| operations | | 0. | | 0. | comment |
|---|
| 1. | | parent_author | "" |
|---|
| parent_permlink | hive-129017 |
|---|
| author | marpa |
|---|
| permlink | the-sadness-of-the-moth-la-tristeza-de-la-polilla |
|---|
| title | "The sadness of the moth / La tristeza de la polilla " |
|---|
| body | "<center>Les voy a contar,
una historia de verdad,
me pasó a mí, a nadie más
y desde ayer me siento mal.
<center> </center>
Había una polilla en casa,
Iris teme a lo que vuela y tiene alas,
así que la tomé con un vaso
y la saqué de aquí sin pensarlo.
<center></center>
>I am going to tell you, a true story, it happened to me, to nobody else and since yesterday I feel bad. There was a moth at home, Iris is afraid of what flies and has wings, so I grabbed it with a glass and took it out of here without thinking about it.
Sin embargo, tras un rato,
me asomé para ver que había pasado,
la pequeña polilla estaba esperando,
en la ventana con su rostro opaco.
>However, after a while, I looked out to see what had happened, the little moth was waiting, at the window with its opaque face.
Sentí tanto pensar,
fue muy malo mi actuar
y me puse a pensar,
que debí darle pan...
>I felt so much thinking, it was very bad of me to act and I started to think, I should have given him bread...
O quizá ponerle un trozo de fruta para merendar.
>Or maybe put a piece of fruit for a snack.
También habría podido en un trozo de cartón, dejarla descansar, para que durmiera con 500 años y algo más.
>I could also have put it on a piece of cardboard, let it rest, so that it could sleep with 500 years and something more.
Ella en la ventana se quedó,
yo desde adentro, le dije adiós,
soy un ser sin compasión,
pero si hoy vuelve, le irá mejor.
>She stayed at the window, I said goodbye from inside, I am a being without compassion, but if she comes back today, she'll do better,
Créditos Margarita Palomino
Y fue una historia de la vida real.
</center>" |
|---|
| json_metadata | {"app":"peakd/2021.05.5","format":"markdown","tags":["art","work","photography","story","life","creativecoin","talentclub","palnet","onchainart","build-it"],"users":[],"image":["https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/EpLiMiqWpM5MaGTsR8gxYC2TPHdG5jGxgC9TeW4BoFJCRhPWh1M6eRtXTTDsLQbLW9V.gif","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/Eq7NGQXJNQSuqgmZpSdzAeNP992xoZdshvANqMgtiXtgsHPba7EhtkugRD6ReamRs4Y.gif","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/23wCNP5WFe4zyLwc6o9HfXm1bwGdSic9ZHtwMtjf75YxoGDdvkBqXDiW8pu4yYPeHEJWN.jpg","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/EoErwFrGEX9tnyrhsdHhbSXypiJ1Y8eC1JSJud8yReK5HJ7fnToS9wSSYFc7ZFVsUzr.jpg","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/EonmSsWEFwYFZCD4QgxibaVwyWLUr5iwuTYgDNbyLodWqvE9ybmTtf8paz8EwLHev5u.jpg","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/23xyTLpj9zJLDDwDwDo2LK6oeXE99XfFMe9noUkSfn8sx5gVW7tTDiEiPY2s8FpQU9AXP.jpg"]} |
|---|
|
|---|
|
|---|
|
|---|
hiveblocks