| operations | | 0. | | 0. | comment |
|---|
| 1. | | parent_author | "" |
|---|
| parent_permlink | hive-127911 |
|---|
| author | afrikablr |
|---|
| permlink | es-enblusa-con-fruncido-diagonal-veraniega-diy-diagonal-ruffled-blouse |
|---|
| title | "[ES-EN]Blusa con Fruncido Diagonal Veraniega DIY Diagonal Ruffled Blouse" |
|---|
| body | "<div class="text-justify"><div class="pull-left">Hola hivers y amantes de las costuras, y a toda la comunidad de @needleworkmonday donde creativos de la aguja e hilos concentramos los talentos, compartimos las obras y nos mantenemos motivados. Yo sigo en modo verano, disfrutando del calor, la libertad que este me da y por supuesto haciendo ropa acorde para sentir la frescura de los días. Hoy les traigo un tutorial de una Blusa con Fruncido Diagonal ya que ese arrugado en las prendas está muy de moda, me animé a hacer una.</div>
Hello hivers and sewing lovers, and to all the community of @needleworkmonday where needle and thread creatives concentrate their talents, share their work and stay motivated. I'm still in summer mode, enjoying the heat, the freedom it gives me and of course making clothes to feel the freshness of the days. Today I bring you a tutorial of a Diagonal Ruffled Blouse which is on fashion, I decided to make one.
---
<center></center>
---
<div class="pull-left">Los materiales son: tijeras, hilo, aguja, prenda para patrón, tela malla elástica y alfileres. Como es costumbre, doble la tela a la mitad para sacar la primera pieza que es la parte delantera, encima puse la camisa patrón y corté con cuidado,pues este tipo de tela tiende a rodarse, fue el mismo paso para la pieza trasera, la diferencia entre ellas es la profundidad del cuello, en el frente este es más pronunciado, si se fijan también las mangas son tipo murciélago, es decir, van sin cortar en la sisa.</div>
The materials are: scissors, thread, needle, pattern garment, elastic mesh fabric and pins. As usual, fold the fabric in half to remove the first piece that is the front, on top I put the pattern shirt and cut carefully, because this type of fabric tends to roll, was the same step for the back piece, the difference between them is the depth of the neck, in the front this is more pronounced, if you look also the sleeves are bat type, ie, go without cutting in the armhole.
---
---
<div class="pull-left">Otras piezas a cortar son la tira para hacer el canal que atravesara la blusa en su parte frontal y la tira que irá a través de este para hacer el fruncido. Ahora sí, con ayuda de los alfileres sujeté las piezas grandes, encontrándose en los hombros y laterales, por allí cosí con costura que semeja la overlock, si no tienes esa puntada puedes usar un zig zag y luego una recta.</div>
Other pieces to cut are the strip to make the channel that will go through the front of the blouse and the strip that will go through it to make the gathering. Now, with the help of the pins I pinned the big pieces, meeting at the shoulders and sides, I sewed with an overlock stitch, if you don't have that stitch you can use a zig zag and then a straight stitch.
---
---
<div class="pull-left">Luego, hice un dobladillo para la parte inferior de la blusa, ambas mangas y cuello, para que sea menos complicado, pase una costura recta de 1 cm aprox, esto hace más fácil el dobladillo y también asienta más la costura, dándole un toque bien prolijo. También puedes sujetar con alfileres y coser de una vez, tu verás cual técnica te funciona mejor.</div>
Then, I hemmed the bottom of the blouse, both sleeves and neckline, to make it less complicated, I sewed a straight seam of about 1 cm, this makes the hem easier and also sits more on the seam, giving it a neat touch. You can also pin and sew at once, you will see which technique works best for you.
---
---
<div class="pull-left">Siguiente paso es coser con 3 costuras el canal para el fruncido, lo puse por el revés de la blusa y sujete con alfileres, luego con puntada en zig zag pase por todo el borde y el centro del canal dejando los límites abiertos que es por donde atravesé la tira para fruncir, la cual cosi previamente, acá me ayude con con alfiler.</div>
Next step is to sew with 3 seams the channel for the gathering, I put it on the back side of the blouse and pin it, then with a zig zag stitch I sew all around the edge and the center of the channel leaving the limits open, which is where the gathering strip goes through, which I sewed previously, here I helped myself with a pin.
<div class="pull-left">Y lista la Blusa con Fruncido Diagonal, es realmente facil y excelente práctica para quienes inician en este mundo, la blusa es realmente cómoda ideal para una ocasión casual, coctel y demás aventuras veraniegas ¿que tal te parece? Las fotos son registro propio editadas en canva.</div>
And ready the Diagonal Ruffled Blouse, it is really easy and excellent practice for those who start in this world. The blouse is really comfortable, ideal for a casual occasion, cocktail and other summer adventures, what do you think? The photos are my own register, edited in canva.
<center></center>
---
# <center> [AFRIKA](https://www.instagram.com/afrikalienzo/)</center>" |
|---|
| json_metadata | "{"app":"peakd/2022.11.2","format":"markdown","description":"[ES-EN]Cómo Hacer una Blusa con Fruncido Diagonal Veraniega DIY Diagonal Ruffled Blouse","tags":["needlework","manualidades","spanish","cervantes","ocd","gems","sewing","diyhub","diy","tutorial"],"users":["needleworkmonday"],"image":["https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23wgYESbrWbt1VxYKrmtysXv7po1FDPGqGxeCsjaYZDVkbNaoNi8ZT4pqPy7nDzZwnNez.png","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23x1FDWxfKZUjF4zEnXPsJDaZK9DpyQMjpoE2PVG1HdXwud7i9E4BzMWGpBuXQgGVTGkU.png","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23xVYCYmvAiY8gZTaiHLVqHwri2QPyfygXWyxpcKz9atFxH1oaDX1SVeyasJEBqcQQ92a.png","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23xAgCu28rP5U4jyngNq7S6gKkV4D6qUcd2PFK2Xw9nWofpJ9nixPvLvBeKNKiPrQ1T41.png","https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23w2uFKa5HDLSLQbn5WhmJ8WEVzuvSN5zBWMxMDvz2igJWxFuR6RCYmQeEUvW182YPVxB.png"]}" |
|---|
|
|---|
|
|---|
|
|---|
hiveblocks