There is indeed something special about the view from above. There's no need to be afraid to take pictures from an airplane as long as you don't flash the pilot in the face. One counters bad feelings either by avoiding the situation or, on the contrary, by facing the situation. Perhaps on the next flight you will try to suppress the uneasy feeling by indulging in the fascination of taking great pictures.