create account

Learning a language from a non-native speaker by codingpanda

View this thread on: hive.blogpeakd.comecency.com
· @codingpanda ·
$1.23
Learning a language from a non-native speaker
If you ever wanted to learn a new language you might have visited a language school as they are a great tool to accelerate your learning experience.
You might have noticed that most of them advertise that all there teachers are native speakers which is of course good because who would know the language better?

![rita-morais-108397.jpg](https://steemitimages.com/DQmfETj9qLrTtVxFdMpPHcD5579Fn2RKKZJoAvGxYifzQ4F/rita-morais-108397.jpg)

But recently I got to wonder whether that is what you actually need when trying to learn a language.
All the issues you are going through, the hardship understanding this new language is something a native speaker never experienced (in that language).
Somebody that had to learn the language as well on the other hand very well knows what you are up against, they've been on the same path and can better anticipate the problems you are having.

The big advantage native speakers have is the proper pronunciation although even that is arguably not that clear. Depending on the language there are so many local accents that even native speakers can't find a common ground.
Just take english as an example and ask an American, Brit and someone from Australia and they probably all say that their version is the only right one and that is not even taking into account that even within those countries there are vastly different dialects.

On top of that I'd make the same argument again: Getting the pronunciation right in a foreign language can be quite hard and a native speaker might have a hard time showing you how to do it whereas another foreign speaker might be able to show you better how to get it right as they had to practice it **a lot** as well.

And with all that I didn't even challenge the assumption that native speakers do know the language actually better.
If we stay with the example of english I don't think I've ever seen a foreigner mixing up **they're** and **there** or **Its** and **It's** - the only people getting that wrong seem to be native speakers. We foreigners **have to** put a lot of work into understanding those concepts.
In fact I myself have a better understanding of english grammar than of my native language.

Having said that you can of course learn all that, pretty sure english teachers all know the differences just as well and get to know the issues students are struggling with just as well.

Still, the point stands: Having only native speakers at your language school doesn't seem like a very good endorsement to me.

What was your experience when learning a new language? Was it helpful for you to just learn with native speakers?

***************

![panda_small.png](https://steemitimages.com/DQmbP1YbEq3ZoWmcTDRLaQsnTfpppwUg2aTT6XheKszAGhx/panda_small.png)

#### Don't forget to upvote, resteem and follow @codingpanda
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authorcodingpanda
permlinklearning-a-language-from-a-non-native-speaker
categorylanguage
json_metadata{"tags":["language","learning","blog"],"users":["codingpanda"],"image":["https://steemitimages.com/DQmfETj9qLrTtVxFdMpPHcD5579Fn2RKKZJoAvGxYifzQ4F/rita-morais-108397.jpg","https://steemitimages.com/DQmbP1YbEq3ZoWmcTDRLaQsnTfpppwUg2aTT6XheKszAGhx/panda_small.png"],"app":"steemit/0.1","format":"markdown"}
created2017-06-21 14:46:06
last_update2017-06-21 14:46:06
depth0
children3
last_payout2017-06-28 14:46:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value1.067 HBD
curator_payout_value0.160 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length2,807
author_reputation100,315,612,618
root_title"Learning a language from a non-native speaker"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id5,504,895
net_rshares88,537,337,862
author_curate_reward""
vote details (44)
@coinbitgold ·
$0.11
Well I was learning german in singapore before I moved to Austria a few years ago. Once i landed in Austria, I started to pick up more german (or forced to) since i lived in a city where not many people speak english. 

Anyway, my experience in  learning a new language is to always observe and copy how the natives speak. This will greatly helps.
👍  
properties (23)
authorcoinbitgold
permlinkre-codingpanda-learning-a-language-from-a-non-native-speaker-20170622t015319454z
categorylanguage
json_metadata{"tags":["language"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-06-22 01:53:36
last_update2017-06-22 01:53:36
depth1
children1
last_payout2017-06-29 01:53:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.086 HBD
curator_payout_value0.028 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length347
author_reputation21,431,846,524,448
root_title"Learning a language from a non-native speaker"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id5,572,371
net_rshares8,688,690,554
author_curate_reward""
vote details (1)
@codingpanda ·
Yeah, actually going to the country and being forced to talk the language all the time is of course the best as you get the most practice :)
properties (22)
authorcodingpanda
permlinkre-coinbitgold-re-codingpanda-learning-a-language-from-a-non-native-speaker-20170622t082846576z
categorylanguage
json_metadata{"tags":["language"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-06-22 08:28:45
last_update2017-06-22 08:28:45
depth2
children0
last_payout2017-06-29 08:28:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length140
author_reputation100,315,612,618
root_title"Learning a language from a non-native speaker"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id5,603,696
net_rshares0
@minnowsupport ·
$0.10
<p>Congratulations!  This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Ben A. from the Minnow Support Project.  It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, and someguy123.  The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network.  Please find us in the <a href="https://discord.gg/HYj4yvw">Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel</a>.  It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.</p>

<p>If you like what we're doing please upvote this comment so we can continue to build the community account that's supporting all members.</p>
👍  
properties (23)
authorminnowsupport
permlinkre-codingpanda-learning-a-language-from-a-non-native-speaker-20170621t150854912z
categorylanguage
json_metadata{"tags":["language"],"app":"cosgrove/0.0.1"}
created2017-06-21 15:08:54
last_update2017-06-21 15:08:54
depth1
children0
last_payout2017-06-28 15:08:54
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.104 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length707
author_reputation148,902,805,319,183
root_title"Learning a language from a non-native speaker"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id5,507,428
net_rshares7,684,536,402
author_curate_reward""
vote details (1)