Thank you for your review, @marugy99!

So far this week you've reviewed 5 contributions. Keep up the good work!

👍 espoem, mops2e

`author`	utopian-io
`permlink`	re-re-samuellmiller-translation-spanish-node-js-1020-words-part-28-20181006t133024892z-20181010t045039z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.1"}"
`created`	2018-10-10 04:50:42
`last_update`	2018-10-10 04:50:42
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2018-10-17 04:50:42
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	111
`author_reputation`	152,955,367,999,756
`root_title`	"[Translation][Spanish] Node.js (1020 words) (Part 28)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	72,984,143
`net_rshares`	8,991,532,804
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (2)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
espoem	0 B		8,714,392,321	7.5%
mops2e	0 B		277,140,483	10%

@steem-ua · Oct 6 '18

#### Hi @samuellmiller!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**

properties (22)

`author`	steem-ua
`permlink`	re-translation-spanish-node-js-1020-words-part-28-20181006t135518z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.5"}"
`created`	2018-10-06 13:55:18
`last_update`	2018-10-06 13:55:18
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2018-10-13 13:55:18
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	292
`author_reputation`	23,214,230,978,060
`root_title`	"[Translation][Spanish] Node.js (1020 words) (Part 28)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	72,744,198
`net_rshares`	0

@trufflepig · Oct 5 '18

**Congratulations!** Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on **rank 3** of all contributions awarded today. You can find the [TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.](https://steemit.com/@trufflepig/daily-truffle-picks-2018-10-05) 
    
I upvoted your contribution because to my mind your post is at least **24 SBD** worth and should receive **92 votes**. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.

I am `TrufflePig`, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, [you can find an explanation here!](https://steemit.com/steemit/@trufflepig/weekly-truffle-updates-2018-39)
    
Have a nice day and sincerely yours,
![trufflepig](https://raw.githubusercontent.com/SmokinCaterpillar/TrufflePig/master/img/trufflepig17_small.png)
*`TrufflePig`*

properties (22)

`author`	trufflepig
`permlink`	re-translation-spanish-node-js-1020-words-part-28-20181005t153122
`category`	utopian-io
`json_metadata`	""
`created`	2018-10-05 15:31:24
`last_update`	2018-10-05 15:31:24
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2018-10-12 15:31:24
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	883
`author_reputation`	21,266,577,867,113
`root_title`	"[Translation][Spanish] Node.js (1020 words) (Part 28)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	72,686,716
`net_rshares`	0

@utopian-buddy · Oct 5 '18

Hey, @samuellmiller
<p><strong>Thank you for your contribution </strong></p>So far you've submitted <strong>41</strong> contributions on Utopian. Keep up the good work! 
<p>Your <strong>37</strong> contributions have been appoved and upvoted by Utopian</p><p><strong>Here is your contributions details..</strong></p>
<ul type='square'><li>Translations  : <strong>37</strong></li></ul>
Your total payout for <strong>37</strong> contributions is <strong>$ 1510.54</strong>

properties (22)

`author`	utopian-buddy
`permlink`	translation-spanish-node-js-1020-words-part-28-utopian-post-stats
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"app":"utopian-buddy"}
`created`	2018-10-05 02:03:27
`last_update`	2018-10-05 02:03:27
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2018-10-12 02:03:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	470
`author_reputation`	141,790,228
`root_title`	"[Translation][Spanish] Node.js (1020 words) (Part 28)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	72,649,404
`net_rshares`	0

@utopian-io · Oct 7 '18

Hey, @samuellmiller!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>

properties (22)