create account

Open Source Simulation Game: Rigs of Rods | Turkish Tutorial by vitruvianman

View this thread on: hive.blog |  peakd.com |  ecency.com
utopian-io · @vitruvianman ·
$13.71
Open Source Simulation Game: Rigs of Rods | Turkish Tutorial
>Hello dear steemians, i always loved simulation games. Since i'm discovered github, i was looking open source simulation game. **Rigs of Rods** is a free/libre soft-body physics simulator mainly targeted at simulating vehicle physics. I made a Turkish tutorial for this simulation. And i send a request for joining translation team for Turkish. 

<center>![](https://i.imgur.com/s9Ji1oP.jpg)</center>

---

Github'ı keşfettiğimden beri açık kaynağı olan bağımsız oyun projelerine bakıyorum. Simülasyon oyunlarını çok severim. Oyunları araştırırken bu tatlı ve eğlenceli oyunla karşılaştım: **Rigs of Rods** esasen araç fiziğini taklit etmeyi hedefleyen özgür/libre yumuşak *yumuşak gövdeli* fizik simülatörüdür. Yumuşak gövde fizik sistemi, kütle yaylı sönümleyici teorisine dayanır. Bu teori baz alınarak araçların fiziki durumu taklit edilmeye çalışılmış Bence de oldukça başarılı bir simülasyon olmuş.

<h2> Oyunun Mantığı</h2>

---

Oyunun mantığı başta biraz karışık gelebilir. Alıştıkça kolaylaşacaktır. Oyun aslında araçların çalışma şeklinin fiziksel olarak simülate eder. Oyunun içinde çeşitli haritalar vardır. Bu haritalardan birini açıyorsunuz. Ardan haritada adamımız ile yürüyoruz. Haritada çeşitli odacıklar var. Bu odacıklarda da çeşitli araçlar var. Bu araçlara binip, onların gerçekteki çalışma prensibine yakın bir şekilde aracı kullanıyorsunuz. Örneğin Toyota Pickup seçtiniz. Bu arabanın çalışma prensibi oyunda diğer araçlardan farklı oluyor. Yani her aracı farklı farklı deneyimleyebiliyorsunuz. 

<center>![](https://i.hizliresim.com/8N5z17.jpg)</center>

Oyunu ilk açtığınızda karşınıza bu menü çıkıyor. Buradan tek kişilik oyuna girebilir veya online multiplayer seçeneğine basabilirsiniz. İnternetimde sorun olduğundan online seçeneği deneyemedim. Aynı zamanda oyun açık kaynaklı olduğundan kolayca editleyebiliyorsunuz. Bunu daha sonra anlatacağım.

<center>![](https://i.hizliresim.com/o6pVj9.jpg)</center>

Oyuna ilk geldiğinizde bu adamımız sizi karşılıyor. Başta aracınız yok. Daha sonra küçük odacıklara girerek araçları buluyorsunuz. Her odada bir araç listesi oluyor. Bu araçlardan birini seçerek, aracın fiziki kullanımı deneyimliyorsunuz. 

<center>![](https://i.hizliresim.com/jQp6QW.jpg)</center>

Örneğin ben Toyota Pickup araç seçtim. Araç listesi de oldukça zengin. Tabii ki daha fazla geliştirilmesi gerekiyor. Ama yeni bir open project için oldukça geniş. Farklı markalardan farklı araba türlerine kadar uzun bir liste sizi bekliyor. 

<center>![](https://i.hizliresim.com/Ma2DRk.jpg)</center>

Gördüğünüz gibi sadece arabalar yok. Uçaklar ve helikopterler gibi bir çok araç mevcut. Bu da aslında simülasyonun tam olarak hakkını veriyor. Zaten oyunun amacına göre her çeşit araç olması zorunlu. Çünkü fiziksel bir kanunun arabalar üzerindeki çalışması simüle edilmiş. Bu bakımdan bir çok araç çeşidi olması da, projenin lafta kalmadığını göstermiş. 

<h2> Oyun Ayarları </h2>

---

Oyunun ayarları aslında çok basit. Kendiniz de klavyede oynayarak keşfedebilirsiniz. Şahsen ben öyle yaptım. Fakat daha sonra sitesindeki klavye rehberini gördüm. Bunu da Türkçe'ye çevirip aktarmak istiyorum. Böylelikle oyunda bulmakla uğraşmazsınız. 

**Tuş**|**Etki**|
-|-|
**Yön Tuşları**| İleri, Ger, Sağa, Sola hareket|
**Fare + sağ tuş**| Kamera Çevirme|
**T**|  Araç İstatistikleri|
**Backspace**| Aracın Mevcut Lokasyonunu Sıfırla|
**I**| Aracın Mevcut Çıkış Yerini Sıfırla|
**TAB**| Mini Haritayı Göster|
**ESC**| Ayarlar Menüsü|
**CTRL+HOME**| Uçaklar İçin Tamir|
**A/Z**| Arabalar İçiv Vites Yüksel/Azalt|
**Page Up/Down**| Uçakları Kaldır/İndir|
**F1/F2**| Helikopterleri Kaldır/İndir|
**PrintScreen**| Oyun İçin Ekran Görüntüsü ($user/ folder)|

<h2> İçerik ve Düzenlemeler</h2>

---

Oyun çok küçük bir arazide oynanıyor. Araç çeşidini arttırmak ve modları çoğaltmak için bazı linkler mevcut:
-  [Rigs of Rods Modlar](http://www.repository.rigsofrods.org/)
- [Rigs of Rods Özgün Mod Forumu](https://forum.rigsofrods.org/forum-6.html)

<h2> Komut Satırı Seçenekleri</h2>

---

- -map <mapname>
loads map <mapname> on startup. Example:
>RoR.exe -map aspen

not: .terrn uzantılı dosyaları eklemeyin
- -truck <truckfile>
kamyonlar için startup kodudur. Örneğin:
>RoR.exe -map oahu -truck semi.truck

>RoR.exe -map oahu -truck an-12.airplane
- -enter
Startup'daki -truck option'a basarak seçtiğin kamyona  *enter* diyin 
- -help
displays help for command line arguments

<h2> Proje Bağlantıları (Links)</h2>

---

- [Download(İndirme)](http://www.repository.rigsofrods.org/)
- [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=bRbQ4OaljWs)
- [Wiki](http://docs.rigsofrods.org/)
- [Forum](https://forum.rigsofrods.org/)
- [Mod Repository(Mod Deposu)](https://repository.rigsofrods.org/)
- [Github](https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods)




<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@vitruvianman/open-source-simulation-game-rigs-of-rods-or-turkish-tutorial">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 9 others
properties (23)
authorvitruvianman
permlinkopen-source-simulation-game-rigs-of-rods-or-turkish-tutorial
categoryutopian-io
json_metadata"{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":28123883,"name":"rigs-of-rods","full_name":"RigsOfRods/rigs-of-rods","owner":{"login":"RigsOfRods","id":10160761,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/10160761?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods","html_url":"https://github.com/RigsOfRods","followers_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/followers","following_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/repos","events_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/RigsOfRods/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods","description":"Main development repository for Rigs of Rods soft-body physics simulator","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods","forks_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/RigsOfRods/rigs-of-rods/deployments","created_at":"2014-12-17T06:09:33Z","updated_at":"2017-11-13T14:04:48Z","pushed_at":"2017-11-17T08:20:39Z","git_url":"git://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods.git","ssh_url":"git@github.com:RigsOfRods/rigs-of-rods.git","clone_url":"https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods.git","svn_url":"https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods","homepage":"http://www.rigsofrods.org","size":179879,"stargazers_count":248,"watchers_count":248,"language":"C++","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":87,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":204,"forks":87,"open_issues":204,"watchers":248,"default_branch":"master","score":146.73174},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"tutorials","tags":["utopian-io","utopian-io","tutorial","tr","game"],"links":["http://www.repository.rigsofrods.org/","https://forum.rigsofrods.org/forum-6.html","https://www.youtube.com/watch?v=bRbQ4OaljWs","http://docs.rigsofrods.org/","https://forum.rigsofrods.org/","https://repository.rigsofrods.org/","https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods"]}"
created2017-11-17 22:06:15
last_update2017-11-17 22:06:15
depth0
children5
last_payout2017-11-24 22:06:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value9.985 HBD
curator_payout_value3.725 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length4,975
author_reputation39,322,891,890,053
root_title"Open Source Simulation Game: Rigs of Rods | Turkish Tutorial"
beneficiaries
0.
accountespoem
weight120
1.
accountfreedom
weight650
2.
accountgood-karma
weight8
3.
accountjefpatat
weight58
4.
accountlafona-miner
weight13
5.
accountmisterdelegation
weight542
6.
accountned
weight537
7.
accountwackou
weight52
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd50
post_id20,720,292
net_rshares7,537,802,303,522
author_curate_reward""
vote details (73)
@amilakanchana · 
https://steemit.com/@amilakanchana
properties (22)
authoramilakanchana
permlinkre-vitruvianman-open-source-simulation-game-rigs-of-rods-or-turkish-tutorial-20171117t220926693z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"links":["https://steemit.com/@amilakanchana"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-11-17 22:09:30
last_update2017-11-17 22:09:30
depth1
children0
last_payout2017-11-24 22:09:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length34
author_reputation21,632,382,398
root_title"Open Source Simulation Game: Rigs of Rods | Turkish Tutorial"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,720,498
net_rshares0
@espoem · 
Thank you for the contribution. It has been approved.

[[utopian-moderator]][moderators]

[moderators]:  https://utopian.io/moderators
properties (22)
authorespoem
permlinkre-vitruvianman-open-source-simulation-game-rigs-of-rods-or-turkish-tutorial-20171117t225654755z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-11-17 22:56:54
last_update2017-11-17 22:56:54
depth1
children0
last_payout2017-11-24 22:56:54
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length134
author_reputation59,289,149,412,912
root_title"Open Source Simulation Game: Rigs of Rods | Turkish Tutorial"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,723,305
net_rshares0
@monomyth · 
Simülasyon oyunları sanki eskidi gibi gerçi ben güncelin çok gerisindeyim ama yeni nesil daha farklı oyunlara yonelmiş gibi geliyor bana
properties (22)
authormonomyth
permlinkre-vitruvianman-open-source-simulation-game-rigs-of-rods-or-turkish-tutorial-20171118t132012256z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-11-18 13:20:15
last_update2017-11-18 13:20:15
depth1
children1
last_payout2017-11-25 13:20:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length136
author_reputation33,140,150,417,619
root_title"Open Source Simulation Game: Rigs of Rods | Turkish Tutorial"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,776,100
net_rshares0
@vitruvianman · 
Kesinlikle, simülasyon oyunları biraz bizim gibi yaşlılar için diyebiliriz
properties (22)
authorvitruvianman
permlinkre-monomyth-re-vitruvianman-open-source-simulation-game-rigs-of-rods-or-turkish-tutorial-20171118t150538978z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-11-18 15:05:36
last_update2017-11-18 15:05:36
depth2
children0
last_payout2017-11-25 15:05:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length74
author_reputation39,322,891,890,053
root_title"Open Source Simulation Game: Rigs of Rods | Turkish Tutorial"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,784,901
net_rshares0
@utopian-io · 
### Hey @vitruvianman I am @utopian-io. I have just upvoted you at 4% Power!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- You are generating more rewards than average for this category. Super!;)
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Work on your followers to increase the votes/rewards. My vote is now primarily based on that, humans rule. Good luck!
- Wondering why other contributions got more? I introduced a competition factor. My vote is also based on how competitive the category used is.
#### Did you know?
- I am going to become the first Steem Community-Driven Witness. Follow me to know when!
**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-vitruvianman-open-source-simulation-game-rigs-of-rods-or-turkish-tutorial-20171118t181536407z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-11-18 18:15:36
last_update2017-11-18 18:15:36
depth1
children0
last_payout2017-11-25 18:15:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length838
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"Open Source Simulation Game: Rigs of Rods | Turkish Tutorial"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id20,801,740
net_rshares0
Help/Feedback