RE: Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting] by nioctib

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

Viewing a response to: @kencode/do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting

writing · @nioctib · Jul 20 '16

$11.57

i can translate it into Austrian, I havent seen Austrian on your list I know we are a small nation but come on, you dont offer Austrian for Austrians??

👍 fuzzyvest, kencode, felipemachado, stephencurry, nioctib, admiral, pablopiu, zhuvazhuva
👎 stormbringer

`author`	nioctib
`permlink`	re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160720t122101012z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-20 12:21:00
`last_update`	2016-07-20 12:21:00
`depth`	1
`children`	20
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	9.034 HBD
`curator_payout_value`	2.538 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	151
`author_reputation`	85,098,617,111
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	217,771
`net_rshares`	3,628,009,575,723
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (9)

voter	rshares	pct
fuzzyvest	3,201,360,958,681	100%
kencode	421,347,582,399	100%
stormbringer	-442,589,689	-100%
nioctib	1,457,550,499	100%
zhuvazhuva	36,427,418	100%
felipemachado	2,174,525,347	100%
stephencurry	1,860,480,434	100%
pablopiu	96,878,096	100%
admiral	117,762,538	100%

@dragonho · Jul 21 '16

Great to see another Austrian on steemit :)

👍 nioctib

`author`	dragonho
`permlink`	re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t154842756z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-21 15:48:42
`last_update`	2016-07-21 15:48:42
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	43
`author_reputation`	35,025,290,374,822
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	250,236
`net_rshares`	1,808,703,688
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
nioctib	0 B		1,808,703,688	100%

@kencode · Jul 20 '16

$0.11

Well, an Austrian told me that they basically speak German over there so I did not add Austrian to the app. We DO need the app store Short description and Full description in German still (#'s 5 and 6 above). Would you mind doing those in German.. as an Austrian?? :)

👍 jason, fury, perky, mookosoo, stephencurry, nioctib

`author`	kencode
`permlink`	re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160720t123719127z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-20 12:37:18
`last_update`	2016-07-20 12:37:18
`depth`	2
`children`	8
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.088 HBD
`curator_payout_value`	0.024 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	267
`author_reputation`	140,643,562,588,487
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	218,042
`net_rshares`	84,476,907,188
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (6)

voter	rshares	pct
fury	15,962,168,409	100%
jason	51,218,335,205	100%
perky	11,504,131,242	100%
nioctib	1,509,605,874	100%
stephencurry	1,860,480,434	100%
mookosoo	2,422,186,024	100%

@dragonho · Jul 21 '16

yes in austria we speak german

properties (22)

`author`	dragonho
`permlink`	re-kencode-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t154428166z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-21 15:44:27
`last_update`	2016-07-21 15:44:27
`depth`	3
`children`	0
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	30
`author_reputation`	35,025,290,374,822
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	250,137
`net_rshares`	0

@nioctib · Jul 20 '16

$0.77

yes i can do that

👍 kencode, stephencurry, nioctib

`author`	nioctib
`permlink`	re-kencode-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160720t124806527z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-20 12:48:06
`last_update`	2016-07-20 12:48:06
`depth`	3
`children`	2
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.750 HBD
`curator_payout_value`	0.017 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	17
`author_reputation`	85,098,617,111
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	218,257
`net_rshares`	416,238,661,684
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (3)

voter	rshares	pct
kencode	412,920,630,751	100%
nioctib	1,457,550,499	100%
stephencurry	1,860,480,434	100%

@kingtylervvs · Jul 20 '16

Thank you for posting.  I also upvoted you.
God, that must be a monumental task!
How many errors have you found so far per language?
I am sure even once you correct all the errors, some like Japaneses
they do not have a "perfect" translation of any sentence!
Good luck with the fundraising!
Hope you get ever more to snowball to the top!
I up-voted you too... BTW, should steemit let us steemers advertise using steem? Be sure to tell everyone you know to come vote here at: https://steemit.com/steemit/@kingtylervvs/if-steemit-ever-does-decide-to-advertise-there-is-only-1-way-it-could-work-in-my-opinion-debate

This is a democratic community decision.<br><img src="http://www.animatedimages.org/data/media/75/animated-train-image-0018.gif" width="145" height="93"/>
<img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/><img src="http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif" width="14" height="16"/>
<img src="https://steem.io/images/steem.png" width="140" height="160"/>

properties (22)

`author`	kingtylervvs
`permlink`	re-nioctib-re-kencode-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160720t132631688z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"],"image":["http://www.animatedimages.org/data/media/75/animated-train-image-0018.gif","http://2.bp.blogspot.com/-TEzRcgPOwzg/U9TQY7gafSI/AAAAAAAAAoE/mcn0ax6a1Tk/s1600/Coin-1.gif","https://steem.io/images/steem.png"]}
`created`	2016-07-20 13:26:30
`last_update`	2016-07-20 13:26:30
`depth`	4
`children`	1
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	5,377
`author_reputation`	356,176,599,126
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	219,053
`net_rshares`	0

1 reply

@nioctib · Jul 20 '16

$0.77

sorry cant do #6 i dont have a smart phone but i give you nr5 for free
"Use Smartcoins like bitBTC, bitUSD, bitEUR.. 44 languages, Loyalty Points, QR.."
"Verwende Smartcoins wie bitBIT, bitUSD, bitEUR,.. 44 Sprachen, Treuepunkte, QR.."
insted of Treuepunkte you can also use Loyalty points, most people would understand that in germany and austria but Treuepunkte is the proper translation

👍 kencode, stephencurry, nioctib, pablopiu, zhuvazhuva

`author`	nioctib
`permlink`	re-kencode-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160720t125505037z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-20 12:55:03
`last_update`	2016-07-20 12:55:03
`depth`	3
`children`	3
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.672 HBD
`curator_payout_value`	0.096 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	389
`author_reputation`	85,098,617,111
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	218,388
`net_rshares`	416,369,660,577
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (5)

voter	rshares	pct
kencode	412,920,630,751	100%
nioctib	1,457,550,499	100%
zhuvazhuva	36,427,418	100%
stephencurry	1,860,480,434	100%
pablopiu	94,571,475	100%

@kencode · Jul 20 '16

$0.02

No need to install the app for #6. Just click on this link (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.bitsharesmunich.smartcoinswallet) and then that long description of the app that I have typed up there in English, just translate all that text into German if you could... Then email it to me: ken@bitshares-munich.de 
 
Please and thanx nioctib :)

👍 fury, perky, nioctib

`author`	kencode
`permlink`	re-nioctib-re-kencode-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160720t130914333z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"],"links":["https://play.google.com/store/apps/details?id=de.bitsharesmunich.smartcoinswallet"]}
`created`	2016-07-20 13:09:15
`last_update`	2016-07-20 13:09:15
`depth`	4
`children`	1
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.020 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	356
`author_reputation`	140,643,562,588,487
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	218,634
`net_rshares`	28,710,172,236
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (3)

voter	rshares	pct
fury	15,962,168,409	100%
perky	11,269,353,053	100%
nioctib	1,478,650,774	100%

1 reply

@kencode · Jul 23 '16

$0.10

How's it going?

👍 jason, ihash, fury, perky

`author`	kencode
`permlink`	re-nioctib-re-kencode-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160723t130535435z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-23 13:05:36
`last_update`	2016-07-23 13:05:36
`depth`	4
`children`	0
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.086 HBD
`curator_payout_value`	0.010 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	15
`author_reputation`	140,643,562,588,487
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	296,243
`net_rshares`	86,730,771,655
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (4)

voter	rshares	pct
fury	14,188,611,194	100%
ihash	24,939,149,744	100%
jason	39,463,131,343	100%
perky	8,139,879,374	100%

@stormbringer · Jul 21 '16 (edited)

You are either not Austrian, or a complete buffoon. The written language of Austria is German. What the hell would you translate to? One of the local dialects? Walserdütsch? Kärntnerisch? Wienerisch? Tirolerisch? Choose one and offend all the rest of Austria?

Snippet from the austrian constitution for proof:

Der erste Absatz des Artikels 8 Bundesverfassungsgesetz (B-VG) lautet:

(1) Die deutsche Sprache ist, unbeschadet der den sprachlichen Minderheiten bundesgesetzlich eingeräumten Rechte, die Staatssprache der Republik.

Translation:

The german language is, not infringing on the rights of language minorities according to federal law, the official language of the republic.

👍 stormbringer, zakharsmirnoff

`author`	stormbringer
`permlink`	re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t071221058z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-21 07:11:39
`last_update`	2016-07-21 07:19:00
`depth`	2
`children`	6
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	685
`author_reputation`	113,185,630,526
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	240,561
`net_rshares`	505,237,775
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (2)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
stormbringer	0 B		442,589,689	100%
zakharsmirnoff	0 B		62,648,086	100%

@dragonho · Jul 21 '16

and another Austrian :) are you guys as well on the slack channel

properties (22)

`author`	dragonho
`permlink`	re-stormbringer-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t154920975z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-21 15:49:21
`last_update`	2016-07-21 15:49:21
`depth`	3
`children`	0
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	65
`author_reputation`	35,025,290,374,822
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	250,248
`net_rshares`	0

@nioctib · Jul 21 '16

funny, how people from other countries now everything better;) We speak in austria of course german, well smehow aactually its more austrian than german, but when we write we write in german

properties (22)

`author`	nioctib
`permlink`	re-stormbringer-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t083202413z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-21 08:32:03
`last_update`	2016-07-21 08:32:03
`depth`	3
`children`	4
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	190
`author_reputation`	85,098,617,111
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	241,668
`net_rshares`	0

@stormbringer · Jul 21 '16 (edited)

I am Austrian. And no, its not "more austrian than german", especially not when it comes to the terms used in an app. Thats utter BS. I think you just wanted to jump on the bandwagon and profit from kencodes offer, probably well knowing that you would not have to do any substantial work for your "Austrian" translation.  Thats why I am quite a bit "peeved" right now.

Edit: Possible proof that your a liar and not Austrian: https://steemit.com/marijuana/@nioctib/bong-rip-while-steeming

The pictures of your computer clearly show that your keyboard does not have a german layout. That is very very very unlikely for someone from Austria or Germany, as practically all hardware sold here has German key markings. 

Do you even speak/write fluent german?

👍 stormbringer

`author`	stormbringer
`permlink`	re-nioctib-re-stormbringer-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t084714662z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"],"links":["https://steemit.com/marijuana/@nioctib/bong-rip-while-steeming"]}
`created`	2016-07-21 08:47:21
`last_update`	2016-07-21 09:07:51
`depth`	4
`children`	3
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	755
`author_reputation`	113,185,630,526
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	241,875
`net_rshares`	433,801,542
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
stormbringer	0 B		433,801,542	100%

3 replies

@sunking · Jul 21 '16

I see English, but not Redneck on the list. If we do Austrian, I want to do a version for Rednecks ya'll!

👍 stormbringer

`author`	sunking
`permlink`	re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t105039126z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-21 10:50:39
`last_update`	2016-07-21 10:50:39
`depth`	2
`children`	2
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	105
`author_reputation`	126,103,196,261
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	243,875
`net_rshares`	451,595,847
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
stormbringer	0 B		451,595,847	100%

@stormbringer · Jul 21 '16 (edited)

Don´t forget the urgent need for a scottish-english version. Who knows, in a few years they might become an independent nation after all. Oh and I would like to add, that I only saw this comment from you, after I had already written and posted my kinda longwinded rebuttal above. :-S

👍 cryptosi, sunking

`author`	stormbringer
`permlink`	re-sunking-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t151120346z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"]}
`created`	2016-07-21 15:11:27
`last_update`	2016-07-21 15:11:54
`depth`	3
`children`	1
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	283
`author_reputation`	113,185,630,526
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	249,394
`net_rshares`	6,611,570,083
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (2)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
sunking	0 B		473,331,042	100%
cryptosi	0 B		6,138,239,041	100%

@sunking · Jul 21 '16

@stormbringer - Happy to see that you got your humor back...not sure there is a translation for "bierernst" in any other language. :D

👍 stormbringer

`author`	sunking
`permlink`	re-stormbringer-re-sunking-re-nioctib-re-kencode-do-you-know-a-foreign-language-crowdvoting-20160721t210038636z
`category`	writing
`json_metadata`	{"tags":["writing"],"users":["stormbringer"]}
`created`	2016-07-21 21:00:39
`last_update`	2016-07-21 21:00:39
`depth`	4
`children`	0
`last_payout`	2016-08-25 06:29:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	133
`author_reputation`	126,103,196,261
`root_title`	"Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	257,980
`net_rshares`	453,179,064
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
stormbringer	0 B		453,179,064	100%