@blueorgy sorry I couldn't respond on thread. Got too long I guess but wanted to share this. I was talking about user content being translated by users, but attaching to original, so content creation is kept with % being doled out. Especially if it is content starting to trend. Look at all the people in this post offering up to do it.
https://steemit.com/writing/@kencode/do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting
It's another way to earn sweat equity. It also makes them want to do quality work. Their topic has to trend under the translated version to get a piece, and crap work gets called out fast in comments. steemit is about getting rewarded for your voice, this is a great tool for making sure you are heard.