# Versión en Español

<div class="text-justify">

Jueves de TBT
Buenas tardes grandiosa plataforma de Hive, un caluroso saludo, vaya también mi saludo a la comunidad de #TopFamily, y en especial al colega y amigo @lanzjoseg, quién es pilar fundamental de este bello sueño.

#
Hoy les quiero compartir un momento muy especial y feliz en mi historia contemporánea, pues me trae muy bellos recuerdos.   La chica que ven en la foto junto a mi se llama María José Rodríguez, y es mi querida ahijada, hija de mi querida y entrañable comadre y amiga Nohemí, quién estudió conmigo varios años en la Universidad de Carabobo, y pues cuando ella estudiaba al poco tiempo se casó y quedó embarazada, y pues la chica que ven allí es aquella niña que llevó en su vientre por aquellos días. Hoy ese chiquilla tiene 27 años.

![mariajose.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cayitus63/23wMWRvro2JLjCD6npNA7LBrgm8n3EHx17bbvTYZyEpMoPqNm247qy6QfgXEYjjYJUXkN.jpg)

#
Esa foto nos la tomaron en el patio de la casa de mi comadre Nohemí, ubicada en el sector La Esmeralda, del caserío El Roble, de aquí del municipio Los Guayos del Estado Carabobo, y está fechada a mediados del mes de agosto de 2011, es decir hace poco cumplió 13 años esa foto.
#
Traigo a colación y la quería compartir con todos ustedes en este bello #TBT porque mi comadre, al igual que su hija María y millones de personas se vieron forzadas a abandonar el territorio nacional, por múltiples razones, entre ellas de índole económica, y pues engrosan la abultada lista de diáspora que hoy anda por allí en varios países del mundo.
#
Estábamos de vacaciones para ese momento, y pues es una de las pocas fotos que conservo de esa chica especial, a la cual vi nacer, crecer, graduarse de bachiller, y también con cierta tristeza vi partir de su amada Venezuela, y es por eso que a mí me llena de sentimientos encontrados, pero bueno Dios sabe por qué hace las cosas.

Mí satisfacción y alegría es que Maria José, hoy radicada en la hermana república del Ecuador es una flamante chef graduada por esas tierras lejanas, y también se casó y es madre de un bello niño llamado Sebastián, quién es un chiquillo de 2 añitos. 
#
Me llena de profundo júbilo, al saber que personas queridas de nuestro entorno, hayan encontrado en otras latitudes las satisfacciones personales y profesionales que aquí en su tierra no pudieron encontrar, y seguro estoy que muchos de los que hoy leen mi post, tendrán algún familiar, amigo o alguien muy cercano que ha pasado por esa misma situación de migrar a otra nación.
#
Buena mi gente bella, hasta aquí llega esta linda y esperanzadora historia de María, espero disfruten de la lectura, y nos leeremos y veremos el próximo #TBT, con otras historias igual de emotivas y vivenciales, se despide su amigo @cayitus63... Bendiciones para todos...!!
#
Tienes hasta la medianoche de hoy para participar en el concurso:
https://ecency.com/category/@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos-snzyf1

Y a su vez invito muy cordialmente a @helicreamarket y @guitarmcy.
</div>

<center>
# Fuentes:
Fotografía tomada del álbum familiar
Historia original de @cayitus63 
Traducido con Google traductor: https://translate.google.com/
</center>


# English Version

<div class="text-justify">

<div class="text-justify">

TBT Thursday
Good afternoon, great Hive platform, a warm greeting, my greetings also go to the #TopFamily community, and especially to my colleague and friend @lanzjoseg, who is a fundamental pillar of this beautiful dream.

#
Today I want to share with you a very special and happy moment in my contemporary history, because it brings back very beautiful memories. The girl you see in the photo next to me is called Maria José Rodriguez, and she is my dear goddaughter, daughter of my dear and beloved comadre and friend Nohemí, who studied with me for several years at the University of Carabobo, and when she was studying she got married shortly after and became pregnant, and the girl you see there is that girl she carried in her womb in those days. Today that girl is 27 years old.

![mariajose.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cayitus63/23wMWRvro2JLjCD6npNA7LBrgm8n3EHx17bbvTYZyEpMoPqNm247qy6QfgXEYjjYJUXkN.jpg)

#
That photo was taken in the yard of my comadre Nohemí's house, located in the La Esmeralda sector, in the El Roble hamlet, here in the Los Guayos municipality of Carabobo State, and it is dated mid-August 2011, that is, that photo recently turned 13 years old.
#
I bring this up and wanted to share it with all of you in this beautiful #TBT because my comadre, like her daughter Maria and millions of people were forced to leave the national territory, for multiple reasons, including economic ones, and so they swell the long list of diaspora that is currently out there in various countries around the world.
#
We were on vacation at that time, and it is one of the few photos I have of that special girl, whom I saw being born, growing up, graduating from high school, and also with some sadness I saw her leave her beloved Venezuela, and that is why it fills me with mixed feelings, but God knows why he does things. #

My satisfaction and joy is that Maria José, now living in the sister republic of Ecuador, is a brand new chef who graduated from those distant lands, and she also got married and is the mother of a beautiful child named Sebastian, who is a 2-year-old boy.
#
It fills me with deep joy to know that dear people from our environment have found in other latitudes the personal and professional satisfactions that they could not find here in their country, and I am sure that many of those who read my post today will have a family member, friend or someone very close who has gone through the same situation of migrating to another nation. #
Hello my beautiful people, this is where this beautiful and hopeful story of Maria ends. I hope you enjoy reading it, and we will read and see each other next #TBT, with other equally emotional and experiential stories. Your friend @cayitus63 says goodbye... Blessings to all...!!
#
You have until midnight tonight to participate in the contest:
https://ecency.com/category/@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos-snzyf1

And I also cordially invite @helicreamarket and @guitarmcy.
</div>

<center>
# Sources:
Photo taken from the family album
Original story by @cayitus63
Translated with Google translator: https://translate.google.com/
</center>