Would it be better to write here in English or in my mother tongue? by useful-stuff

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

hive-163099 · @useful-stuff · Jun 17 '20

$0.07

Would it be better to write here in English or in my mother tongue?

I like this question and answer game like here on Quello/Hive. At Quora.com I write German, in my mother tongue. To phrase correctly in English I use deepl.com. 


<p id="quello-info">

---

This question was created on [quello.io](https://quello.io), Quello is a question and answer platform built exclusively for Hive. Answer this question on Quello by clicking [here](https://quello.io/question/useful-stuff/would-it-be-better-to-write-here-in-english-or-in-my-mother-tongue-).
</p>

👍 tobias-g, quello, bitcoinportugal, pyramidone, laissez-faire

properties (23)vote details (5)

voter	rshares	pct
bitcoinportugal	959,786,466	100%
tobias-g	221,614,642,607	35%
laissez-faire	70,024,388	100%
quello	53,917,662,415	20%
pyramidone	289,114,801	100%

@anonymouser · Jun 20 '20

Would it be better to write here in English or in my mother tongue?

In my opinion, you should use the English language. After all, nobody would want to load an online automatic translator (such as Google Translate) just to understand what you were saying. Besides, people would appreciate you if English is not your first language yet to try to use it so that they could understand you.

properties (22)

@mrsahil99 · Jun 19 '20

Would it be better to write here in English or in my mother tongue?

Ask yourself? Will my thoughts and knowledge reach more people if I answer in English or in German?

properties (22)

@pyramidone · Jun 22 '20

Would it be better to write here in English or in my mother tongue?

It depends. While the majority of the community here speaks and best understands English, I don't see a reason why you shouldn't include both in one post!

👍 pyramidone

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
pyramidone	0 B		282,519,554	100%

@stevethevagabond · Jun 20 '20

Would it be better to write here in English or in my mother tongue?

I have been learning German for the past few years. It is a cool language :) I usually use English online since its my first language and most people online use English

👍 useful-stuff

`author`	stevethevagabond
`permlink`	vescvmps
`category`	hive-163099
`json_metadata`	{"type":"comment","app":"quello/1.0","format":"markdown"}
`created`	2020-06-20 17:01:06
`last_update`	2020-06-20 17:01:06
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2020-06-27 17:01:06
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	168
`author_reputation`	2,425,139,027,856
`root_title`	"Would it be better to write here in English or in my mother tongue?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	98,078,968
`net_rshares`	188,166,912
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
useful-stuff	0 B		188,166,912	100%

@tobias-g · Jun 17 '20

Would it be better to write here in English or in my mother tongue?

At the moment, Quello is more focussed on English questions and answers (from a UI and functionality perspective), however with that said, there is no reason why you can't post in German if you'd prefer. In the future, we'll be looking at how we can cater to different languages more easily, both how you post and find questions on Quello.

properties (22)