![[[Thumbnails_studytime]].png.png](https://steemitimages.com/DQmed173bKcavKJMRotkcmyaRbGqHXMudzhWiyDMwq1GKVK/%5B%5BThumbnails_studytime%5D%5D.png.png)

---
앗.. 왜 벌써 화요일인거죠?
(ｱｯ...ｳｪ / ﾎﾞﾙｿ / ﾌｧﾖｲﾙｲﾝｺﾞｼﾞｮ?)
>えっ...どうしてもう火曜日なんですか？

늦어져서 죄송합니다. ^^;;
(ﾇｼﾞｮｼﾞｮｿ / ｿﾞｴｿﾝﾊﾑﾆﾀﾞ)
>遅くなって申し訳ありません。


![[[bar-video]].png](https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmeRM7imQDQb3fJYzQMDPtK59V1atVLgYDioGp4UtBf2YW)
https://youtu.be/VySZRnv7kkA
<center>**[[オボイナル (両親の日) について]](https://youtu.be/VySZRnv7kkA)**</center>
<center>`↑↑↑ チャンネルの登録、ありがとうございます ↑↑↑`</center>
<center>https://www.facebook.com/elkorean/</center>
<center>すももに韓国語を学ぼう 👩‍🏫</center>
<center>Android 🌍 https://goo.gl/qWoSVD
iPhone 🍎 https://goo.gl/Wchmkc</center>
<center>
일본은 5월의 두번째 일요일이 어머니의 날, 
6월의 세번째 일요일이 아버지의 날이에요. 
하지만 한국은 5월 8일이 '어버이의 날'로 정해져있죠.
>韓国には母の日、父の日がありません。
5月8日をオボイナル（両親の日）と決めて一緒に祝います。</center>

<center>
그 어버이의 날에 대해 간단히 설명합니다.
>「両親の日」について簡単に説明します。</center>

![[[bar_orange]].png](https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmbazcWas1DzLQ5HDFwPiCxQqt4qp7t1kQBj9rttCDU7KB)

취미&부업으로 한국어를 가르칩니다.
한국어를 잘하지는 못합니다. 
한국어를 공부하고 싶어서 가르칩니다.

격주 토요일에 동영상 강의를 만들어서 올리는데
회사 동의 하에 공유합니다.
>副業で韓国語講師をやっています。
>EL Koreanという、今年できたばかりの
[eラーニングの会社](http://elkorean.kr/)です。
>
>教えるのが上手かというと、
上手ではありません。
上手になるために始めました。
>
>広報を兼ねて隔週土曜日に
プチ動画講座を共有しています。
>
>よろしくお願い致します! ^^

---

![[[under_thanks]].png](https://steemitimages.com/DQmc8VuuvYNNQkDnFCd3tPdvfMk5xCyEWdfUcCzAz7qEQqJ/%5B%5Bunder_thanks%5D%5D.png)