create account

Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished by vandadream

View this thread on: hive.blogpeakd.comecency.com
· @vandadream · (edited)
$9.65
Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished
**Summary:**
Finally, I have finished the translation from English to Simplified Chinese of the whole part of Promote/Resources.ms of Hour of Code today. This project is 1,326 words total. I started it two days ago and have finished 1246 words except someone has done 80 words before. If you are new to the Utopian-io Open Source Project and you are interested in the translation or other projects, please see the process that I wrote in my previous blog.
https://steemit.com/utopian-io/@vandadream/contribute-translation-via-utopian-io-part-1-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-chinese-simplified-language


**My Contribution/Proof of Work**
Two days ago, I started this translation and until today I have finished the whole part, now it shows 100% translated! I have finished 1,246 words. And I started a new part Promote/Stats.md to translate today. 
![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876771/pbjtwpdchtd9rg6omcmc.png)

![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876658/n3e6zjvuptzjj6ykdhzs.png)

![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876673/v0ixp6hglkcbquyef85u.png)

![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876690/xgrycchxq80ytdjz8sco.png)

![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876709/pnznjtktq71bv804c47w.png)

Below is some part of my translation:
主题行: 我们的学生将用《编程一小时》来改变未来
亲爱的家长们:
我们生活在一个被科技包围的世界。
 
我们知道无论我们的学生长大后选择进入什么样的领域,他们的成功将越来越依赖于对科技如何运作的理解。
但只有极小一部分人在学习科技是如何运作的,只有不到一半的学校在教计算机科学。
这就是我们全校加入这项史上最大学习活动的原因:《编程一小时》,在计算机科学教育周期间 (活动日期)
 
全世界已经有超过1亿名学生尝试过了《编程一小时》。
我们的《编程一小时》声明[学校名称] 已经准备好教这些21世纪的基础技能。
 
为了持续带来编程活动给您的学生们,我们希望把《编程一小时》可以办得更加盛大。
我鼓励您们去做志愿者,接触当地媒体,在社交媒体平台上分享这个新闻,并考虑在社区里举办更多《编程一小时》活动。
这是一个改变未来教育的机会在[镇/城市名称]。
详情请参阅http://hourofcode.com/<%= @country %>,并协助传播这个信息。
诚挚地,
您们的校长
邀请当地的政界人士出席您们学校的活动:
主题行: 加入我们的学校, 因为我们将用《编程一小时》来改变未来
亲爱的 [市长/州长/代表/参议员 姓]:
您知道在美国电脑工作的工资是排名第一的吗?
 
全美国有超过50万的计算机工作岗位开放,但去年只有42969名计算机科学专业毕业生进入劳动力市场。
计算机科学是当今每个行业的基础。然而大多数学校并不教它。在[学校名称]],我们正在试图改变这一现状。
这就是我们全校加入这项史上最大学习活动的原因:《编程一小时》,在计算机科学教育周期间 (活动日期)
 
全世界已经有超过1亿名学生尝试过了《编程一小时》。
我写信来邀请您加入我们的《编程一小时》活动, 并在我们的开幕式上发言。
 
我们的活动将于[日期,时间,地点] 开始,并郑重声明[州i或城市名称] 已经准备好了教给我们的学生21世纪的关键技能。
 
我们要确保我们的学生都能走在未来创新科技的前沿 -- 而不只是浪费它。
请联系我 [电话号码或邮箱地址],我期待着您的回复。
诚挚地,
[您的名字], [职位]

Promote/Stats.md
阿拉曼斯伯灵顿学校系统
欧尔丁独立学区
课外
联盟大学预备公立学校
阿灵顿公立学校
班布里奇岛学区
比弗顿学区
贝尔维尤公立学校
布兰切斯特地方学校
布雷默顿学区
布劳沃德县学校
卡琼瓦利学区
卡利斯托加统一学区
卡纳尔温彻斯特地方学校
峡谷学区
中央统一学区

**Conclusion**
I am very appreciative Utopian-io and Steemit provide this platform for me to do this contribution. I really enjoy the translation and again I am so inspired by the Promote the Hour of Code. 
There are some words from my translation “I encourage you to volunteer, reach out to local media, share the news on social media channels and consider hosting additional Hour of Code events in the community.” I want to use Utopian-io and Steemit platform to share this information, please join the largest learning event in history, December 4-10, 2017. The Computer Science Education Week! Share it or inform your friends/family to try the Hour of Code!




<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@vandadream/contribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authorvandadream
permlinkcontribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished
categoryutopian-io
json_metadata"{"community":"utopian","app":"steemit/0.1","format":"markdown","repository":{"id":19415064,"name":"computer-science","full_name":"ossu/computer-science","owner":{"login":"ossu","id":14957346,"avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/14957346?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ossu","html_url":"https://github.com/ossu","followers_url":"https://api.github.com/users/ossu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ossu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ossu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ossu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ossu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ossu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ossu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ossu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ossu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/ossu/computer-science","description":":mortar_board: Path to a free self-taught education in Computer Science!","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science","forks_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/ossu/computer-science/deployments","created_at":"2014-05-04T00:18:39Z","updated_at":"2017-11-16T23:09:10Z","pushed_at":"2017-11-05T19:44:37Z","git_url":"git://github.com/ossu/computer-science.git","ssh_url":"git@github.com:ossu/computer-science.git","clone_url":"https://github.com/ossu/computer-science.git","svn_url":"https://github.com/ossu/computer-science","homepage":"","size":799,"stargazers_count":25201,"watchers_count":25201,"language":null,"has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":3511,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":3,"forks":3511,"open_issues":3,"watchers":25201,"default_branch":"master","score":76.631},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","utopian","steemit","translation"],"users":["country"],"links":["https://steemit.com/utopian-io/@vandadream/contribute-translation-via-utopian-io-part-1-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-chinese-simplified-language","http://hourofcode.com/&lt;%=","https://utopian.io/utopian-io/@vandadream/contribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876771/pbjtwpdchtd9rg6omcmc.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876658/n3e6zjvuptzjj6ykdhzs.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876673/v0ixp6hglkcbquyef85u.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876690/xgrycchxq80ytdjz8sco.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1510876709/pnznjtktq71bv804c47w.png"]}"
created2017-11-17 00:07:09
last_update2017-11-17 01:19:18
depth0
children7
last_payout2017-11-24 00:07:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value7.041 HBD
curator_payout_value2.612 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length3,397
author_reputation16,347,514,415,596
root_title"Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished"
beneficiaries
0.
accountarie.steem
weight48
1.
accountespoem
weight101
2.
accountfreedom
weight652
3.
accountgood-karma
weight8
4.
accountlafona-miner
weight13
5.
accountmisterdelegation
weight544
6.
accountned
weight539
7.
accountwackou
weight52
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd0
post_id20,623,105
net_rshares5,285,732,066,116
author_curate_reward""
vote details (51)
@deveerei ·
Your contribution can't be approved yet. Please remove the Tutorial Part since it is not part of your Translation work, reserve it for a Tutorial Contribution. See the [Utopian rules][rules]. Please edit your post to apply for approval. You can edit your post [here][orig].

![edit screen](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1509788371/nbgbomithszxs3nxq6gx.png)

You can contact us on [Discord][discord].
[[utopian-moderator]][moderators]

[orig]: https://utopian.io/utopian-io/@vandadream/contribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished
[moderators]:  https://utopian.io/moderators
[discord]:  https://discord.gg/4NYhZU6
[rules]: https://utopian.io/rules
properties (22)
authordeveerei
permlinkre-vandadream-contribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished-20171117t001542487z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-11-17 00:15:42
last_update2017-11-17 00:15:42
depth1
children3
last_payout2017-11-24 00:15:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length749
author_reputation87,782,789,854,552
root_title"Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,623,711
net_rshares0
@vandadream ·
Thank you so much! I have removed the Turorial Part from my post.
properties (22)
authorvandadream
permlinkre-deveerei-re-vandadream-contribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished-20171117t002434154z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-11-17 00:24:33
last_update2017-11-17 00:24:33
depth2
children2
last_payout2017-11-24 00:24:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length65
author_reputation16,347,514,415,596
root_title"Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,624,328
net_rshares0
@deveerei ·
You're welcome and thanks for updating it. Thank you for the contribution. It has been approved.

[[utopian-moderator]][moderators]

[moderators]:  https://utopian.io/moderators
properties (22)
authordeveerei
permlinkre-vandadream-re-deveerei-re-vandadream-contribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished-20171117t004257259z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-11-17 00:42:57
last_update2017-11-17 00:42:57
depth3
children1
last_payout2017-11-24 00:42:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length177
author_reputation87,782,789,854,552
root_title"Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,625,436
net_rshares0
@steemitboard ·
Congratulations @vandadream! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

[![](https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/posts.png)](http://steemitboard.com/@vandadream) Award for the number of posts published

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click [here](https://steemit.com/@steemitboard)

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word `STOP`

> By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how [here](https://steemit.com/steemitboard/@steemitboard/http-i-cubeupload-com-7ciqeo-png)!
properties (22)
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-vandadream-20171117t090211000z
categoryutopian-io
json_metadata{"image":["https://steemitboard.com/img/notifications.png"]}
created2017-11-17 09:02:12
last_update2017-11-17 09:02:12
depth1
children0
last_payout2017-11-24 09:02:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length698
author_reputation38,975,615,169,260
root_title"Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,658,534
net_rshares0
@utopian-io ·
### Hey @vandadream I am @utopian-io. I have just super-voted you at 3% Power!
#### Suggestions https://utopian.io/rules
- Your contribution is less informative than others in this category.
- Utopian has detected 2 bot votes. I am the only bot you should love!!
#### Achievements
- You are helping this project go global! Appreciated!
- Votes on this contribution are going well. Nice!
- You are having more votes than average for this category. Nice!
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift ;)
**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-vandadream-contribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished-20171117t093709369z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-11-17 09:37:09
last_update2017-11-17 09:37:09
depth1
children1
last_payout2017-11-24 09:37:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length664
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,661,062
net_rshares0
@vandadream ·
Thank you so much! I did not buy those 2 bots vote, maybe they like this project too! Have a nice day!
properties (22)
authorvandadream
permlinkre-utopian-io-re-vandadream-contribute-translation-via-utopian-io-part-2-open-source-project-hour-of-code-from-english-to-simplified-chinese-100-finished-20171117t144913615z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-11-17 14:49:12
last_update2017-11-17 14:49:12
depth2
children0
last_payout2017-11-24 14:49:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length102
author_reputation16,347,514,415,596
root_title"Contribute Translation via Utopian-io Part 2--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% Finished"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,685,728
net_rshares0