------
<center> **Post in English & Spanish** </center>
------
<center>  </center>
-------
### Un poco de mi trabajo audiovisual
Que tal amigo, ¿como estas? Viendo todos los post que he hecho de dibujo estuve pensando que he hecho unos buenos videos de esas ilustraciones, y hoy quiero mostrarte una pequeña galería de ellos, ya que me gustaría que mas gente los viera y pudiera apreciar mi arte y la nueva manera que estoy implementando para mostrarlo.
Sinceramente el vídeo es algo a lo que me gustaría dedicarme, el mundo audiovisual es muy amplio y me interesa bastante, siento que puedo aprender y mejorar mucho en el si me lo propongo claro, así que voy a tratar de hacer todo lo que pueda para lograrlo. Por ahora seguiré practicando con pequeños cortos como estos que verás, pero también quiero hacer algunos mas elaborados.
Uno de los proyectos que tengo guardados aun el baúl es un vídeo que estoy haciendo para una canción de Aurora, gran cantante y una de mis favoritas, así que he estado haciendo pequeños cortos y combinándolos en un solo vídeo con una canción de ella que me gusta bastante, pronto se los mostraré porque ya me falta muy poco para culminarlo. Lo estoy haciendo todo desde mi celular y la verdad esta quedando bastante interesante.
----
> ### A little bit of my audiovisual work
>
> How are you, buddy? Looking at all the posts I've made of my illustrations I've been thinking that I've made some good videos of those illustrations, and today I want to show you a small gallery of them, as I'd like more people to see them and appreciate my art and the new way I'm implementing it to show it.
>
> Honestly the video is something I would like to dedicate myself to, the audiovisual world is very wide and I am quite interested, I feel that I can learn and improve a lot in it, so I will try to do everything I can to achieve it. For now I will continue to practice with small short videos like these that you will see, but I also want to make some more elaborate ones.
>
> One of the projects I have saved and in process is a video that I'm making for an Aurora song, great singer and one of my favorites, so I've been making little shorts and combining them into a single video with a song of her that I quite like, I'll soon show you because I'm too short to finish it. I'm doing everything from my cell phone and the truth is making the result interesting.
------
<center>  </center>
---
Esta ilustración fue una que le hice a un amigo llamado Axel, gran ilustrador y diseñador gráfico. Un trabajo a pura tinta china.
> This illustration was one I made to a friend named Axel, great illustrator and graphic designer. A pure Chinese ink job.
----
<center>  </center>
------
https://3speak.co/watch?v=luyale/lbgdvkkx
------
<center> </center>
-----
Por aquí una ilustración muy especial, regalo de una ex novia, y uno de los vídeos que mas me ha gustado, la cantante de la canción es Aurora.
> Over here a very special illustration, gift from an ex-girlfriend, and one of the videos that I liked the most, the singer of the song is Aurora.
-----
<center>  </center>
----
[](https://3speak.co/watch?v=luyale/michixps)
▶️ [Watch on 3Speak](https://3speak.co/watch?v=luyale/michixps)
-----
Este fue un trabajo de síntesis que realicé para la universidad, el vídeo que realicé de este trabajo es el mas largo que he hecho de mis ilustraciones, y la verdad me gustó mucho el resultado.
> This was a synthesis work I did for college, the video I made of this work is the longest I've ever done of my illustrations, and I really liked the result.
---
<center>  </center>
<center>  </center>
<center>  </center>
---
https://3speak.co/watch?v=aleluya/thgwghys
----
<center>  </center>
----
Otro trabajo a tinta, esta ilustración la hice para el inktober de este año, aquí hice 2 vídeos, uno del proceso de dibujo digital y otro del arte en tradicional.
> Another ink work, this illustration I made for this year's inktober, here I made 2 videos, one from the digital drawing process and one from art in traditional.
---
<div class="pull-left">
<center> **Before - Antes** </center>
<center>  </center>
</div>
<div class="pull-right">
<center> **After - Después** </center>
<center>  </center>
</div>
https://3speak.co/watch?v=aleluya/uuajtdfi
https://3speak.co/watch?v=aleluya/wbadocxq
-----
<center>  </center>
----
Por aquí pueden ver la primera ilustración que hice para el inktober, las demás no las he publicado, terminaré de hacerlas y creo que las publicaré todas en una sola galería.
> Over here you can see the first illustration I made for the inktober, the others I haven't published, I'll finish making them and I think I'll publish them all in one gallery.
-----
<div class="pull-left">
<center> **Before - Antes** </center>
<center>  </center>
</div>
<div class="pull-right">
<center> **After - Después** </center>
<center>  </center>
</div>
https://3speak.co/watch?v=aleluya/mugegszl
-----
<center>  </center>
----
Por ultimo el primer video de mis ilustraciones que hice, uno de una ilustración que le hice a un amigo, fue un pequeño retrato a grafito que me gustó bastante como quedó.
> Finally, the first video of my illustrations I made, one of an illustration I made to a friend, was a small graphite portrait that I quite liked as it looked.
-----
<center>  </center>
https://3speak.co/watch?v=aleluya/tectwaph
-----
Para finalizar el post, espero te hayan gustado los videos y las ilustraciones que quise mostrarte hoy, por aquí te dejo mi ultimo post el cual fue de fotografía, te invito a verlo ya que quedó bastante interesante y las fotos que hice están brutales, así que si quieres ir a verlo te dejo el link directo.
> To finish the post, I hope you liked the videos and illustrations that I wanted to show you today, here I leave you my last post which was photography, I invite you to see it as it was quite interesting and the photos I made are brutal, so if you want to go see it I leave you the direct link.
+ https://peakd.com/hive-194913/@luyale/or-sesion-de-fotos-vintage-con-mi-amigo-pedro-or
<center>  </center>
-----
###### Puedes ver trabajos de ilustración, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme también por allá:
> You can see illustration, design and photography works in my instagram account so I invite you to follow me there too:
>
> IG: https://www.instagram.com/aleluuyya/
<center>  </center>
hiveblocks