Da li znate da deca u toku dana, sedeći za kompjuterom gube oko 1.500 motoričkih aktivnosti?
Tehnologija ima svojih prednosti ali većim procentom uništavaju prirodan razvoj i učenje kroz igru.
Dete mora da se razvija polako u skladu sa zrelošću. Ubrzavanje procesa može biti opasno. 
Fina motorika ruku, šake i prstiju, je veoma važna za razvoj psihosocijalnog života deteta. Ona podstiče misaone procese, učestvuje u ispoljavanju kreativnosti, a povrh svega uklapa svoje aktivnosti sa govorom, osećanjima i čulima!

> Do you know that children lose about 1,500 motor activities during the day, sitting at the computer?
Technology has its advantages, but a greater percentage destroys natural development and learning through play.
A child must develop slowly in accordance with maturity. Speeding up the process can be dangerous.
Fine motor skills of hands, hands and fingers are very important for the development of the child's psychosocial life. She encourages thought processes, participates in the expression of creativity, and above all, she fits her activities with speech, feelings and senses!



Moji slobodni trenuci su posvećeni kreativnom radu sa ćerkom. Od čitanja knjige, praktičnih radova do kreativnog stvaralaštva.

> My free moments are devoted to creative work with my daughter. From reading a book, practical work to creative creation.

Današnja tema je bila  LEPTIR. 🦋
Prvo krećemo sa emotivnom pripremom. Razgovaramo o leptiru. Kako živi, koliko dugo, karakteristike, a zatim ga pravimo. Danas ću vam predstaviti origami leptira.
Krećemo!

> Today's theme was BUTTERFLY. 🦋
First we start with emotional preparation. We are talking about the butterfly. How it lives, how long, the characteristics, and then we make it. Today I will present you an origami butterfly.
Off we go!


![494EF0A3-CBB0-4B8C-A129-86198918D75E.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23xAVthVrX1MVqzonbQ4iit3MHooAB1yqEupHNBpgrwHptA7Ya3zsUWNZ5snx69raSi7m.jpeg)

Naravno, treba vam papir za origami, makaze i dobra volja! 
Prvo isečete kvadrat stranica 12x12, možete i većih dimenzija. Bitno je da je jednakih stranica.
Zatim savijate papir u trougao- unakrsno.

> Of course, you need origami paper, scissors and good will!
First, cut a square of 12x12 pages, you can also use larger sizes. It is important that it has equal pages.
Then you fold the paper into a triangle - crosswise.

![6BBC294F-D093-4837-A46B-ACEBD9B6BDFE.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23zkpmvzSAie1W7nuExS1jfP7LVDiyDkFQX6zC9ogwc1Nddq2pXfB5Ep7xkRxvTPXhgzX.jpeg)

![AD1EEF0F-3E0E-4B1D-BF21-0F2159BEF4CD.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23z7LGrAcjB3Ss8Xm4jpHwiGPcgxcSR4RF8Z9GfUnAymLRDKaSvWFTWBj2jGAvCUwpPik.jpeg)

![FD39BB50-69E4-47F0-8775-D41CDC189FC2.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/242P2X2dZtdk45x29WiBB5fb6M68DeHX4AAnxxurUe5RhMSFqNFoyLCWSfuQwTXziu1LT.jpeg)

Zatim sa strane uvučete dijaginalno konture.

> Then you draw in diagonal contours from the side.

![EA36F268-7745-46B4-8CF4-B87CB3762235.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23xezmzeuSGLMyUvM1zapsKqMhc2sro2mNrgpT3cxVQHKMJFxhn6D871nqae5WnZM6tdT.jpeg)

Dobićete trougao koji preklopite u još manji trougao čiju lepezastu stranu sa više slojeva, makazama isečete u polukrug.

> You will get a triangle that you fold into an even smaller triangle whose fan-shaped side with multiple layers, cut into a semicircle with scissors.

![A0819A26-CF22-41BA-94D5-9E65CEC783E2.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23xAkfCarcCAgNeGPLSs6TWDEWq2crXFuMD3Nqvws5q8B6sZeepChHcWBPrVDmW2Ai4Xb.jpeg)

Zatim ka vratite korak unazad, raširite ga u veći trougao i zaoblhene strane savijete ka sredini/ na dole.

> Then take a step back, unfold it into a larger triangle and fold the rounded sides towards the middle/down.

![1958EDA7-CEC0-4CAF-BFC4-624A55169157.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/EpnEHVN6bqhw9Wnr7xviYuZMWwRAxUm7nb14HL2ZEXx7YmApN3ZvLTxzSTWUnMZZi2f.jpeg)

![A2EC233D-BACB-4CC1-8E34-C69985CD791D.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/EpXMt4ineebewS8py2qVedSR1bbnRRtBCZ5sHBKPB7xniegqzDsFgYzAaksA4kpkKqs.jpeg)

Zatim donji deo savite od ispod ka “glavi” leptira, i “zakačite” ga vrhim da drži.
Leptir je gotov!

> Then bend the lower part from below towards the "head" of the butterfly, and "hook" it with the tip to hold it.
The butterfly is ready!

![1AD404F1-696A-4C0A-8F54-B82B6489189D.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/EpCCFVEYqTyR95HXiyifPjJw7vaDtvcmexvQU4MTPwtHhvwmS7S6FyaBuiWQNW6yy3b.jpeg)

![AE22934B-65EE-4152-A682-0E5A3F200D83.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23w346gRGjqwA9BqwY7jKRdbtH3h32H5BYV15mnA6L9CtGwi8X1RbcD4mmwoFNL8e7yVZ.jpeg)

> We liked him so much that we decided to make him friends.


![88692779-FA31-4AE7-84F0-A2E7045A81F0.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/Ep3hfZCAXPtT2uRNoQa2NpDDCo4kXbSrQoMJQSP4a9G4RiTBRrtQh79mFpfpFibbmr8.jpeg)

![A69F50EF-F18E-46D9-BFCF-7D23174331F3.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/2423x5JRDqXdTLmzT86xxrGK5dFApL3begaLjULxireqWBzkZ8XrQ4zJNFmzymkbz6Vzu.jpeg)

Ovo fino druženje uz kreativan rad završiću jednom prikladnom ali pre svega poučnom pričom o jednom drugom leptiru:

> I will end this fine socializing with creative work with an appropriate but above all instructive story about another butterfly:

Jedan čovek je pronašao leptirovu čauru. Jednoga dana se pojavio mali otvor na čauri i čovek je seo i posmatrao leptira tokom nekoliko narednih sati. Gledao je kako se leptir bori da provuče svoje telo kroz mali otvor na čauri. Jednog trena leptir je prestao da se probija, izgledalo je kao da je dostigao vrhunac svojih mogućnosti i dalje nije mogao.

Čovek je odlučio da pomogne leptiru. Uzeo je makaze i odsekao vrh čaure. Leptir se sa lakoćom oslobodio čaure, ali je imao nerazvijeno telo sa malim krilima. Čovek je i dalje posmatrao leptira, očekujući da raširi svoja krila. Raširena krila bi ojačala krhko telo leptira. Ništa se nije dešavalo.

> A man found a butterfly cocoon. One day a small opening appeared on the cocoon and the man sat down and watched the butterfly for the next several hours. He watched as the butterfly struggled to fit its body through the small opening in the cocoon. For a moment the butterfly stopped making its way, it seemed as if it had reached the peak of its capabilities and still couldn't.

The man decided to help the butterfly. He took a pair of scissors and cut off the top of the shell. The butterfly was easily released from the cocoon, but had an underdeveloped body with small wings. The man was still watching the butterfly, expecting it to spread its wings. Spread wings would strengthen the butterfly's fragile body. Nothing was happening.

Leptir je proveo ostatak života gmižući nerazvijenim telom i sa malim i krhkim krilima. Nikada nije poleteo.Ono što čovek u svojoj dobronamernosti i brzopletosti nije razumeo, je da su uska čaura i borba leptira da prođe kroz mali otvor na njoj, Božiji način da se poteraju fluidi iz tela leptira u njegova krila, da bi ona bila spremna za let kada se oslobodi iz čaure.

> The butterfly spent the rest of its life crawling around with an underdeveloped body and small and fragile wings. It never flew. What man, in his benevolence and rashness, failed to understand was that the narrow cocoon and the struggle of the butterfly to pass through the small opening in it was God's way of driving the fluids from the butterfly's body into its wings, so that it would be ready for flight when released from the cocoon.

( nažalost, autor priče je nepoznat )

> ( unfortunately, the author of the story is unknown )

Nadam se da će vas ova priča podstaći na neke korake o kojima do sada niste razmišljali, a trebalo bi.

Pozdrav svima koji se nisu previše udaljili od prirode i koji se svaki dan popnu za stepenicu više.👋

> I hope this story will encourage you to take some steps that you haven't thought about before, and you should.

Greetings to everyone who hasn't strayed too far from nature and who climb a step higher every day.👋


---

Pozdrav od Anke vragolanke.

> Greetings from Anka vregolana!>