create account

Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover) by ylich

View this thread on: hive.blogpeakd.comecency.com
· @ylich · (edited)
$3.95
Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)
<center>

[![](https://img.3speakcontent.co/axeewbxl/post.png)](https://3speak.co/watch?v=ylich/axeewbxl)

▶️ [Watch on 3Speak](https://3speak.co/watch?v=ylich/axeewbxl)

</center>

---

<div class=text-justify>

<center><h1>Canto de Pilón ||| Pilón song (Worksong) </h1></center>



<div class=pull-right>

Pilón es el nombre del mortero grande que se usaba tradicionalmente para triturar el maíz (todavía hay muchos lugares que lo usan). Ese es un trabajo pesado y solía ser realizado por mujeres.

El sonido del golpe del mazo en el pilón se convertía en un ritmo monótono que creó la base para uno de los cantos de trabajo más conocidos en Venezuela. Además del sonido del golpe del pilón, el quejido o el sonido que producía el esfuerzo al levantar el mazo para golpear, pasó a formar parte del canto. 

En la temática de estas canciones, por ser un canto de mujeres, solía tratarse con mucha frecuencia el tema de los amores, las rivalidades por un hombre, las envidias, los engaños, etc.

Esta letra es una de las más populares, ya que ha sido grabada en distintas ocasiones y versiones, por muchos artistas.

Esta es mi participación para el Hive Open Mic, semana 32.

</div>


<div class=pull-left>

Pilon is the name of the large mortar that was traditionally used to crush corn (there are still many places that use it). This is heavy work and used to be done by women.

The sound of the pestle hitting the mortar became a monotonous rhythm that created the basis for one of the best known work songs in Venezuela. In addition to the sound of hitting the mortar, the moaning or the sound of effort when lifting the pestle to hit, became part of the chant. 

In the theme of these songs, because it was a women's song, the theme of love, rivalries for a man, envy, deceit, etc., was very often treated.

This lyric is one of the most popular, as it has been recorded on different occasions and versions, by many artists.

This is my participation for the Hive Open Mic, week 32.



</div>

<center>![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/ylich/nC3yzpmU-image.png)
<sub>[Source | Fuente](https://cuentaelabuelo.blogspot.com/2011/08/cantos-de-trabajo-del-pueblo-venezolano_23.html)</sub></center>


# Lyrics in Spanish | Letra
#
<blockquote><blockquote><blockquote>


<center>Adiós, manita querida, oooh
Adiós, que te voy diciendo manita, ooh
¡Di por qué no me contestas, manita ooh!</center>

<center>Dale duro ese pilón
Que se acabe de romper
Que en el monte hay mucho palo
Y papá lo sabe hacer</center>

<center>Ya me duele la cabeza
De tanto darle al pilón
Para engordar un cochino
Y comprarme un camisón</center>

<center>Allá arriba en aquel cerro
'Tá un matrimonio civil
Se casa la bemba 'e burro
Con el pescuezo 'e violín</center>

<center>Si por tu marido es
Cójelo que allá te va
Un camisón de cretona
No me lo ha llegado a dar</center>

<center>Yo no quiero hombre casa'o
Porque hiede a mata'ura
Yo lo quiero solterito
Que huele a piña madura</center>

<center>Y allá va la cara 'e diablo
Con corazón de demonio
Que tiene la lengua negra
De levantar testimonios</center>

<center>Esa zoqueta se cree
Que todo se lo merece
Y vive en un pe'azo 'e rancho
Que el viento se lo estremece</center>





</blockquote></blockquote></blockquote>



<center>![Separador-Ylich.png](https://images.hive.blog/DQmdBmzpXoiPkm2Rs3unVTKe8VmXRcFUWr6Jdee4FiCbiwV/image.png)</center>



-------



<center>[![Click to join!](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/equipodelta/bXnFDZzE-community.gif)](https://peakd.com/c/hive-193816/created)
<sub>[Music community](https://peakd.com/c/hive-193816/created) logo by @ikasumanera | Banner by @equipodelta</sub></center>




<center>![Separador-Ylich.png](https://images.hive.blog/DQmdBmzpXoiPkm2Rs3unVTKe8VmXRcFUWr6Jdee4FiCbiwV/image.png)</center>




<center>![Ylich El Ruso](https://images.hive.blog/DQmVxLAKYHfSS3faCZbCuyGMssYH67KCTcZvLQXbkkdkkGH/image.png)</center>

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

-------------


> <sub>If you don't have an account at **Hive** yet, I invite you to read my post [My Hive Testimony || Mi testimonio Hive](https://hive.blog/hive-148441/@ylich/ghieitwv)</sub>
> <sub>Si aún no tienes cuenta en **Hive** te invito a leer mi publicación [My Hive Testimony || Mi testimonio Hive](https://hive.blog/hive-148441/@ylich/ghieitwv)</sub>


</div>

---

▶️ [3Speak](https://3speak.co/watch?v=ylich/axeewbxl)
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 385 others
properties (23)
authorylich
permlinkaxeewbxl
categoryhive-193816
json_metadata"{"tags":["openmic","music","palnet","creativecoin","spanish"],"app":"3speak/0.3.0","type":"3speak/video","image":["https://img.3speakcontent.co/axeewbxl/post.png"],"video":{"info":{"platform":"3speak","title":"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)","author":"ylich","permlink":"axeewbxl","duration":189.952,"filesize":68399348,"file":"dlDCHNSXvxCKRvIFAgGCqrTAipRDSysNwzMdbRegbecZRMJUwCKDHrjVyKIeOzWR.mp4","ipfs":"QmVceCYKofQPTNEAT14z9thvYF3gG3EnyvH61XyYZpeacg/default.m3u8"},"content":{"description":"<div class=text-justify>\n\n<center><h1>Canto de Pilón ||| Pilón song (Worksong) </h1></center>\n\n\n\n<div class=pull-right>\n\nPilón es el nombre del mortero grande que se usaba tradicionalmente para triturar el maíz (todavía hay muchos lugares que lo usan). Ese es un trabajo pesado y solía ser realizado por mujeres.\n\nEl sonido del golpe del mazo en el pilón se convertía en un ritmo monótono que creó la base para uno de los cantos de trabajo más conocidos en Venezuela. Además del sonido del golpe del pilón, el quejido o el sonido que producía el esfuerzo al levantar el mazo para golpear, pasó a formar parte del canto. \n\nEn la temática de estas canciones, por ser un canto de mujeres, solía tratarse con mucha frecuencia el tema de los amores, las rivalidades por un hombre, las envidias, los engaños, etc.\n\nEsta letra es una de las más populares, ya que ha sido grabada en distintas ocasiones y versiones, por muchos artistas.\n\nEsta es mi participación para el Hive Open Mic, semana 32.\n\n</div>\n\n\n<div class=pull-left>\n\nPilon is the name of the large mortar that was traditionally used to crush corn (there are still many places that use it). This is heavy work and used to be done by women.\n\nThe sound of the pestle hitting the mortar became a monotonous rhythm that created the basis for one of the best known work songs in Venezuela. In addition to the sound of hitting the mortar, the moaning or the sound of effort when lifting the pestle to hit, became part of the chant. \n\nIn the theme of these songs, because it was a women's song, the theme of love, rivalries for a man, envy, deceit, etc., was very often treated.\n\nThis lyric is one of the most popular, as it has been recorded on different occasions and versions, by many artists.\n\nThis is my participation for the Hive Open Mic, week 32.\n\n\n\n</div>\n\n<center>![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/ylich/nC3yzpmU-image.png)\n<sub>[Source | Fuente](https://cuentaelabuelo.blogspot.com/2011/08/cantos-de-trabajo-del-pueblo-venezolano_23.html)</sub></center>\n\n\n# Lyrics in Spanish | Letra\n#\n<blockquote><blockquote><blockquote>\n\n\n<center>Adiós, manita querida, oooh\nAdiós, que te voy diciendo manita, ooh\n¡Di por qué no me contestas, manita ooh!</center>\n\n<center>Dale duro ese pilón\nQue se acabe de romper\nQue en el monte hay mucho palo\nY papá lo sabe hacer</center>\n\n<center>Ya me duele la cabeza\nDe tanto darle al pilón\nPara engordar un cochino\nY comprarme un camisón</center>\n\n<center>Allá arriba en aquel cerro\n'Tá un matrimonio civil\nSe casa la bemba 'e burro\nCon el pescuezo 'e violín</center>\n\n<center>Si por tu marido es\nCójelo que allá te va\nUn camisón de cretona\nNo me lo ha llegado a dar</center>\n\n<center>Yo no quiero hombre casa'o\nPorque hiede a mata'ura\nYo lo quiero solterito\nQue huele a piña madura</center>\n\n<center>Y allá va la cara 'e diablo\nCon corazón de demonio\nQue tiene la lengua negra\nDe levantar testimonios</center>\n\n<center>Esa zoqueta se cree\nQue todo se lo merece\nY vive en un pe'azo 'e rancho\nQue el viento se lo estremece</center>\n\n\n\n\n\n</blockquote></blockquote></blockquote>\n\n\n\n<center>![Separador-Ylich.png](https://images.hive.blog/DQmdBmzpXoiPkm2Rs3unVTKe8VmXRcFUWr6Jdee4FiCbiwV/image.png)</center>\n\n\n\n-------\n\n\n\n<center>[![Click to join!](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/equipodelta/bXnFDZzE-community.gif)](https://peakd.com/c/hive-193816/created)\n<sub>[Music community](https://peakd.com/c/hive-193816/created) logo by @ikasumanera | Banner by @equipodelta</sub></center>\n\n\n\n\n<center>![Separador-Ylich.png](https://images.hive.blog/DQmdBmzpXoiPkm2Rs3unVTKe8VmXRcFUWr6Jdee4FiCbiwV/image.png)</center>\n\n\n\n\n<center>![Ylich El Ruso](https://images.hive.blog/DQmVxLAKYHfSS3faCZbCuyGMssYH67KCTcZvLQXbkkdkkGH/image.png)</center>\n\n@ylich\nhttp://ylich.com\nhttps://sptfy.com/ylich\n\n-------------\n\n\n> <sub>If you don't have an account at **Hive** yet, I invite you to read my post [My Hive Testimony || Mi testimonio Hive](https://hive.blog/hive-148441/@ylich/ghieitwv)</sub>\n> <sub>Si aún no tienes cuenta en **Hive** te invito a leer mi publicación [My Hive Testimony || Mi testimonio Hive](https://hive.blog/hive-148441/@ylich/ghieitwv)</sub>\n\n\n</div>","tags":["openmic","music","palnet","creativecoin","spanish"]}}}"
created2020-11-19 21:00:12
last_update2021-01-14 04:38:27
depth0
children10
last_payout2020-11-26 21:00:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value1.916 HBD
curator_payout_value2.035 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length4,426
author_reputation562,375,353,240,677
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries
0.
accountthreespeakwallet
weight1,100
max_accepted_payout100,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,601,817
net_rshares19,129,163,375,062
author_curate_reward""
vote details (449)
@armandolnrs ·
Oye amigo! Que buen sonido. Bravo! Muy bueno de verdad.
properties (22)
authorarmandolnrs
permlinkqk58ix
categoryhive-193816
json_metadata{"app":"hiveblog/0.1"}
created2020-11-21 10:36:15
last_update2020-11-21 10:36:15
depth1
children1
last_payout2020-11-28 10:36:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length55
author_reputation68,023,738,979,498
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,620,918
net_rshares0
@ylich ·
¡Muchísimas gracias, caballero! Un honor viniendo de usted :-D
properties (22)
authorylich
permlinkqk5svr
categoryhive-193816
json_metadata{"app":"hiveblog/0.1"}
created2020-11-21 18:33:27
last_update2020-11-21 18:33:27
depth2
children0
last_payout2020-11-28 18:33:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length62
author_reputation562,375,353,240,677
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,625,936
net_rshares0
@cabelindsay · (edited)
[![Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic](https://images.hive.blog/DQmUFMkTvHedoYMk54ar4MCQUDCnAShSnxhY9PyvytdNV6J/Hive-Open-Mic-Gracias.png)](https://hive.blog/trending/hive-105786)

***Espanol:*** Totalmente contigo imaginando la acción de un mortero, haciendo medicinas y comidas, vertiendo energía. Impresionante entrada aquí. Para su información, noto un error en el reproductor de video (@threespeak), lo que significa que su video no se muestra correctamente en mi publicación de curación, desafortunadamente. Este error es constante en todos los videos de 3Speak, comenzando hace aproximadamente dos meses. Ojalá pudiera encontrar una solución. Por ahora, debo pedirle que use YouTube para futuras publicaciones en Hive Open Mic. ¿Funcionará para ti?

***English:*** Totally with you in imagining the action of a mortar and pestle, making medicine and meals, pouring energy in. Awesome entry here. FYI, I'm noticing an error in the video player (@threespeak), which means that your video doesn't display correctly in my curation post, unfortunately. This error is consistent in all 3Speak videos, beginning around two months ago. I wish I could figure out a workaround. For now, I have to ask that you please use YouTube for future posts in Hive Open Mic. Will that work for you?
properties (22)
authorcabelindsay
permlinkqk9sta
categoryhive-193816
json_metadata{"users":{},"app":"hiveblog/0.1","image":{},"links":{}}
created2020-11-23 22:22:24
last_update2020-11-23 22:22:45
depth1
children0
last_payout2020-11-30 22:22:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,301
author_reputation265,768,232,767,509
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,655,803
net_rshares0
@jesuslnrs ·
*¡Super, hiper, mega, genial! A mí me encanta esta canción y muchas veces pensé en hacerla pero me he cohibido por considerarla de mujeres. Que tonto soy. Un verdadero artista hace sus adaptaciones y quedan hasta mejor que la original como un tu caso. Nuevamente felicitaciones Maestro. Siempre excelente...*
properties (22)
authorjesuslnrs
permlinkqk77m7
categoryhive-193816
json_metadata{"app":"hiveblog/0.1"}
created2020-11-22 12:48:45
last_update2020-11-22 12:48:45
depth1
children2
last_payout2020-11-29 12:48:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length308
author_reputation414,857,294,085,398
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,635,054
net_rshares0
@ylich ·
¡Es natural! Por lo general las mujeres no tienen inconveniente en cantar temas masculinos, no así a la inversa. 

Claro, yo creo que también hay que tomar en cuenta el repertorio, porque en este caso se trata de un tema del folclor y me parecería una falta, cambiarle la letra para adaptarla (que lo hizo Tambor Urbano). 

Por supuesto, creo que lo que sí se vería bien raro es yo salga cantando algo como: *"Si tú eres mi hombre y yo tu mujer..."* Jajajaja

¡Un abrazo y gracias nuevamente por tus palabras!
properties (22)
authorylich
permlinkqk82gx
categoryhive-193816
json_metadata{"app":"hiveblog/0.1"}
created2020-11-22 23:55:45
last_update2020-11-22 23:55:45
depth2
children1
last_payout2020-11-29 23:55:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length509
author_reputation562,375,353,240,677
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,642,530
net_rshares0
@jesuslnrs ·
*Jajajaja... Exactamente. Pero me encantó Maestro. Un abrazo 🙏*
properties (22)
authorjesuslnrs
permlinkqk9hrl
categoryhive-193816
json_metadata{"app":"hiveblog/0.1"}
created2020-11-23 18:23:30
last_update2020-11-23 18:23:30
depth3
children0
last_payout2020-11-30 18:23:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length63
author_reputation414,857,294,085,398
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,652,879
net_rshares0
@music1sound ·
<div class='pull-left'>https://cdn.discordapp.com/attachments/700817428279590945/703177598963941437/unknown.png</div>

<div class='pull-right'>Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de <a href="https://discord.gg/zaGhqfb"><strong>Discord</strong></a>. Si desea delegar HP al proyecto: <a href="https://hivesigner.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=music1sound&vesting_shares=5%20HP"><strong>Delegue 5 HP</strong></a> - <a href="https://hivesigner.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=music1sound&vesting_shares=10%20HP"><strong>Delegue 10 HP</strong></a> - <a href="https://hivesigner.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=music1sound&vesting_shares=20%20HP"><strong>Delegue 20 HP</strong></a> - <a href="https://hivesigner.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=music1sound&vesting_shares=30%20HP"><strong>Delegue 30 HP</strong></a> - <a href="https://hivesigner.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=music1sound&vesting_shares=50%20HP"><strong>Delegue 50 HP</strong></a> - <a href="https://hivesigner.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=music1sound&vesting_shares=100%20HP"><strong>Delegue 100 HP</strong></a>.<strong></div>
properties (22)
authormusic1sound
permlinkre-ylich-qk2j6a
categoryhive-193816
json_metadata{"tags":["hive-193816"],"app":"peakd/2020.11.1"}
created2020-11-19 23:45:12
last_update2020-11-19 23:45:12
depth1
children1
last_payout2020-11-26 23:45:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,377
author_reputation73,724,561,182,038
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,603,615
net_rshares0
@ylich ·
¡Muchas gracias! :-)
properties (22)
authorylich
permlinkqk5swj
categoryhive-193816
json_metadata{"app":"hiveblog/0.1"}
created2020-11-21 18:33:57
last_update2020-11-21 18:33:57
depth2
children0
last_payout2020-11-28 18:33:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length20
author_reputation562,375,353,240,677
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,625,941
net_rshares0
@orlandogonzalez ·
Excelente como siempre amigo @ylich!
Saludos!
properties (22)
authororlandogonzalez
permlinkqk3vqj
categoryhive-193816
json_metadata{"users":{},"app":"hiveblog/0.1"}
created2020-11-20 17:40:12
last_update2020-11-20 17:40:12
depth1
children1
last_payout2020-11-27 17:40:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length45
author_reputation50,921,820,573,739
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,612,762
net_rshares0
@ylich ·
¡Muchísimas gracias Orlando! :-)
properties (22)
authorylich
permlinkqk46qf
categoryhive-193816
json_metadata{"app":"hiveblog/0.1"}
created2020-11-20 21:37:27
last_update2020-11-20 21:37:27
depth2
children0
last_payout2020-11-27 21:37:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length32
author_reputation562,375,353,240,677
root_title"Hive Open Mic Week 32 - Canto de Pilón (Cover)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id100,615,402
net_rshares0