I was actually doing this while I was mining a few weeks ago, it worked pretty well. And yes, this would increase availability even further, though it would get pricey pretty fast!

You also have to consider that if you use multiple nginx nodes and proxy them to different servers, all of the bandwidth will be multiplied by the proxy. Not a problem though if you're using internal networking, since most providers don't charge for it.