<center>
![F I L T R O S (18).png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/23wgN4QkPKvWptPTwoS42LKy9eEQ9WzMTQva6q6uuuFEmz2B5BwVBE7ZaCBw1nx78LFDU.png)
<sup>[Foto de Alessio Fiorentino en Unsplash](https://unsplash.com/es/fotos/MiNq1Mjikfw)</sup></center>

***

<div class="pull-left">

><center><em>Lo correcto es lo correcto, aunque no lo haga nadie. Lo que está mal está mal, aunque todo el mundo se equivoque al respecto.</em></center>

</div>

<div class="pull-right">

><center><em>Right is right, even if no one does it. What is wrong is wrong, even if everyone is wrong about it.</em></center>

</div>

***

<center><h3>— Gilbert Keith Chesterton</h3></center>

***

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

<div class="text-justify">

<div class="pull-left">

<center><div class="phishy"><h2>E S P A Ñ O L</h2></div></center>

<center><h2>PRIMERA PARTE</h2></center>

Solo la superioridad puede enfrentar a la superioridad, ese es el pensamiento que me fue otorgado en mi crianza y a eso me aferré. Los hilos del destino quisieron que perteneciera a un linaje noble, privilegiado por una corte ambiciosa y hostil. Esto para mí no era nada malo, al contrario, me educaron para confrontar las malezas de una envidia que puede ser cautivadora. Los caminos de este mundo están llenos de contrariedades, y hay que ser lo suficientemente inteligente como para eludir los obstáculos que te da la vida y tus enemigos.

Solía ir en plan buscando la mejor manera de posicionarme en un grado más alto al que estaba, aunque eso no me garantizaba ninguna seguridad, al menos tenía el consuelo de que había superado a mis despreciables parientes. Yo vivía en un castillo, otorgado por Su Majestad, al haberme ganado su valiosa confianza. Mi esposa pertenecía al linaje real; tan ambiciosa como yo, sus metas y las mías se entrelazaban, pues ambos queríamos la corona. Mis hijos eran pretenciosos e inteligentes, entrenamos en ellos un imponente sentido de sagacidad ante las aberrantes situaciones del mundo.

Casi podía percibir el final de mi camino, pero este estaba lejos, al verme amenazado por hombres codiciosos que buscaban el mismo objetivo. A veces por las noches me subsumía cavilando en pensamientos. Largas preocupaciones taladraban mi cabeza y no encontraba ideas de las estrellas. Al final de mi reflexión, tuve que conformarme con la esperanza de que el destino me daría la oportunidad nuevamente, pero, ¿cuándo? Sé que no voy a durar para siempre y el tiempo transcurría muy rápido.

Sentí que debía acceder a quedarme así hasta que la muerte viniera por mí en su sagrada obra, y no lograr jamás mi objetivo. Decidí terminar con aquellas inconformidades y continuar. Un aburrido día en la corte; donde los nobles somos invitados para discutir ciertos temas, se habló sobre el estado de salud decadente de Su Majestad, además de que se discutió sobre la sucesión; pues el príncipe mayor había ido a las Cruzadas y el menor era un idiota que no podía dejar su lengua dentro de su boca.

Los cortesanos estaban indecisos, pues, no querían dejar la corona en manos de los nobles, ni siquiera en manos de los Alabastro; parientes cercanos de la casa real. La mujer de la cabeza de esa familia estaba embarazada, pero aún no se sabía si el resultado iba a ser un niño o una niña; de ser un varón, mis probabilidades de ascender a la corona serían casi nulas, y además, todavía estaba la espera del hijo mayor del Rey. 

Sin esperanzas, decidí no tomar muy en serio la discusión, y aunque me frustraba internamente, tuve que resignarme a quedar como noble servidor de la corte por el resto de mis días. Esa misma tarde, volví a mi casa y me encerré en la biblioteca de mi castillo. 
Coloqué mi cuerpo en mi pesada silla para cavilar, noté que en el suelo había un sobre blanco sellado. Se veía viejo y desgastado, y al abrirlo, descubrí que contenía una baraja con el símbolo de una dama de espadas, junto con otro papel enorme que tenía dibujado un mapa. Quien me envió aquello, sabía perfectamente sobre mis conocimientos cartográfico, y que podría entender hacia donde iría si seguía sus indicaciones.

Había otro papel que tenía escritas unas palabras, las cuales hablaban sobre mi anhelo de obtener la corona y ser más poderoso de lo que soy. Mi frustración de esa mañana, se había convertido en desesperación, queriendo creer que lo que decía esta persona sobre este papel era real, pero tenía que contralarme, pues, no podía caer en miserables estafas. Incrédulo, decidí dejar la carta a un lado y volver a mis asuntos, sin embargo, un interesante ápice me irritaba desde el interior; como un cosquilleo extraño e irremediable que empujaba hacia la curiosidad.

Aunque no estaba del todo crédulo, esa misma tarde seguí las pistas que indicaba la carta y me monté en mi corcel, rumbo a la villa más cercana, hasta llegar a una casa más alejada que el resto. Allí, entre la fachada, encontré en la puerta a la dama de espadas dibujada. Al tocar, me recibió un hombre anciano, se veía muy sibilino con la barba blanca y larga.

—Usted, señor, es la primera persona que llega, pase por favor.

No quise preguntar, y me adentré al pequeño lugar el cual parecía una cabaña común y corriente.

—¿Fue usted quien me envió esto? —Le pregunté para ir al grano.

—Así es, —respondió— pensé que no lo aceptaría. Su ambición debe ser más grande de lo que pensé.

—¿Qué clase de broma es esta? ¿Acaso es un hechicero? ¡Voy a denunciarlo con la Iglesia!

—Si lo hace, nunca se convertirá en rey. Yo puedo ayudarle con eso, señor.

—¿Usted? —jadeé en tono de burla— ¿Y cómo puede ayudarme un anciano villano a obtener algo que es imposible para un noble como yo?

—¿Qué tal una pequeña prueba? Esta misma noche, llegará la noticia de que el hijo del Rey ha muerto en batalla. Como es previsto, los nobles se disputarán en una guerra de sucesión, y usted volverá aquí para que lo ayude a conseguir lo que desea. 

—¡Claro! ¡Viejo brujo! ¡Sibilino charlatán! Siento lástima por ti. No te denunciaré al Santo Oficio por tu demencia, pero si dejaré de escuchar tus embaucadoras palabras. ¿Qué vendré otra vez? ¡Sí, claro! Mejor ponte a rezar de que no vuelva con mis guardias por este insulto.

Me retiré molesto y olvidé el asunto hasta la noche. Donde las alarmas del castillo sonaron y el cartelero de la corte traía una noticia importante. Un comunicado de Tierra Santa, profería que el hijo del Rey había muerto por una flecha infiel.

No me lo podía creer en su momento. Veía que la gente del castillo estaba alborotada, corriendo de un lado a otro, mientras yo; petrificado y sin saber que pensar, corrí hasta mi despacho, recogí la carta de nuevo que contenía la baraja de la dama de espadas y tomé un corcel hacia la fría noche, buscando las sorpresas que me deparaba el destino.

<center><em><h4>FIN</h4></em></center>

</div>

<div class="pull-right">

<center><div class="phishy"><h1>E N G L I S H</h1></div></center>

<center><h2>PART ONE</h2></center>

Only superiority can confront superiority, that is the thought that was bestowed upon me in my upbringing and that is what I clung to. The threads of destiny wanted me to belong to a noble lineage, privileged by an ambitious and hostile court. This for me was not a bad thing, on the contrary, I was brought up to confront the weeds of an envy that can be captivating. The ways of this world are full of setbacks, and you have to be smart enough to evade the obstacles that life and your enemies give you.

I used to go about in plan looking for the best way to position myself in a higher grade than the one I was in, although that did not guarantee me any security, at least I had the consolation that I had surpassed my despicable relatives. I lived in a castle, granted to me by His Majesty, having earned his valuable trust. My wife belonged to the royal lineage; as ambitious as I was, her goals and mine were intertwined, for we both wanted the crown. My children were pretentious and intelligent, we trained in them an imposing sense of shrewdness in the face of the aberrant situations of the world.

I could almost perceive the end of my path, but it was far away, as I was threatened by greedy men who sought the same goal. Sometimes at night I would subsume myself in thought. Long worries drilled my head and I found no ideas from the stars. At the end of my reflection, I had to settle for the hope that fate would give me the chance again, but when? I know I won't last forever and time was passing too quickly.

I felt that I had to agree to stay like this until death came for me in its sacred work, and never achieve my goal. I decided to put an end to those inconformities and move on. One dull day at court; where we nobles are invited to discuss certain topics, the declining health of His Majesty was discussed, as well as the succession; for the older prince had gone to the Crusades and the younger was an idiot who could not keep his tongue inside his mouth.

The courtiers were undecided, for, they did not want to leave the crown in the hands of the nobles, not even in the hands of the Alabasters; close relatives of the royal house. The wife of the head of that family was pregnant, but it was not yet known whether the result would be a boy or a girl; if it was a boy, my chances of ascending to the crown would be almost nil, and besides, I was still waiting for the King's eldest son. 

Hopeless, I decided not to take the discussion too seriously, and although I was inwardly frustrated, I had to resign myself to remain a noble court servant for the rest of my days. That same afternoon, I returned home and locked myself in the library of my castle. 
I placed my body in my heavy chair to ponder, I noticed a sealed white envelope on the floor. It looked old and worn, and when I opened it, I discovered that it contained a deck of cards with the symbol of a lady with swords, along with another huge piece of paper with a map drawn on it. Whoever sent me that, knew perfectly well about my cartographic knowledge, and that I could understand where I would go if I followed his indications.

There was another piece of paper with some words written on it, which spoke about my desire to obtain the crown and be more powerful than I am. My frustration of that morning had turned into desperation, wanting to believe that what this person said on this paper was real, but I had to control myself, because I could not fall into miserable scams. Disbelieving, I decided to put the letter aside and go back to my business, however, an interesting nugget irritated me from the inside; like a strange and irremediable tingling that pushed towards curiosity.

Although I was not entirely gullible, that same afternoon I followed the clues indicated in the letter and mounted my steed, heading for the nearest village, until I reached a house farther away than the rest. There, among the facade, I found the lady with swords drawn on the door. When I knocked, I was greeted by an old man, looking very sibylline with a long white beard.

-You, sir, are the first person to arrive, please come in.

I didn't want to ask, and I went into the small place which looked like an ordinary hut.

-Were you the one who sent me this? -I asked him to get to the point.

-That's right," he replied, -I didn't think you would accept it. Your ambition must be greater than I thought.

-What kind of a joke is this? Are you a sorcerer? I'm going to denounce you to the Church!

-If he does, he'll never become king. I can help you with that, sir.

-You? -I gasped in mockery- And how can an old villain help me obtain something that is impossible for a nobleman like me?

-How about a little test? This very night, the news will come that the King's son has died in battle. As foreseen, the nobles will fight a war of succession, and you will return here to help him get what he wants. 

-Of course! Old witch! Sibylline charlatan! I feel sorry for you. I won't denounce you to the Holy Office for your insanity, but I will stop listening to your deceitful words. I'll come again? Yes, of course! You'd better pray that I won't come back to my guards for this insult.

I withdrew in annoyance and forgot the matter until evening. Whereupon the castle alarms sounded and the court signboard brought important news. A communiqué from the Holy Land, proclaimed that the King's son had been killed by an infidel arrow.

I could not believe it at the time. I saw that the people of the castle were in an uproar, running from one side to another, while I, petrified and not knowing what to think, ran to my office, picked up the card again that contained the deck of the lady of spades and took a steed into the cold night, looking for the surprises that fate had in store for me.

<center><em><h4>THE END</h4></em></center>

</div>

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

<div class="pull-left">

<center><h3>Escrito por @universoperdido. 14 de mayo del 2022</h3></center>

</div>

<div class="pull-right">

<center><h3>Written by @universoperdido. May 14, 2022</h3></center>

</div>

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

<center><h3>Other stories of my authorship | Otros relatos de mi autoría</h3></center>

| <center>[[ESP-ENG] EL ESPEJO OVAL](https://peakd.com/hive-132410/@universoperdido/esp-eng-el-espejo-oval)</center> | https://images.hive.blog/256x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/23uQfv469gF96BcTTXVWgAXUZDzcwhGQaouXK2xisM8yhWRN8YfJ8fhDP1vT86LpT2528.png |
| --------|---------|


https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

https://images.hive.blog/0x0/https://i.ibb.co/KwpDVy5/con-logo.gif

<center><h5>¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a [Literatos](https://peakd.com/c/hive-179291/created), una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.</h5></center>

https://images.hive.blog/0x0/https://i.ibb.co/nmMX30y/literatos-banner.gif
<center>GIF elaborated by @equipodelta</center>