Hi, if there was anyway that I could help I totally would but I honestly would probably be more of a hindrance. My programming tends to focus on purely mathematical applications and working with real world inputs (sensors to control flow, etc). The project looks really cool and I wish you the best, if you want a more in depth convo I can talk over discord or something but I honestly don't think I would be able to help. I do know a little javascript (codecademy course and 3 different books), C (and am reading the c++ documentation), and yeah. Anyways, good luck.