![](https://images.ecency.com/DQmXhZZ37w2fdU8mtpjXFr9kPgHkfL2Ui3t5GcU2DYKdyJB/f1442e27_f5ac_485e_aead_8c7b75d8f05d.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmeBf51zKLNKFfYb8UZu5YT6o4kWbr93YrT96QLvMNEAXk/6e74cbb8_5f7c_4c2f_8e7a_850a9f9dcbac.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmZBhHgwbg75tZUsgrpKTZLuy47pcA29VszGjR2XSyVQVk/b43998cd_16d0_4eec_b360_feea7efcb383.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmdzH4EuMJDVFAsdaUX1wioLbTeDyTHP75KkekUuBjCdrY/74c6d668_2527_4e04_9167_b318769c392c.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmR7o45miaescjDE9THqX3z3n67MUhAzxr7zvPFfqFXG6k/5e2f985e_f3c3_48a2_bbb4_3856ebbb5071.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmdJbUnhUfQbJs1caBnZKXhtfzZqdnpyZdowBAiFTfpiqy/c60b31a5_2c40_40bc_aa70_959394640f87.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmcFFnN6Zbag9DNYmfacM9yBeFZHe4SQWakLNFMHbmadc5/4fea26b2_99d6_4530_9d36_f00d27a0b831.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmViNMLTj7geTTnBFXfG2KCojux8rtY8daZFosLDj5u8h4/1b6c500b_cf94_47ca_a251_3c0810d26310.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmbniEFbmJiSNXuwmwk3iKRq5EZvrWcFnCfJcMyZBAyrXr/18330be2_be8d_40b4_9d25_8f5cdf9a5757.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmTGSnYLGCzDfAxLDpTqVXWJ5Qmoh3yRVeRcu1yrLxqYHL/9181f100_a288_4975_8d03_c1db8737a499.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmfJehx5kFtbSD6SfyaqMKSD8k9pS9WcxsiQHjYi8cLpqh/2ff54cb5_ad40_4dc1_833d_7eb7b91e4499.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmTMFjc2bXunuoaHxbgXZkzwfjEnqMnundAtRdeaJVGg8k/3f4d6dc5_4ed5_4cdb_9950_b718d14154d6.jpeg)

![](https://images.ecency.com/DQmNZ5GKeURrSm63e4sCcVpNgroYKVM1cHBLckwhgETGsou/664fd82b_29c3_4cbd_9c5c_f8a3a4ad6c2d.jpeg)


*Hello friends. Today I want to share with you about souvenirs and gifting. I mentioned the Harbiye waterfall in my previous posts, it was a very beautiful place indeed. Of course, one of the nice things there was that there were souvenirs. But I didn't include souvenirs in that post. Because I want to talk a little about gifting on this occasion.*

>Merhaba arkadaşlar. Bugün size hediyelik eşyalar ve hediyeleşmeyle ilgili paylaşımda bulunmak istiyorum. Önceki postlarımda Harbiye şelalesinden bahsetmiştim çok güzel bir yerdi gerçekten. Tabi orada güzel olan şeylerden bir tanesi de hediyelik eşyalar olmasıydı. Ama hediyelik eşyaları o postumda yer vermedim. Çünkü hediyeleşmeye biraz değinmek istiyorum bu vesileyle. 


*Gifting is very important in our culture. It makes the other person feel valuable, it is the best way to tell them that you care. That's why loving people buy gifts to their loved ones or people they care about. I also felt these feelings when I was traveling here, and I wanted to open a separate bracket for gifts. This place is one of the beautiful places where gift items are sold. Already, there are definitely places that sell gifts around tourist places in Turkey. Here, there are also gifts specific to the Student or specific to the region. Although local items are predominant, there are children's toys and gifts unique to the Cadet. The goal is to ensure that the gift that is worn here is unique here.*

>Bizim kültürümüzde hediyeleşme çok önemlidir. Karşıdaki kişiyi değerli hissettirir, önemsediğinizi anlatmanın en güzel yöntemidir. Bu yüzden seven sevdiğine veya insanlar değer verdiği kişilere hediye alır. Ben de burada gezerken bu duyguları hissettim ve hediyelere ayrı bir parantez açmak istedim. Bu yer de hediyeleşme eşyalarının satıldığı güzel yerlerden bir tanesi. Zaten Türkiye’de turistik yerlerin etrafında hediye satan mutlaka bir yerler vardır. Burada da Harbiye’ye özgü ya da yöreye özgü hediyeler bulunuyor. Yöresel eşyalar ağırlıklı olsa da çocuk oyuncakları, Harbiye’ye özgü hediyeler bulunuyor. Amaç burada aşınan hediyenin buraya özgü olmasını sağlamak. 


*People hide these gifts and say that I once went to the Military Academy, or they say that such beautiful gifts came to me from the Military Academy and sigh. Even I've been gone for a month or two, but I've been looking at souvenirs and saying how long has it been Decently. Then there are many beautiful baskets, letters and shawls. The portrait of a tugra in a shop and the portrait of a tiger next to it were very beautiful. Unlike other shops, he put these on and added a different atmosphere. Portraits that are of interest to incoming visitors. It is a good memory for those who take pictures of some historical monuments that are unique to the city.*

>İnsanlar bu hediyeleri saklayarak bir zamanlar Harbiye’ye gitmiştim deyip ya da Harbiye’den bana böyle güzel hediyeler gelmişti diyip iç geçiriyor. Ben bile gideli bir iki ay olmuş ama ne ara bu kadar zaman geçti diyip hediyelik eşyalara bakıyorum. Daha sonra çok güzel sepetler, harfler ve şallar var. Bir dükkanda da tuğra portresi ve yanında bulunan kaplan portresi çok güzeldi. Diğer dükkanlardan farklı olarak bunları koymuş ve farklı bir hava katmış. Gelen ziyaretçiler tarafından ilgi çeken portreler. Şehre özgü olan bazı tarihi eserlerin de resmedilmesi güzel bir anı alanlar için. 



*When we receive these gifts, I think it is not very important that they have a material value for the other person. The important thing is that it is a gift that will make her feel valuable, that she will like and that leaves deep meanings, for me it is important. If expensive gifts would make people happy, the rich would be inseparable, constantly happy. That is why the spiritual value of the gift is much more important than its material value. For this reason, let those who love buy gifts for their loved ones, but let them be gifts with high spiritual value. 😊 🎁*

>Bu hediyeleri aldığımızda karşıdaki kişi açısından maddi bir değeri olması bence çok önemli değil. Önemli olan onu değerli hissettirecek, onun hoşuna gidecek ve derin anlamlar bırakan hediye olması önemlidir bana göre. Pahalı hediyeler insanları mutlu mesut edecek olsa zenginler ayrılmaz, sürekli mutlu olurlardı. Bu yüzden hediyenin maddi değerinden çok manevi değeri çok daha önemlidir. Bu yüzden seven sevdiğine hediye alsın ama manevi değeri yüksek hediyeler olsun. 😊 🎁