create account

Node.js Translation to Spanish - 1369 words (Part 2) by thatmemeguy

View this thread on: hive.blogpeakd.comecency.com
· @thatmemeguy ·
$1.36
Node.js Translation to Spanish - 1369 words (Part 2)
https://cdn-images-1.medium.com/max/2000/1*-8kIoJKyDn-j1WPgfTvmew.jpeg

Repository
https://github.com/nodejs/i18n

## Project Details
Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside the browser. Node.js allows the creation of Web servers and networking tools using JavaScript and a collection of "modules" that handle various core functionality.

You can take a look at their Crowdin project *[here](https://crowdin.com/project/nodejs)*.

### Contribution Specifications
#### Translation Overview
This time around we can find several important terms that need to be defined for them to be understood in the translated strings: 

I/O: ¨Short for input/output (pronounced "eye-oh"). The term I/O is used to describe any program, operation or device that transfers data to or from a computer and to or from a peripheral device. Every transfer is an output from one device and an input into another. Devices such as keyboards and mouses are input-only devices while devices such as printers are output-only. A writable CD-ROM is both an input and an output device.¨ [webopedia](https://www.webopedia.com/TERM/I/I_O.html)

exec: It is a method in nodeJS ¨This method will spawn a subshell and execute the command in that shell and buffer generated data. When the child process completes, callback function will be called¨[source](https://dzone.com/articles/understanding-execfile-spawn-exec-and-fork-in-node)

TTY: ¨Early user terminals connected to computers were electromechanical teleprinters or teletypewriters (TeleTYpewriter, TTY), and since then TTY has continued to be used as the name for the text-only console although now this text-only console is a virtual console not a physical console.¨ [askubuntu](https://askubuntu.com/questions/481906/what-does-tty-stand-for)

POSIX: ¨The Portable Operating System Interface (POSIX) is a family of standards specified by the IEEE Computer Society for maintaining compatibility between operating systems. POSIX defines the application programming interface (API), along with command line shells and utility interfaces, for software compatibility with variants of Unix and other operating systems.¨ [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/POSIX)

The theme of "Constants" is still on since the translation was made on the os.md file , "In programming, a constant is a value that never changes. The other type of values that programs use is variables, symbols that can represent different values throughout the course of a program" [webopedia](https://www.webopedia.com/TERM/C/constant.html) 

# Languages
I've translated from English to Spanish. 

# Word Count
I have translated 2719 words in nodeJS and this time around I translated 1369 words. 

Proof of Authorship
[My Crowdin profile](https://crowdin.com/profile/13-10233/activity)
![nodeJS2.PNG](https://files.steempeak.com/file/steempeak/thatmemeguy/yXWjuDXj-nodeJS2.PNG)
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authorthatmemeguy
permlinknode-js-translation-to-spanish-1369-words-part-2
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"steempeak","app":"steempeak","format":"markdown","tags":["utopian-io","translations","davinci","programming","nodejs"],"links":["https://github.com/nodejs/i18n","https://crowdin.com/project/nodejs","https://www.webopedia.com/TERM/I/I_O.html","https://dzone.com/articles/understanding-execfile-spawn-exec-and-fork-in-node","https://askubuntu.com/questions/481906/what-does-tty-stand-for","https://en.wikipedia.org/wiki/POSIX","https://www.webopedia.com/TERM/C/constant.html","https://crowdin.com/profile/13-10233/activity"],"image":["https://cdn-images-1.medium.com/max/2000/1*-8kIoJKyDn-j1WPgfTvmew.jpeg","https://files.steempeak.com/file/steempeak/thatmemeguy/yXWjuDXj-nodeJS2.PNG"]}
created2018-09-21 12:12:06
last_update2018-09-21 12:12:06
depth0
children2
last_payout2018-09-28 12:12:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value1.018 HBD
curator_payout_value0.337 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length2,939
author_reputation6,519,060,880,413
root_title"Node.js Translation to Spanish - 1369 words (Part 2)"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id71,851,449
net_rshares1,181,541,992,170
author_curate_reward""
vote details (55)
@marugy99 · (edited)
$0.41
Hi @thatmemeguy,

Thank you for your contribution!

- Hurray! This is your second contribution. Node.js is a very interesting project that contains many code values and terms related to computer science.

- Your presentation post follows all the general guidelines, contains all the basic information,  and explains the purpose of the text translated.

- You did a good job while translating and you were willing to review the corrections pointed out to you in order to ensure a quality translation.

Thank you for being part of the Spanish team.

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/13133).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authormarugy99
permlinkre-thatmemeguy-node-js-translation-to-spanish-1369-words-part-2-20180922t042656068z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["thatmemeguy"],"links":["https://join.utopian.io/guidelines","https://review.utopian.io/result/12/13133","https://discord.gg/vMGmDSm"],"app":"steemit/0.1"}
created2018-09-22 04:27:09
last_update2018-09-23 04:04:42
depth1
children0
last_payout2018-09-29 04:27:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.322 HBD
curator_payout_value0.084 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length927
author_reputation60,669,599,737,674
root_title"Node.js Translation to Spanish - 1369 words (Part 2)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id71,912,802
net_rshares318,773,878,685
author_curate_reward""
vote details (22)
@steem-ua ·
#### Hi @thatmemeguy!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
authorsteem-ua
permlinkre-node-js-translation-to-spanish-1369-words-part-2-20180922t060302z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "beem/0.19.54"}"
created2018-09-22 06:03:03
last_update2018-09-22 06:03:03
depth1
children0
last_payout2018-09-29 06:03:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length290
author_reputation23,214,230,978,060
root_title"Node.js Translation to Spanish - 1369 words (Part 2)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id71,918,095
net_rshares0