![portada.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/AJkQCXKG7ZSPJ8KMDYk9C3UaXmv4yXxF4Y4Pv8nC9CpA1LwdRXAcCUgSCSV5Y7y.png)

## Hola mi gente hermosa

Volvemos esta vez con un Makeup muy especial, tenía ganas de hacerme algo rebelde, estoy pasando por un momento de muchas emociones encontradas, por un lado no quiero hacer caso a los estándares de belleza, por el otro ando haciendo un régimen de alimentación para sentirme mejor y bajar de peso, entonces  me puse a hablar conmigo misma, y si me parece que las mujeres no se deben dejar afectar por los estándares de belleza, ¿podría hacerme una sesión de fotos de cuerpo entero sin que me de verguenza mostrarme? , realmente la belleza de una mujer radica en muchas más cosas que su exterior y si estamos gorditas también somos hermosas. 

> Hello my beautiful people

> We come back this time with a very special Makeup, I wanted to do something rebellious, I am going through a time of many mixed emotions, on one hand I do not want to pay attention to the beauty standards, on the other hand I am doing a diet to feel better and lose weight, then I started talking to myself, and if I think that women should not be affected by the standards of beauty, could I do a full body photo shoot without being ashamed to show myself? I think that a woman's beauty lies in much more than her exterior and if we are chubby we are also beautiful. 




![ultima.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/AJiyaTcpEiPAXd22B8hz9JYEqKRWBD4WcpKE8B6WHqzZWtyBfFGV3LMT1ki9MT1.png)

> I love that Kiss song "I Was Made For Lovin' You" , where you can read the verse in the image above


Me encanta esa canción del grupo Kiss "I Was Made For Lovin' You" , en donde sale el verso que leen en la imágen anterior, dice algo cómo :

> Esta noche, quiero verlo en tus ojos
Sentir la magia, hay algo que me vuelve loco
Y esta noche, vamos a hacer que todo se haga realidad
Porque chica, fuiste hecha para mí.

El Rock llegó para que pudiesemos expresar ideas y ser rebeldes a un sistema que trata de encasillarnos, el grupo Kiss usó el maquillaje para destacarse y sus caras son recordadas también gracias a su particular forma de arte. Al final todo el arte tiene algo de rebeldía.

> Rock came so that we could express ideas and be rebels to a system that tries to pigeonhole us, the group Kiss used makeup to stand out and their faces are also remembered thanks to their particular art form. In the end, all art has something of rebellion in it.

# Te cuento cómo realicé el Makeup:

> I'll tell you how I did the Makeup:


![1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/AK6W7igUTjLPJGJeMPzK3b5bS9B3Cvbe5jXeUdj9xU9VovGxvHHvr5LanM1qnAP.png)

Luego de preparar mi rostro con crema humectante, coloqué base y corrector, los difuminé y luego pasé a los contornos con un color marrón, los difuminé con una brocha para definir mi rostro.

> After prepping my face with moisturizer, I applied foundation and concealer, blended them and then moved on to contours with a brown color, blending them with a brush to define my face.

![2.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/AJoGfnuoqqAPqGJtDANq1x1p5N6ftimte6rKttba3ysuzJYrwTV441v9gFkrUt8.png)

Luego pasé a los ojos, coloqué polvo suelto bajo mi párpado inferior y en mi naríz, eso lo quité luego, sólo por si caía algún rastro de sombra, coloqué en mi párpado móvil color negro en crema y luego sellé con sombra negra en polvo, en el párpado superior y en la cuenca coloqué sombra morada y fucia, las uní y las difuminé hasta conseguir el ahumado que deseaba.Luego me coloqué pestañas postizas, les debo las fotos porque el proceso de ponermelas estuvo rudo, jajaja.

> Then I moved on to the eyes, I put loose powder under my lower eyelid and on my nose, I removed it later, just in case any shadow fell, I put on my mobile eyelid black cream color and then sealed with black powder shadow, on the upper eyelid and on the socket I put purple and fucia shadow, I put them together and blurred them until I got the smoky look I wanted. Then I put false eyelashes, I owe you the pictures because the process of putting them on was rough, hahaha.



![3.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/AJpiA2Z5ABxuEJFzxj9a7vocVQDpnCNfVt1M7khzRrrLLivNb5b2UH31sALZbKB.png)

Para los labios usé un tono morado claro y los delineé con color negro , luego fuí difuminando un poco hasta tormnarlos más oscuros. No coloqué rubor.

> For the lips I used a light purple shade and lined them with black, then I blended them a bit until they became darker. I didn't use blush.

#### Luego de esto me realicé las fotos del rostro y me hice una pequeña sesión de fotografía

> After that, I took my facial photos and had a small photo session.

![a4.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/EoEo8rpJhM4Bky1XV4EhnazXJPMKKphKA1f72biZ7GsbvFgtxAESfPqPuYK8YLf3EbB.jpg)


![a3.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/23tm72YAjogFsked9DEB9vwdf4VHo8L6jmouCNTJqa9bPFpfCB46XVwYCYT4zGMWpNqxb.jpg)

Tratando de parecer ruda, pero no me sale tan natural. 

> Trying to look tough, but it doesn't come so naturally to me.

![4.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/AK9MxktU22o6X1gVoTQzuH4Dh1pLCdMQGzfkRjDrLJhumQRZG2RUxErriNPKUnb.png)

Los estereotipos sociales son algo que nos han inculcado desde que nacimos, las mujeres y ahora muchos hombres y personas sufren mucho por no estar dentro de los estándares de belleza, nos van llenando de ideas para que podamos convertirnos en consumidores compulsivos y así poder mantener el sistema. 

> Social stereotypes are something that have been instilled in us since we were born, women and now many men and people suffer a lot for not being within the standards of beauty, they fill us with ideas so that we can become compulsive consumers and thus maintain the system. 

En mi caso estoy luchando internamente con los estereoptipos que tengo desde niña, mi cuerpo siempre ha sido redondito, con curvas pero redondito al final, hoy día quiero bajar de peso por salud, pero realmente quiero estar segura de que es por eso y no porque quiero ser una modelo de revista. Así que me hice unas fotos mostrando un poco más de piel y sin nada ajustado, también tratando de reafirmar mi yo femenino a travé de algo que hacen ver muy rudo y fuerte cómo el Rock.

> In my case I am struggling internally with the stereotypes I have since I was a child, my body has always been round, with curves but round at the end, today I want to lose weight for health, but I really want to be sure that it is for that and not because I want to be a magazine model. So I took some pictures showing a little more skin and without anything tight, also trying to reaffirm my feminine self through something that make me look very tough and strong like Rock.



![5.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/AJivJ3T8hbzLf5Ba7t1zwu83nEcumB77GyRcTsUeWLm75UNgMZEzyioqqq1wxmE.png)

No quiero ser una pieza más del sistema, es dificil lograrlo, lo sé, pero trato de estar consciente de ello, Maquillarnos, modelar, hacernos fotos debe ser sólo para que podamos mostrar lo que somos o hacer arte, pero no para tratar de encajar con estereotipos que si no logramos alcanzar nos ponen tristes y deprimidos.

Hoy me dije: "estoy rellenita, OK, eso no hace que seas menos bella, eres quién eres y eso es lo que te hace bonita, así que deja los miedos y los tabúes y hazte las fotos que quieres."

Espero les haya gustado el Makeup, y si no, pués yo lo disfruté y al final eso es lo importante, empezar a hacer las cosas para ser felices y en consecuencia los demás lo serán.

Les abrazo y deseo tengan una vida bonita.

**Con Amor**

##### Zully.

> I don't want to be one more piece of the system, it's hard to achieve it, I know, but I try to be aware of it, Make up, modeling, taking pictures should be only so we can show what we are or make art, but not to try to fit with stereotypes that if we don't manage to achieve they make us sad and depressed.

> Today I said to myself, "I'm chubby, OK, that doesn't make you any less beautiful, you are who you are and that's what makes you pretty, so drop the fears and taboos and take the pictures you want."

> I hope you liked the Makeup, and if not, well, I enjoyed it and in the end that's the important thing, start doing things to be happy and consequently others will be happy.

> I hug you and I wish you a beautiful life.

> **With love**

> **Zully.**


![logo final.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zullyscott/23yTzFfrs9ChNG4HktaELAWw8VAaGnH2y725AuoJaDoD1AC9Uvfpa9tX9hThXZeZzCF8Y.png)

Imágenes editadas con CANVA, todas propiedad de la autora

Images edited with CANVA, all property of the author.