<center>*This publication was also written in* **SPANISH** *and* **PORTUGUESE**.</center>

<center>https://files.steempeak.com/file/steempeak/wiseagent/7dYiviSS-help.jpg</center>

<center>[The Diplomat](https://thediplomat.com/2020/02/coronavirus-outbreak-what-is-the-world-doing-to-help-china/)</center>

<div class="text-justify">

Security measures against Coronavirus are probably already well known to all people in the world. Since this is the most commented subject of the moment, it is natural that the fight will gain more and more space and the support of the media so that the prevention, mitigation and treatment actions against the virus are widely and exhaustively worked (and even so, with so much focus... there is still a potential risk of ignorance).

However, some people are acting in totally uncontrolled ways, as if the world is about to suffer an apocalyptic collapse. Many of them have gone to supermarkets and bought food to create stocks in their homes as if everything would disappear from the shelves in the blink of an eye (this is happening since the quarantine has been increasingly recommended by the World Health Organization) and the same has happened with the prevention equipment.

The demand for masks and alcohol gel is reaching frightening levels in places that do not even show signs of more gigantic outbreaks (as is the case in Brazil and the United States, which are not yet in what is called a "peak state", where the virus will reach its biggest curve of infected people). The news is already showing that these items need to be replaced faster and faster because a small portion of the population is buying everything.

This is very worrying not only because of the lack of products (which is already a big problem), but mainly because of the lack of empathy with the situations of other people who also need to buy the same types of products. However, what these people who are "evacuating" the shelves are forgetting is that self-protection on an individual basis will not solve the problem because the virus will remain out there with people who have not had the same opportunities as them.

The saddest thing is that this kind of attitude is showing a side of human beings that remains asleep until an event like this happens: the lack of collectivity, empathy and care for other people's needs. Of course, I am not generelizing, but it is a fact to say that these people may even justify their selfish acts as a form of prevention, but the truth is that they are forgetting that it is not just their need, but a large community.
___
<center>**No se trata solo de ti... Se trata de todos**.</center>

Las medidas de seguridad contra el coronavirus probablemente ya sean bien conocidas por todas las personas en el mundo. Dado que este es el tema más comentado del momento, es natural que la lucha gane más y más espacio y el apoyo de los medios de comunicación para que las acciones de prevención, mitigación y tratamiento contra el virus se trabajen de manera amplia y exhaustiva (y aun así, con tanto enfoque... todavía existe un riesgo potencial de ignorancia).

Sin embargo, algunas personas están actuando de manera totalmente descontrolada, como si el mundo estuviera a punto de sufrir un colapso apocalíptico. Muchos de ellos han ido a supermercados y han comprado alimentos para crear existencias en sus hogares como si todo desapareciera de los estantes en un abrir y cerrar de ojos (esto está sucediendo desde que la Organización Mundial de la Salud recomendó cada vez más la cuarentena) y Lo mismo ha sucedido con el equipo de prevención.

La demanda de máscaras y gel de alcohol está alcanzando niveles alarmantes en lugares que ni siquiera muestran signos de brotes más gigantes (como es el caso en Brasil y Estados Unidos, que aún no se encuentran en lo que se llama un "estado pico", donde el virus alcanzará su mayor curva de personas infectadas). Las noticias ya muestran que estos artículos deben reemplazarse cada vez más rápido porque una pequeña parte de la población está comprando todo.

Esto es muy preocupante no solo por la falta de productos (que ya es un gran problema), sino principalmente por la falta de empatía con las situaciones de otras personas que también necesitan comprar los mismos tipos de productos. Sin embargo, lo que estas personas que están "evacuando" los estantes están olvidando es que la autoprotección individual no resolverá el problema porque el virus seguirá existiendo con personas que no han tenido las mismas oportunidades que ellos.

Lo mas triste es que este tipo de actitud está mostrando um lado de los seres humanos que permanece dormido hasta que sucede un evento como este: la falta de colectividad, empatía y atención a las necesidades de otras personas. Por supuesto, no estoy generelizando, pero es un hecho decir que estas personas pueden incluso justificar sus actos egoístas como una forma de prevención, pero la verdad es que están olvidando que no es solo su necesidad, sino una gran comunidad.
___
<center>**Não é apenas sobre você... É sobre todo mundo**.</center>

As medidas de segurança contra o Coronavírus provavelmente já são de conhecimento geral de todos os povos no mundo. Uma vez que esse vem o assunto mais comentado do momento, é natural que o combate ganhe cada vez mais espaço e o apoio da mídia para que as ações de prevenção, mitigação e tratamento contra o vírus sejam amplamente e exaustivamente trabalhadas (e mesmo assim, com tanto foco... ainda há um potencial risco de desconhecimento).

No entanto, algumas pessoas estão agindo de formas totalmente descontroladas, como se o mundo estivesse para sofrer um colapso apocalíptico. Muitas delas tem ido até os supermercados e comprado comidas para criar estoques em suas casas como se tudo fosse sumir das prateleiras em um piscar de olhos (isso está acontecendo desde que a quarentena vem sendo cada vez mais recomendada pela Organização Mundial da Saúde) e o mesmo tem acontecido com os equipamentos de prevenção.

A procura por máscaras e álcool gel está atingindo níveis assustadores em locais que sequer apresentam sinais de surtos mais gigantes (como é o caso do Brasil e dos Estados Unidos, que ainda não estão no que é chamado "estado de pico", onde o vírus atingirá a sua maior curva de pessoas infectadas). Os noticiários já estão mostrando que esses itens precisam ser repostos cada vez mais rápido porque uma pequena parcela da população está comprando tudo.

Isso é muito preocupante não apenas pela questão da falta dos produtos (o que já é um grande problema), mas principalmente pela falta de empatia com as situações das outras pessoas que também precisam comprar os mesmos tipos de produtos. Porém, o que essas pessoas que estão "evacuando" as prateleiras estão se esquecendo é que a auto proteção de forma individual não irá resolver o problema porque o vírus vai permanecer lá fora com as pessoas que não tiveram as mesmas oportunidades que elas.

O mais triste, é que esse tipo de atitude está mostrando um lado dos seres humanos que permanece adormecido até que um evento como esses aconteça: a falta de coletividade, de empatia e cuidado com as necessidades das outras pessoas. É claro que eu não estou generalizando, mas é um fato dizer que essas pessoas podem até justificar seus atos egoístas como forma de prevenção, mas a verdade é que eles estão esquecendo que não trata apenas da necessidade delas, mas de uma grande comunidade.

</div>