create account

513 Words Breadwallet Android Version Tagalog Translation via Crowdin 100% by steemitph

View this thread on: hive.blog |  peakd.com |  ecency.com
utopian-io · @steemitph · (edited)
$20.48
513 Words Breadwallet Android Version Tagalog Translation via Crowdin 100%
Breadwallet claims to be an easy to use, and secured bitcoin wallet with an interface easy enough to use for a beginner, and a robust help center to answer user's queries. 

Breadwallet connects directly to the bitcoin network with the fast performance needed for mobile devices.

![breadwallet.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808113/wgwg5zct4tsscru4kvmu.jpg)

I performed translation from English to Tagalog native dialect for Breadwallet  Android Version from 0% to 100%. The translation summed up to 513 words. The task was completed between December 31 till January 1 in Manila.

### Proof of Work

</center>

The details of the translation project for Breadwallet  Android Version to Tagalog dialect can be viewed ***[here](https://crowdin.com/project/breadwallet/tl#)***.

![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808751/gocdwgnjqq3caqpg0vnq.png)

Viewing the activity for Tagalog translation will show that I completed the translation of Breadwallet   Android Version from 0% - 100% on my own. The activity of the translation project for Breadwallet  Android Version to Tagalog dialect can be viewed ***[here](https://crowdin.com/project/breadwallet/tl/activity)***. I am using the same username and name as my Steemit/Utopian-io account so it will be easy to verify.

![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808921/he9nfeleomid9scbax9c.png)

### Examples of My Translation Contribution to the Project:

</center>

* Authentication required
> Ang pagpapatunay ay kinakailangan

</center>

* The phone has been unlocked for too long
> Ang telepono ay naka-unlock na sa mahabang panahon

</center>

* DEVICE SECURITY COMPROMISED
> NAKUMPIRMISO ANG SEGURIDAD NG APARATO

</center>

* A device screen lock is needed to safeguard your wallet. Go to "Settings" &gt; "Security" &gt; "Screen lock" and enable to continue.
> Kinakailangan ang sreen lock para sa aparato upang masigurong ligtas ang iyong wallet. Pumunta sa "Settings" &gt; "Security" &gt; "Screen lock" at paganahin ang mga ito upang magpatuloy.

</center>

* Insecure keyboard detected\ngo to "Settings" &gt; "language &amp; input" &gt; "keyboards" and disable all custom input types
> Natuklasan and di ligtas na keyboard\npumunta sa "Settings" &gt; "language &amp; input" &gt; "keyboards" at huwag paganahin ang lahat ng custom input

</center>

* Recovery phrase error, please contact support at breadwallet.com
> May mali sa recovery phrase, mangyaring makipagugnayan sa support sa breadwallet.com

</center>

* \nDO NOT let anyone see your recovery\nphrase or they can spend your bitcoins.\n
> \nHUWAG hayaan ang sinuman na makita ang iyong recovery\nphrase o maaari nilang gastusin ang iyong mga bitcoin.\n

</center>

* \nADDRESS ALREADY USED\n\nbitcoin addresses are intended for single use only\n\nre-use reduces privacy for both you and the recipient and can result in loss if the recipient doesn't directly control the address
> \nNAGAMIT NA ANG ADDRESS\n\nang mga address ng bitcoin ay sadyang pang-isang gamitan lamang\n\nang muling paggamit ay nakakabawas sa pagiging pribado para sa iyo at sa pinapadalahan at maaaring magdulot ng pagkalugi kung pinapadalahan ay hindi walang direktang pangangasiwa sa address

</center>

* \n%s\n\nif you ever lose your phone, you will need it to recover your wallet
> \n%s\n\nkung mawala mo ang iyong telepono, kakailanganin mong i-recover ang iyong wallet

</center>

* protect your wallet and ensure you can recover it after replacing or resetting your phone, or disabling your lock screen
> protektahan ang iyong wallet at tiyaking ito ay mare-recover matapos palitan o i-reset and iyong telepono, o patigilin sa paggana ang iyong lock screen

</center>

* select the <b>2nd</b> word of your recovery phrase from the list below
> piliin ang <b>ikalawang</b> salita ng iyong recovery phrase mula sa listahan sa ibaba

</center>

* select the <b>11th</b> word of your recovery phrase from the list below
> piliin ang <b>ikalabingisang</b> salita ng iyong recovery phrase mula sa listahan sa ibaba

</center>

### Links to the Project

</center>

***[Github](https://github.com/breadwallet/breadwallet-android)***
***[Crowdin Translation](https://crowdin.com/project/breadwallet)***
***[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.breadwallet)***

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@steemitph/513-words-breadwallet-android-version-tagalog-translation-via-crowdin-100">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authorsteemitph
permlink513-words-breadwallet-android-version-tagalog-translation-via-crowdin-100
categoryutopian-io
json_metadata"{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":37503422,"name":"breadwallet-android","full_name":"breadwallet/breadwallet-android","owner":{"login":"breadwallet","id":8332417,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/8332417?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/breadwallet","html_url":"https://github.com/breadwallet","followers_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/followers","following_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/repos","events_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/breadwallet/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/breadwallet/breadwallet-android","description":"android SPV bitcoin wallet","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android","forks_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/breadwallet/breadwallet-android/deployments","created_at":"2015-06-16T02:32:46Z","updated_at":"2017-12-31T13:00:14Z","pushed_at":"2017-12-29T16:52:33Z","git_url":"git://github.com/breadwallet/breadwallet-android.git","ssh_url":"git@github.com:breadwallet/breadwallet-android.git","clone_url":"https://github.com/breadwallet/breadwallet-android.git","svn_url":"https://github.com/breadwallet/breadwallet-android","homepage":null,"size":50803,"stargazers_count":64,"watchers_count":64,"language":"Java","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":81,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":5,"license":{"key":"mit","name":"MIT License","spdx_id":"MIT","url":"https://api.github.com/licenses/mit"},"forks":81,"open_issues":5,"watchers":64,"default_branch":"master","score":109.76257},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","philippines","tagalog","translation","breadwallet"],"users":["steemitph"],"links":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808113/wgwg5zct4tsscru4kvmu.jpg","https://crowdin.com/project/breadwallet/tl#","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808751/gocdwgnjqq3caqpg0vnq.png","https://crowdin.com/project/breadwallet/tl/activity","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808921/he9nfeleomid9scbax9c.png","https://github.com/breadwallet/breadwallet-android","https://crowdin.com/project/breadwallet","https://play.google.com/store/apps/details?id=com.breadwallet"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808113/wgwg5zct4tsscru4kvmu.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808751/gocdwgnjqq3caqpg0vnq.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808921/he9nfeleomid9scbax9c.png"],"moderator":{"account":"toffer","reviewed":true,"pending":false,"flagged":false}}"
created2018-01-01 12:29:00
last_update2018-01-06 22:34:18
depth0
children4
last_payout2018-01-08 12:29:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value15.694 HBD
curator_payout_value4.788 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length4,577
author_reputation26,768,861,733,587
root_title"513 Words Breadwallet Android Version Tagalog Translation via Crowdin 100%"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,360,987
net_rshares2,064,583,415,183
author_curate_reward""
vote details (63)
@minnowsupport · 
<p>Congratulations!  This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by steemitph from the Minnow Support Project.  It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso.  The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network.  Please find us in the <a href="https://discord.gg/HYj4yvw">Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel</a>.  It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.</p>

<p>If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=102530.639667%20VESTS">50SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=205303.639667%20VESTS">100SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=514303.639667%20VESTS">250SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=1025303.639667%20VESTS">500SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=2053030.639667%20VESTS">1000SP</a>, <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&amp;delegatee=minnowsupport&amp;vesting_shares=10253030.639667%20VESTS">5000SP</a>.  <strong>Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.</strong></p>
properties (22)
authorminnowsupport
permlinkre-steemitph-513-words-breadwallet-android-version-tagalog-translation-via-crowdin-100-20180102t030837631z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"cosgrove/0.0.2"}
created2018-01-02 03:08:36
last_update2018-01-02 03:08:36
depth1
children0
last_payout2018-01-09 03:08:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,747
author_reputation148,902,805,319,183
root_title"513 Words Breadwallet Android Version Tagalog Translation via Crowdin 100%"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,476,746
net_rshares0
@toffer · 
Thank you for the contribution. It has been approved.

I approved your contribution for now, but on your future contribution please add the screenshot the before and after of your translation words.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
authortoffer
permlinkre-steemitph-513-words-breadwallet-android-version-tagalog-translation-via-crowdin-100-20180103t143710455z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-03 14:38:03
last_update2018-01-03 14:38:03
depth1
children0
last_payout2018-01-10 14:38:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length317
author_reputation340,100,976,726,828
root_title"513 Words Breadwallet Android Version Tagalog Translation via Crowdin 100%"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,794,114
net_rshares0
@toffer · 
Thank you for the contribution. It has been approved.

I approved your contribution for now, but on your future contribution please add the screenshot the before and after of your translation words.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
authortoffer
permlinkre-steemitph-513-words-breadwallet-android-version-tagalog-translation-via-crowdin-100-20180103t143822735z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-03 14:38:27
last_update2018-01-03 14:38:27
depth1
children0
last_payout2018-01-10 14:38:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length317
author_reputation340,100,976,726,828
root_title"513 Words Breadwallet Android Version Tagalog Translation via Crowdin 100%"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,794,209
net_rshares0
@utopian-io ·
$1.30
### Hey @steemitph I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
👍  
properties (23)
authorutopian-io
permlinkre-steemitph-513-words-breadwallet-android-version-tagalog-translation-via-crowdin-100-20180104t063809416z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-04 06:38:09
last_update2018-01-04 06:38:09
depth1
children0
last_payout2018-01-11 06:38:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value1.194 HBD
curator_payout_value0.107 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,429
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"513 Words Breadwallet Android Version Tagalog Translation via Crowdin 100%"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,961,991
net_rshares117,035,759,733
author_curate_reward""
vote details (1)
Help/Feedback