Open Source Project: Owasp Zap - Turkish Translation - All Files - Part 3 by vitruvianman

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

utopian-io · @vitruvianman · Jan 28 '18 (edited)

$27.15

Open Source Project: Owasp Zap - Turkish Translation - All Files - Part 3

<center>![](https://i.hizliresim.com/kOJvNv.jpg)</center>
<hr>

**The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP)** is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers. I wanted to help them like other volunteers. So I started to make Turkish translation for them. There are many strings and languages are waiting to be translated and everybody can help them. This is part **3** 

- [Other Parts for Translations](https://utopian.io/utopian-io/@vitruvianman/open-source-project-owasp-zap-turkish-translation-all-files-part-2)
    
#### Source Language

- English

#### Translated Language
I translated in Turkish language and there is 3.258 more words to translate.

#### Number Of Words

**Number of words translated on this contribution**: 1.112

<h2>Links</h2>
<hr>

- [Owasp Zap Github Page](https://github.com/zaproxy/zap-core-help)
- [Owasp Zap Turkish Crowdin Page](https://crowdin.com/project/owasp-zap-help/tr#)
- [Owasp Zap Activity Page](https://crowdin.com/project/owasp-zap-help/activity_stream)
- [My Crowdin Profile](https://crowdin.com/profile/vitruvianman)

<h2>My Working Progress</h2>
<hr>

 https://i.hizliresim.com/PlBbLb.png
 https://i.hizliresim.com/gOy13Q.png
 https://i.hizliresim.com/9mEBJO.png
https://i.hizliresim.com/MdWMn7.png


<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@vitruvianman/open-source-project-owasp-zap-turkish-translation-all-files-part-3">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>

👍 utopian-io, vitruvianman, damla, amazons, realinfo, misalen, limnade, tach, dovlet, bluesky6, bobdos, reyha, claraquarius, steemitstats, jjay, outofstandarts, overmedia, willibest, alanzheng

properties (23)vote details (19)

voter	rshares	pct
misalen	13,622,498,072	100%
damla	17,129,500,807	20%
vitruvianman	45,351,315,275	100%
limnade	12,689,577,017	100%
dovlet	5,848,193,726	100%
outofstandarts	614,860,000	100%
bluesky6	4,629,658,984	100%
tach	7,077,847,534	30%
bobdos	3,119,813,332	5%
alanzheng	54,091,777	2%
utopian-io	3,688,436,173,661	2.4%
amazons	16,186,355,475	100%
reyha	2,830,743,601	50%
steemitstats	2,061,677,328	5%
realinfo	14,541,030,918	100%
jjay	640,993,699	100%
willibest	448,585,000	100%
overmedia	454,319,651	100%
claraquarius	2,078,822,088	5%

@sarmizegetusa · Jan 28 '18

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**

properties (22)

`author`	sarmizegetusa
`permlink`	re-vitruvianman-open-source-project-owasp-zap-turkish-translation-all-files-part-3-20180128t151236066z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
`created`	2018-01-28 15:12:30
`last_update`	2018-01-28 15:12:30
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2018-02-04 15:12:30
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	172
`author_reputation`	14,822,241,395,945
`root_title`	"Open Source Project: Owasp Zap - Turkish Translation - All Files - Part 3"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	33,029,742
`net_rshares`	0

@steemitstats · Jan 27 '18

@vitruvianman, No matter approved or not, I upvote and support you.

properties (22)

`author`	steemitstats
`permlink`	20180127t004050895z-post
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"]}
`created`	2018-01-27 00:41:21
`last_update`	2018-01-27 00:41:21
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2018-02-03 00:41:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	67
`author_reputation`	351,882,871,185
`root_title`	"Open Source Project: Owasp Zap - Turkish Translation - All Files - Part 3"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	32,604,914
`net_rshares`	0

@utopian-io · Jan 28 '18

### Hey @vitruvianman I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**

properties (22)