Как-то на днях зашёл у нас разговор с дочкой о том, что наш Брянск очень старинный город. Ангелина много расспрашивала, а я отвечал в силу своей частичной осведомлённости, либо честно признавался в своих исторических пробелах.
– Но если город существовал ещё во времена древней Руси – говорит дочь – значит вокруг центральной части должна была существовать крепостная стена, как в других соседних городах.

The other day, we had a conversation with my daughter about the fact that our Bryansk is a very old city. Angelina asked a lot of questions, and I answered because of my partial knowledge, or honestly admitted my historical gaps.
"But if the city existed in the times of ancient Russia – says the daughter – then there should have been a fortress wall around the central part, as in other neighboring cities".

<center>https://i.postimg.cc/kXfjC3fs/DSC-3180.jpg</center>
– Была, – говорю, – стена. Только не каменная, как в Смоленске или в Туле, а деревянная. Но она не сохранилась.
– А почему не сохранилась?
– Потому что дважды её строили и два раза захватчики её сжигали, когда устраивали набеги на город. Ещё в XIV или XVI веке это было.
– А в каком месте была эта стена? Город ведь наш частично на холме, а другая часть в низине.
При случае, во время поездки в центр, показываю Ангелине в точности то место, где стояла стена. Рассказываю, что была она не такая уж огромная, а огораживала собой центральный монастырь, а не весь город.
– Эх, жаль, – с грустью отвечает дочь – а вот бы порыться в окрестностях и отыскать чей-нибудь клад. Но только где же тут искать, если вокруг вон сколько домов понастроили.
Неожиданно мне в голову приходит идея.
– А, знаешь – говорю – есть неподалёку от той стены одно таинственное место, которому я до сих пор не могу найти объяснения. Это каменные развалины, остатки какого-то сооружения. До них можно легко добраться и это место наверняка такое же древнее, как сам город.
Глаза дочери мгновенно загораются, воображение рисует что-то старинное, полное закопанных золотых монет в сундуке.

"There was", – I say, - "a wall. Only not stone, as in Smolensk or Tula, but wooden. But it has not been preserved".
"Why hasn't it been preserved?"
"Because it was built twice and twice the invaders burned it when they raided the city. Back in the XIV or XVI century, it was".
"And in what place was this wall? After all, our city is partly on a hill, and the other part is in a lowland".
On occasion, during a trip to the center, I show Angelina exactly the place where the wall stood. I tell you that it was not so huge, but it enclosed the central monastery, and not the whole city.
"Oh, it's a pity" – the daughter answers with sadness – "but I would like to rummage around and find someone's treasure. But only where to look here, if there are so many houses built around".
Suddenly an idea comes to my mind.
"Oh, you know," – I say – "there is a mysterious place not far from that wall, which I still can't find an explanation for. These are stone ruins, the remains of some kind of structure. They can be easily reached and this place is probably as ancient as the city itself".
The daughter's eyes instantly light up, her imagination draws something ancient, full of buried gold coins in a chest.

<center>https://i.postimg.cc/RVMP2VQq/DSC-3182.jpg</center>
Выбрав день, отправляемся  в старую часть города, идём тайными тропами мимо стареньких домов и узких улочек, проложенных вдоль Покровской горы. Дорога неблизкая и вот, наконец, искусанные комарами и изрядно уставшие от крутых подъёмов, мы попадаем в нужное место.
– Смотри, – говорю – и показываю на кирпичную кладку, разрушенную временем.
– Ого! – Ангелина и вправду удивлена, потому что рядом с узкой дорожкой, прямо из заросшего склона холма буквально торчат развалины чего-то крупного и основательного.
– Сначала – говорю я – мне казалось, что это часть кирпичной стены, оставшейся от старого города, но так как здесь никогда не было каменных стен, возможно, это часть построек монастыря. Судя по всему, очень крупного здания.
Мы ещё какое-то время ходили вокруг, рассматривая раскрошенные кирпичи и прикидывая, что именно здесь могло стоять раньше, а потом вернулись домой.
В автобусе Ангелина горько вздохнула и сказала:
– Эх, надо было всё-таки взять с собой маленькую лопату. Вдруг бы мы копнули пару раз, а там горшок со старинными монетами.
– Ладно, говорю, в следующий раз обязательно возьмём. Смогли ведь Дядя Фёдор, Матроскин и Шарик за один заход сразу выкопать клад. Значит и нам обязательно повезёт!

Choosing a day, we go to the old part of the city, we go along secret paths past old houses and narrow streets laid along the Pokrovskaya Mountain. The road is not close, and finally, bitten by mosquitoes and pretty tired of steep climbs, we get to the right place.
"Look," – I say, and I point to the brickwork, destroyed by time.
"Wow!" - Angelina is really surprised, because next to the narrow path, right out of the overgrown hillside, the ruins of something large and solid literally stick out.
"At first" – I say – "it seemed to me that this was part of a brick wall left over from the old city, but since there have never been stone walls here, it is possible that this is part of the buildings of the monastery. Apparently, a very large building".
We walked around for a while, looking at the crumbled bricks and figuring out what exactly could have been there before, and then we returned home.
On the bus, Angelina sighed bitterly and said:
"Oh, I should have brought a small shovel with me after all. Suddenly, we would dig a couple of times, and there is a pot with old coins".
"Okay, I say, next time we will definitely take it. After all, Uncle Fyodor, Matroskin and Sharik were able to immediately dig up the treasure in one go. So we will definitely be lucky!"

<center>https://s20.postimg.cc/shlkbt0bx/Logo_Steemit_stripe2.png </center>
<center>*Photos was made by smartphone camera OUKITEL K10000*</center>
<center>https://s20.postimg.cc/par0s6nlp/Logo_Steemit.png</center>