<center>
</center>
<div class="text-justify">
Hola amigos! Quizás algunos desconocían como yo hace un par de años el nombre que tiene ese olor característico de tierra mojada cuando llueve o incluso cuando regamos las plantas. Que en lo particular a mi y se que a muchos de ustedes, también les encanta. Hoy les escribiré un poco sobre el Petricor.
> Hello friends! Maybe some of you did not know as I did a couple of years ago the name that has that characteristic smell of wet earth when it rains or even when we water the plants. That in particular to me and I know that many of you also love it. Today I will write a little about Petricor.
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
Desde pequeña he tenido cierta fascinación por las plantas, flores y el cuidado de éstas. Crecí en un hogar con amor a las plantas y aprendiendo el cuidado que éstas requerían. Mi papá es Ingeniero forestal, así que dedicó gran parte de su vida a su pasión por el medio ambiente. El olor a lluvia o a tierra mojada era mi parte favorita de los días lluviosos, recuerdo jugar, tomar chocolate caliente de mamá y deleitarme con el aroma. Sin embargo, fue hasta hace unos 3 años donde me enteré que ese olor tiene nombre y es **Petricor**.
</div>
<div class="pull-right">
Since I was a child I have had a fascination with plants, flowers and plant care. I grew up in a home with a love for plants and learning how to care for them. My dad is a forestry engineer, so he dedicated much of his life to his passion for the environment. The smell of rain or wet earth was my favorite part of rainy days, I remember playing, drinking mom's hot chocolate and reveling in the aroma. However, it wasn't until about 3 years ago where I learned that this smell has a name and it is **Petricor**.
</div>
*Es considerado uno de los olores más característicos de la naturaleza. La RAE aún no lo incluye en su diccionario, pero ya está estudiando hacerlo tras la popularización del término, que proviene del inglés petrichor, que lo describe como "el distintivo aroma que acompaña a la primera lluvia tras un largo período de sequía". Este fenómeno hace que la lluvia huela a tierra mojada al entrar en contacto con la tierra, bacterias y otras sustancias y nos evoque sensaciones y emociones únicas.*
*El Petricor se debe a que el agua de la lluvia entra en contacto con las sustancias químicas y la tierra, provocando la combinación de aceites de algunas plantas y bacterias de la tierra que se conoce como geosmina. El cual es un componente químico que se produce por una la bacteria Streptomyces coelicolor y por otras cianobacterias.*<sub>[Fuente](https://www.deia.eus/ecologia-y-clima/2022/10/24/petricor-agrada-olor-lluvia-6152828.html)</sub>
>*It is considered one of the most characteristic smells of nature. The RAE does not yet include it in its dictionary, but is already considering doing so after the popularization of the term, which comes from the English petrichor, which describes it as "the distinctive aroma that accompanies the first rain after a long period of drought". This phenomenon causes rain to smell like wet earth when it comes into contact with soil, bacteria and other substances and evokes unique sensations and emotions.*
>*Petricor is due to rainwater coming into contact with chemicals and soil, causing the combination of oils from some plants and soil bacteria known as geosmin. Which is a chemical compound produced by a Streptomyces coelicolor bacterium and other cyanobacteria.*<sub>[Source](https://www.deia.eus/ecologia-y-clima/2022/10/24/petricor-agrada-olor-lluvia-6152828.html)</sub>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
Mi infancia la viví en Carora, una ciudad pequeña del Estado Lara. Para ese entonces recuerdo pasar por largas temporadas de sequía, con un calor inclemente, en ese momento no contábamos con aire acondicionado en casa. Así que cuando porfin comenzaban los días de lluvia el olor llegaba a todos los rincones de mi casa apenas comenzaban a caer las primeras gotas en aquella tierra seca y agrietada.
Se dice que esos esos aceites que expulsan las plantas luego de largos días de sequía son los responsables de el olor intenso y que lo hacen como manera de supervivencia para que sus semillas no germinen inmediatamente. La naturaleza es tan sabia que si nos ponemos a detallar y a investigar más al respecto nos daremos cuenta de lo maravillosa y perfecta que puede llegar a ser.
</div>
<div class="pull-right">
I lived my childhood in Carora, a small town in the state of Lara. At that time I remember going through long periods of drought, with an inclement heat, at that time we did not have air conditioning at home. So when the rainy days finally began, the smell reached every corner of my house as soon as the first drops began to fall on that dry and cracked earth.
It is said that those oils that plants expel after long days of drought are responsible for the intense smell and that they do it as a way of survival so that their seeds do not germinate immediately. Nature is so wise that if we get to detail and investigate more about it we will realize how wonderful and perfect it can be.
</div>
<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
Muchas veces somos felices con tan poco y para muestra un botón, solemos olvidar que los placeres de la vida se encuentran en cosas simples, incluso olores.
En el sonido y aroma de la lluvia o tierra mojada, en un café tu persona favorita, en ver a papá arreglando el jardín mientras conversas con él, en esos paseos a su trabajo para observar de cerca todo lo que la naturaleza tiene para ofrecer. Esas pequeñas cosas siempre las he apreciado y disfrutado.
</div>
<div class="pull-right">
Many times we are happy with so little, and to prove it, we tend to forget that the pleasures of life are found in simple things, even smells.
In the sound and aroma of the rain or wet earth, in a cup of coffee with your favorite person, in watching daddy tidying up the garden while you talk to him, in those walks to his work to observe up close all that nature has to offer. Those little things I have always appreciated and enjoyed.
</div>
<center>
 <sub>[Fuente / Source](https://hazy-october.tumblr.com/post/187441707508/source)</sub>
</center>
<div class="text-justify">
Conocías el nombre de este olor peculiar? Eres de los que como a mi le encanta ese aroma? Muchas gracias por leer mi post, deseo tengas un gran día.🌷🤗
>Did you know the name of this peculiar smell? Are you one of those who, like me, love this scent? Thank you very much for reading my post, I hope you have a great day.🌷🤗
</div>
<center>
<sub>*Imagen principal editada en Canva.
Banner editado en Canva / Separador editado en PicsArt.
Fotos de mi propiedad (excepto la última, cita respectiva)
Traducido en DeepL.com*</sub>
</center>
hiveblocks