I strongly believe the so-called "psychic wound" as you call it are a definite part of our psychic body as we sometimes finds our way back to our human form and, as we do so, carry marks of it throughout the body as well as our memories, desires and so on. Tibetans believe,for instance, that some of the birth marks are carried over from the last passing over leaving a mark as to where your consciousness came out of. I have had this intuition telling me about such things when I came across a book reporting on this matter and, since then, have been compelled to look into it a bit further more. The thoughts around the idea have congealed into a much broader spectrum and make a lot of sense to me in the context of what I consider to be reality.
The question must have been quite interesting to her as it is often shared within massage therapy that there is in deed emotional recurrence of trauma appearing one's body, even if the person wasn't per say physically hurt.
Thanks again for the sharing of thoughts, humours and stories. It has been a pleasure to read and share with you, as always. Namaste :)