<br>
¡Hola a todos mis compañeros gatunos! Ustedes saben que los humanos adoran la golosinas, por ejemplo, mi papá humano le encanta el chocolate, así que compra una barra cada vez que tiene la oportunidad. Dicen que un gustito no hace daño, así que yo también tengo mis gustitos (tranquilos que no me dan de comer nada de sus golosinas humanas), aparte de las croquetas, mi mamá humana siempre me consciente dándome otros alimentos distintos a las croquetas.
<br>
> Hello to all my cat companions! You know that humans love candy, for example, my human dad loves chocolate, so he buys a bar whenever he gets a chance. They say that a little treat doesn't hurt, so I also have my little treats (don't worry, they don't feed me any of their human treats), apart from croquettes, my human mother always makes me aware of giving me other foods other than croquettes.
<br>
<center>  </center>
**(Yo posando con una barra de chocolate que se comió mi mamá humana / Me posing with a chocolate bar that my human mom ate)**
<br>
Una de las cosas que más me gustan para comer, son los alimentos para gatos enlatados. La primera vez que mi humana me dio una enloquecí, comí tan rápido que tuve un poco de nauseas. Pero era entendible, era muy pequeño y nunca había probado algo tan delicioso. Ahora soy más tranquilo la hora de comerlas, aunque admito que de sólo olerlas me pongo a maullar para que me la den rápido ja ja
<br>
> One of the things I like the most to eat is canned cat food. The first time my human gave me one I freaked out, I ate so fast I got a little nauseous. But it was understandable, it was very small and I had never tasted something so delicious. Now I am calmer when eating them, although I admit that just by smelling them I start to meow so that they give it to me quickly ha ha
<br>
<center>  </center>
<br>
A veces me las dan solas y en otras ocasiones mi humana pone a sancochar trozos de verduras que me gustan y las mezcla junto al contenido de la lata. Como sea que me la sirva, me lo comeré todo.
<br>
> Sometimes they give them to me alone and at other times my human cooks pieces of vegetables that I like and mixes them together with the contents of the can. However you serve it to me, I'll eat it all.
<br>
<center>  </center>
<br>
Otra cosa que me fascina es la carne molida. Cuando era cachorro era mi alimento diario porque mi humana no sabía donde comprar las croquetas y porque pensaba que mis dientes eran muy delicados como para comer algo más duro. Cada vez que los humanos van a comer carne, mi humana me cocina un poquito aparte, solamente lo sancocha, sin nada de sal. Recuerden mis amigos, la sal no es buena para nosotros.
<br>
> Another thing that fascinates me is ground beef. When I was a puppy it was my daily food because my human did not know where to buy the croquettes and because she thought that my teeth were too delicate to eat something harder. Every time humans go to eat meat, my human cooks me a little apart, she just boils it, without any salt. Remember my friends, salt is not good for us.
<br>
<center>  </center>
<br>
Pero sin duda me vuelven locos las sardinas. Simplemente son una delicia. Desde que siento su aroma no hago otra cosa más que exigirlas en mi plato. Mi humana las compra en la pescadería, las limpia y las cocina para mí. A veces me las da acompañadas con calabaza ¡Amo las calabazas!
<br>
> But sardines definitely drive me crazy. They are simply delightful. Since I feel their aroma, I do nothing more than demand them on my plate. My human buys them at the fish shop, cleans them, and cooks them for me. Sometimes he gives them to me with pumpkin. I love pumpkins!
<br>
<center>  </center>
<br>
La semana pasada tuve mi encuentro con una nueva comida procesada, se trata de una salsa de carne. Mi mamá humana las había visto en videos de internet, pero nunca las había encontrado en donde vivimos. Hasta el domingo pasado. Parece ser que le salió algo costosa y temía que no me gustara. Pero ¿Qué creen? Me encantó y me la comí toda. Se veía horrible pero olía de las mil maravillas. De todas maneras no creo que me la vuelvan a comprar por lo difícil que es de conseguir.
<br>
> Last week I had my encounter with a new processed food, it is a meat sauce. My human mom had seen them on internet videos, but had never found them where we live. Until last Sunday. It seems that it was something expensive and I was afraid I would not like it. But what do you think? I loved it and ate it all. It looked horrible but it smelled wonderful. Anyway I don't think they will buy it from me again because of how difficult it is to get
<br>
<center>  </center>
<br>
<center>  </center>
<br>
<center>  </center>
<br>
<center>  </center>
<br>
Más reciente en mi degustación culinaria, ayer probé el brócoli. A mi humana le gustan muchos los vegetales y vio que en internet hay gatos que les gusta mucho el brócoli. No digo que sea fan, pero me comí unos buenos pedazos porque el aroma me atrajo mucho.
<br>
> Most recent in my culinary tasting, I had broccoli yesterday. My human likes vegetables a lot and she saw that there are cats on the internet who like broccoli a lot. I'm not saying I'm a fan, but I did eat a few good pieces because the aroma appealed to me a lot.
<br>
<center>  </center>
<br>
<center>  </center>
<br>
Aparte de eso que les he mencionado, también suelo comer en ocasiones pollo o hígado de pollo sancochado. Como pueden ver, hay muchas cosas que podemos comer una vez a la semana para salir de la rutina de las croquetas, así que, díganle a sus humanos que no sean flojos y que les cocinen un poco. Bueno, hasta aquí mi reporte culinario mis amigos gatunos. Ahora luego de un gran festín, lo mejor que se puede hacer es echarse una pequeña siesta de unas cinco horas.
<br>
> Apart from what I have mentioned, I also sometimes eat chicken or parboiled chicken liver. As you can see, there are many things we can eat once a week to get out of the kibble routine, so tell your humans not to be lazy and to cook them a little. Well, so far my culinary report my cat friends. Now after a big feast, the best thing to do is take a short nap of about five hours.
<br>
<center>  </center>
<br>
# ¡Hasta un próximo Caturday!
<br>
> # Until next Caturday!
<br>
<center>  </center>
<br>
hiveblocks