Nothing attracts me more than the mountains.  Small mountains or big ones don't matter.  All that matters is what happens in my soul during the ascent.  The top is also important to me.  And when I go down, I always feel like a different person.  After hiking in the mountains I have a kind of reboot.
>Ніщо мене так не вабить до себе, як гори. Маленькі гори чи великі, то не важливо. Важливо лише те, що відбувається в моїй душі під час підйому. Мені важлива й вершина. А як спущуся до низу, то я завжди відчуваю себе іншою людиною. Після походів в гори в мене відбувається наче якесь перезавантаження. 

![IMG_20200426_150301_938_hdr.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sokoloffa/IUdWAVli-IMG_20200426_150301_938_hdr.jpg)

 It is a very unsurpassed feeling when you stand on the very top and the wind plays with your hair.  You approach the edge, and under you almost the whole world.  You breathe in the air and feel that you are the happiest person in the world.
>Це дуже неперевершене відчуття, коли ти стоїш на самісінькій вершині, а вітер грається з твоїм волоссям. Підходиш до краю, а під тобою майже весь світ. Вдихаєш повітря на повні груди і відчуваєш, що ти найщасливіша людина у світі. 

![IMG_20190809_135558449.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sokoloffa/rLQUPiOe-IMG_20190809_135558449.jpg)

And sometimes we go to the mountains to be alone and take a break from all the problems.  At such moments new ideas are born or solutions to difficult situations are found.  There can be many reasons.  But I always come back another person.  I know I have mountains, and they have me.  No one has ever loved them as much as I love them.  And just imagine that they stand for centuries.  Our ancestors saw the colors of the mountains, the forefathers of our ancestors.  Many more centuries, and perhaps millennia, will pass, and the mountains will stand.  And someone other than us will love them.
>А іноді ми ходимо в гори, щоб побути на самоті та відпосити від усіх проблем. В такі моменти народжуються нові ідеї або знаходяться рішення важких ситуацій. Причин може бути безліч. Але я завжди вертаюся іншою людиною. Я знаю, що в мене є гори, а в них є я. Ніхто ніколи так їх не любив, як люблю їх я. А ви тільки уявіть, що вони стоять століттями. Ці гори бачили наші предки, предуи наших предків. Пройде ще багато віків, а можливо тисячоліть, а гори будуть стояти. І буде їх любити вже хтось інший, а не ми. 

![IMG_20200426_150741_103_hdr.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sokoloffa/omuMBem8-IMG_20200426_150741_103_hdr.jpg)

 He who loves the mountains cannot live long without them.  Any.  Just returned from a hike, and a week later my heart aches.  And again the weekend, the car, the mountains and the same necessary feeling.  Have you ever met the dawn at the top?  This is something extraordinary.  The birth of a new day can be celebrated every morning.  Never get bored.  With a new day at dawn you are born new yourself.  You go home with new thoughts and a desire to come back again.  Sometimes I envy the birds.  If I were a bird, I would settle in the mountain, definitely.  And while I'm not a bird.  But still, the mountains are my second home.
>Той, хто любить гори, не може довго без них жити. Ніяк. Тільки-но повернувся з походу, а через тиждень вже серце тужить . І знов вихідні, автомобіль, гори і те саме необхідне відчуття. А ви коли небудь зустрічали світанок на вершині? Це щось надзвичайне. Народження нового дня можна зустрічати кожного ранку. Не набридне ніколи. З новим днем на світанку народжуєшся новий сам. Ти їдеш додому з новими думками та бажанням повернутися ще раз. Іноді я заздрю пташкам. Якщо б я була пташкою, то я б оселилася в горі, однозначно. А поки я не пташка. Але всеодно, гори - моя друга домівка.

![IMG_20190808_152628465.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sokoloffa/aBQovW6t-IMG_20190808_152628465.jpg)