Replay attacks aren't possible, that's one thing we know already (because use of TAPOS, transactions-as-proof-of-stake). When you sign a transaction, your transaction includes a reference to a recent block in the blockchain you are signing for. So when you publish a transaction for hive, it will have a link to a hive block, so a steem node will determine that the transaction is invalid. And vice-versa.